× Электра (2005)- Стик

• Заложник (2005)
• Черная зависть (2004) (Закадровый, Первый канал)
• Превосходство Борна (2004)
• Гарольд и Кумар уходят в отрыв (2004)
• Ямакаси 2 (2004)
• Широко шагая (2004)
• 11:14 (2003)
• Агент Джонни Инглиш (2003)
• Такси 3 (2003)
• Доктор Джекилл и Мистер Хайд (Закадровый, Первый канал)
• Сочувствие господину Месть (2002) - закадровый перевод (все мужские роли)
• Стрекоза (2002)
• Клон (2001-2002) (Бразилия) (ОРТ)
• Ганнибал (2001)
• Чего хотят женщины (2000)
• Стюарт Литтл (1999) — все мужские роли (РЕН ТВ)
• Парк Юрского периода: Затерянный мир (1997) - закадровый период (несколько мужских ролей)
• Гаттака (1997)
• Полицейская академия (телесериал) (1997—1998) — все мужские роли (НТВ)
• Трое (1997) — половина мужских ролей (закадровый перевод НТВ)
• Между ангелом и бесом (1995) — треть мужских ролей (Закадровый, ТВЦ)
• Эйс Вентура: Когда зовёт природа (1995) — все мужские роли (НТВ)
• Сабрина (1995) (Закадровый, ТВЦ)
• Эко-Поинт (телесериал) (англ.) (1994) — все мужские роли (Закадровый, НТВ+ по заказу ТНТ)
• Маска (1994) — часть мужских ролей (НТВ)
• Эйс Вентура: Розыск домашних животных (1994) - все мужские роли (НТВ)
• Робин Гуд: Мужчины в трико (1993) - часть мужских ролей (Закадровый, НТВ)
• Парк Юрского периода (1993) - закадровый перевод (несколько мужских ролей)
• Кэндимен (1992) — половина мужских ролей (Закадровый, СТС)
• Игры патриотов (1992) — треть мужских ролей (Закадровый, СТС)
• Один дома 2: Потерянный в Нью-Йорке (1992) — все мужские роли (НТВ), часть мужских ролей (ОРТ)
• Один дома (1990) — все мужские роли (НТВ)
• Рожденный четвертого июля (1989)
• Все меняется (1988) — треть мужских ролей (Закадровый, СТС)
• Утёнок Говард (1986) — все мужские роли (Закадровый, НТВ+)
• Рэмбо: Первая Кровь (1982) — часть мужских ролей (НТВ)
• Игра в четыре руки (1980) — половина мужских ролей
• Только для твоих глаз (1981)
• Профессионал (1981) — часть мужских ролей (НТВ)
• Игрушка (1976) — Франсуа Перрен (Закадровый, ТВЦ)
• Чёрная мельница (1974)
• Планета обезьян (1968)
• Большие каникулы (1967) — половина мужских ролей (Закадровый, НТВ+)
• Воздушные приключения (1965) — все мужские роли (Закадровый РЕН ТВ)
• Моя жена меня приворожила (1964—1972) — половина мужских ролей (закадровый перевод для СТС)
• Суп (1964) (Закадровый, Первый канал)
• Из России с любовью (1963)
• Доктор Ноу (1962)
• Прекрасная американка (1961) (Закадровый, Первый канал)
• Добрые сердца и короны (1949) — половина мужских ролей (Закадровый, РенТВ)
• Леди в озере (1947) — половина мужских ролей (Закадровый, НТВ+)
• Платиновая блондинка (1931) (Закадровый, НТВ+)

Мультфильмы

• Симпсоны. 17 сезон
• Симпсоны в кино — Нед Фландерс
• Футурама
• Кунг-фу панда 2 — Мистер Пинг
• Гриффины - Питер Гриффин (с 10 сезона)

Игры

• Hitman: Absolution - Бенджамин Трэвис
• Killzone 3 - Председатель Шталь
• Infamous 2 - Профессор Вольф
• Uncharted 2: Among Thieves - Карл Шефер
• Mass Effect - Посол Удина
• Clive Barker's Jericho - Пол Роулингс
• Max Payne — Джим Бравура, Винни Гоньити, Владимир Лем, Алекс Болдер
• Warhammer 40,000: Dawn of War II — Retribution - Лорд-Генерал Кастор

Озвучание телепередач

• 2010? — Самое смешное видео (ДТВ)