Телесериалы

• 2006 — 2009 — Отряд «Антитеррор» — Рон Чилз
• 2005 — Проклятые короли (мини-сериал, 2005) — Роберт Артуа, Карл Валуа, Жак де Моле
• 2003 — Женщины в любви (Бразилия)
• 2003 — 2004 — Фрэнк Рива (Франция) — персонаж Аллена Делона
• 2001 — Комиссар Монтале: Смертельные игры / Fabio Montale (Италия, Франция) — персонаж Аллена Делона
• 2000 — Андромеда (закадр.)
• 2000 — Семейные узы (Бразилия)
• 1999 — Воздушные замки (Бразилия)
• 1999 — Земля любви (Бразилия)
• 1999 — Нежный яд (Бразилия)
• 1999 — Грозовые Камни (Австралия) — доктор Преториус, Тао, Луч, Сыч, Пол, Саймон
• 1998 — Вавилонская башня (Бразилия)
• 1997 — Во имя любви (Бразилия)
• 1997 — Роксолана 1. Настуня (Украина) — падишах Сулейман
• 1995 — Человек ниоткуда (телесериал) — Томас Вейл
• 1993 — Томминокеры (в русск. вар.: Странные гости) (закадр НТВ)
• 1990 — Дживс и Вустер — сэр Родерик Споуд, Таппи, Гасси Финк-Нотл, Бинго Литтл (закадровый перевод для РТР)
• 1986 — Кувалда — все мужские роли; 1-й сезон (закадровый перевод)
• 1986 — Подводная одиссея команды Кусто — голос за кадром
• 1985 — 1989 — Детективное агентство «Лунный свет» — Брюс Уиллис (закадр.)
• 1974 — 1998 — Деррик (ФРГ)

Озвучание в компьютерных играх

• 2013 — League of Legends — Brand, Varus
• 2013 — StarCraft II: Heart of the Swarm — Арктур Менгск
• 2013 — Aliens: Colonial Marines — Бишоп
• 2012 — Prototype 2 — солдаты
• 2012 — Risen 2 — Карлос
• 2011 — Assassin's Creed: Revelations — Леандр
• 2011 — Call of Duty: Modern Warfare 3 — «Волк», командир экипажа Рино 2
• 2011 — Warhammer 40,000: Space Marine — капитан Тит
• 2011 — Dead Island — Сэм Би
• 2011 — Harry Potter and The Deathly Hallows: Part II — Амикус Кэрроу
• 2011 — Duke Nukem Forever — солдаты
• 2010 — God of War III — Кронос
• 2010 — Assassin's Creed: Brotherhood — Микелетто Корелья, эпизодические персонажи
• 2010 — StarCraft II: Wings of Liberty — Арктур Менгск
• 2010 — Mafia II: Joe’s Adventures — Эдди Скарпа
• 2010 — Call of Duty: Black Ops — Фридрих Штайнер
• 2010 — Mafia II — Эдди Скарпа
• 2010 — Assassin's Creed II — эпизодические персонажи, врачи, горожане
• 2010 — Kane and Lynch 2: Dog Days — Адам «Кейн» Маркус
• 2010 — Napoleon: Total War — военный советник
• 2009 — Wolfenstein — Куратор, Штефан Криге, Ганс Гросс
• 2009 — World of Warcraft: Cataclysm — Вариан Ринн
• 2009 — Disciples III: Renaissance — Капитан Ламберт
• 2009 — Left 4 Dead 2 — Тренер
• 2009 — Call of Duty: Modern Warfare 2 — Капитан Прайс
• 2009 — Call of Juarez: Узы крови — Хуарез
• 2009 — Risen — Инквизитор
• 2009 — Resident Evil 5 — Альберт Вескер
• 2008 — Devil May Cry 4 — Агнус
• 2008 — Смерть шпионам: Момент истины — Семён Строгов
• 2008 — Тургор — Китобой
• 2008 — Fallout 3 — Папа, роботы «Мистер Храбрец»
• 2008 — Assassin's Creed — Талал; глашатаи в Дамаске и Иерусалиме, монахи, горожане
• 2008 — BioShock — Атлас
• 2008 — Command & Conquer: Red Alert 3 — Советский комбайн
• 2008 — Alone in the Dark (игра, 2008) — Кроули
• 2007 — Crysis — голос костюма (муж.)
• 2007 — Unreal Tournament III — Бишоп
• 2007 — The Elder Scrolls IV: Oblivion. Золотое издание (1С) — голоса имперцев-мужчин
• 2007 — Medieval II: Total War: Kingdoms — мусульманские полководцы и немецкие священнослужители
• 2007 — Kane & Lynch: Dead Men — Немой
• 2006 — Star Wars: Empire at War: Forces of Corruption — Тайбер Занн
• 2006 — Medieval II: Total War — мусульманские полководцы и немецкие священнослужители
• 2006 — Call of Juarez: Сокровища ацтеков — Хуарез
• 2005 — F.E.A.R.. — Роуди Беттерс
• 1997 — Fallout — Лейтенант
• 2006 Lord Of the rings battle for middle earth II - Элронд, "заклинатели" и "чернокнижники" Ангмара, князь "Бранд" командир лучников Дейла (Rise of the Wich-king)
• 2004 Lord Of the rings battle for middle earth - "Боромир"

Награды и признание

• Заслуженный артист Российской Федерации