С 1968 женат на актрисе Гражине Мажец (plGrażyna Marzec) (р. 1946), от неё имеет дочь Зузанну.

Фильмография

Для непольских фильмов указаны оригинальные названия.

Кино

•  — Йовита (предпоследний фильм с участием З. Цибульского)
•  — Дансинг в ставке Гитлера
•  — Плечом к плечу
•  — Соль чёрной земли
•  — Романтики
•  — Березняк
•  — В погоне за Адамом
•  — Сердцебиение
•  — Жемчужина в короне
•  — Потерянная ночь
•  — Приём на десять персон плюс три
•  — Свадьба
•  — Ночи и дни
•  — Из ниоткуда в никуда
•  — История греха
•  — Дагни
•  — Йерг Ратгеб, художник (deJörg Ratgeb, Maler)
•  — Операция «Гиммлер»
•  — Урок мёртвого языка
•  — Лихорадка
•  — Допрос
•  — Слепой боксёр
•  — Голоса
•  — Отчёт Сони (deSonjas Rapport)
•  — Волчица
•  — Верная река
•  — Колокол
•  — Привидение
•  — Секс-миссия
•  — Девушки из Новолипок
•  — Дезертиры
•  — Гон
•  — Борис Годунов — Николай Черниковский
•  — Кингсайз
•  — Магнат
•  — Касание
•  — Убей меня, легавый
•  — Короткий фильм об убийстве
•  — Искусство любви
•  — Алхимик
•  — Женщина на войне (enWoman At War)
•  — Ночные птицы
•  — Янчо-Водолей
•  — Дебора
•  — Бигда идет!
•  — Байланд
•  — Подальше от окна
•  — Карьера Никося Дызмы
•  — Король Убю
•  — Кароль. Человек, ставший Папой Римским
•  — Катынь
•  — Завтра мы идём в кино
•  — Регина
•  — Безымянная — одна женщина в Берлине (deAnonyma — Eine Frau in Berlin)
•  — Генерал Нил
•  — Город у моря
•  — Мистификация
• — 1920 год. Война и любовь

Его партнёрами по съёмочной площадке были Даниэль Ольбрыхский, Ежи Штур, Беата Тышкевич, Кшиштоф Кершновский, Юлиуш Махульский, Богуслав Линда. Работал с такими режиссёрами, как Анджей Вайда, Валериан Боровчик, Ежи Антчак, Кшиштоф Кеслёвский, Казимеж Кутц, Сергей Бондарчук, Юлиуш Махульский.

Сериалы

•  — Ночи и дни
•  — Королева Бона
•  — Моджеевская
•  — Декалог
•  — Король последних дней (deKönig der letzten Tage)
•  — Лица и маски
•  — Маршал Пилсудский
•  — Время чести

Дубляж

•  — Дебют
•  — Любовь тебе всё простит
•  — Роб Рой (enRob Roy)
•  — Иоанн Павел II: не пугайтесь
•  — Иоанн Павел II (enPope John Paul II)
•  — Звезда Коперника

Роли в театре

•  — «Святоша» Мольера — Валерий
•  — «Месть» Александра Фредро — Вацлав
•  — «Америка» по мотивам произведения Франца Кафки — Карл Россманн
•  — «Полёт над гнездом кукушки» Дейла Вассермана — Билли
•  — «Ловушка» Тадеуша Ружевича — Франц
•  — «Отступление» Уильяма Николсона
•  — «Пасха» Августа Стриндберга — Элис
•  — «Вознесение» Тадеуша Конвицкого — Чужеземец
•  — «Буря» Уильяма Шекспира — Проспер
•  — «Одиссея» Гомера — Ментес и Ментор
•  — «Как вам это понравится» Уильяма Шекспира — Джекоб

Награды

• 1970 — награда им. Збигнева Цибульского от еженедельника «Экран»
• 1971 — титул «Звезда киносезона» на 3 фестивале «Любусское кинолето» в г. Лагув
• 1979 — награда на фестивале «Калишские театральные встречи» (за роль Билли в «Полёте над гнездом кукушки» Дейла Вассермана)
• 1979 — орден «Крест Заслуги» 2 степени (Серебряный крест)
• 1984 — награда на 24 фестивале польских современных пьес во Вроцлаве (за роль Франца в «Ловушке» Тадеуша Ружевича)
• 1985 — награда мэра Варшавы (за роль Франца в «Ловушке» Тадеуша Ружевича)
• 1986 — награда на Фестивале театров одного актёра (за «Псалмы Давида»)
• 2000 — Орден Возрождения Польши
• 2002 — золотая медаль «За вклад в оборону страны»
• 2005 — серебряная медаль «Заслуженному деятелю культуры»
• 2008 — Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия»
• 2009 — Статуэтка «Сражающейся Польши» от Всемирного союза солдат Армии Крайовой