КИНО / ПЕРСОНАЛИИ

Новиков, Александр Борисович


Сериалы и мультсериалы

  • 2010 — Сорвиголова Кик Бутовски
  • 2008 — Терминатор: Битва за будущее — Чарли Диксон, Кромарти; второстепенные персонажи (дубляж РЕН ТВ)
  • 2007 — Лунный свет
  • 2005 — 2009 — Сверхъестественное — МакДжи в серии «Голливудский Вавилон» второго сезона; Гордон Уокер в третьем сезоне; эпизодические мужские роли в третьем сезоне (дубляж РЕН ТВ)
  • 2005 — 2008 — Побег — Чарльз Вестморленд; Лечеро, другие персонажи; генерал Джонатан Кранц (4-й сезон) (дубляж РЕН ТВ)
  • 2005 — Анатомия страсти — Д-р Ричард Уэббер
  • 2005 — Меня зовут Эрл — эпизодические персонажи в 1 сезоне; мужские роли (закадр 2-го сезона для Рен-ТВ)
  • 2004 — Виртуозы — Альберт Строллер
  • 2001 — Что с Энди?
  • 2001 — Гаджет и Гаджетины, 2-й сезон (дубляж РЕН ТВ)
  • 2000 — Приключения Джеки Чана — Эль Торо Фуэртэ, Вальмонт, Хак Фу, Шендю
  • 1998 — V.I.P. — все мужские роли (закадровое озвучание)
  • 1998 — Зачарованные — все мужские роли (закадр для СТС)
  • 1997 — Баффи — истребительница вампиров — Джайлз; Ангел (закадровый перевод для Первого канала)
  • 1997 — Охотники за привидениями — Игон, Роланд (дубляж для ОРТ)
  • 1996 — 1999 — Дуг
  • 1996 — Третья планета от Солнца — половина мужских ролей (закадр., ТВ-6 (СВ-Дубль))
  • 1995 — Тайны старого Лондона (мультсериал) (дубляж ОРТ)
  • 1994 — Вавилон 5, 5-й сезон — Майкл Гарибальди; часть второстепенных ролей (закадр., ТВ-6 (СВ-Дубль))
  • 1994 — Гаргульи — Хадсон, Бродуэй, Дэвид Ксанатос, доктор Севариус, Оберон (дубляж для РЕН ТВ)
  • 1994 — Тропиканка (закадровый перевод для ОРТ)
  • 1991 — Чёрный плащ — эпизодический персонаж («Сен-канарский купец»)
  • 1986 — Альф — все мужские роли (закадровый перевод для Первого канала)
  • 1984 — 1992 — Мисс Марпл Агаты Кристи — все мужские роли (закадровое озвучание)

Награды

Заслуженный артист России.

Режиссёр дубляжа

Компьютерные игры

  • 2013 — The Last of Us — Билл
  • 2012 — Risen 2 — Бонс
  • 2012 — The Darkness II — Тьма
  • 2012 — Skylanders: Giants — Стамп Смэш, Дерево Рекс
  • 2011 — Assassin’s Creed: Revelations — Мануил Палеолог
  • 2011 — Skylanders: Spyro's Adventure — Стамп Смэш
  • 2011 — Uncharted 3: Drake's Deception — Рамзес
  • 2011 — Killzone 3 — Адмирал Орлок
  • 2010 — StarCraft II: Wings of Liberty — морпехи терранов
  • 2010 — Assassin’s Creed: Brotherhood — Родриго Борджиа
  • 2010 — Mafia II — продавцы оружия
  • 2010 — Assassin's Creed II — Родриго Борджиа, Уберто Альберти
  • 2010 — Warhammer 40,000: Dawn of War II – Chaos Rising — Иона Орион
  • 2010 — Heavy Rain — Скотт Шелби
  • 2009 — Amnesia: The Dark Descent — Барон Бренненбургский
  • 2008 — World of Warcraft: Wrath of the Lich King — Тирион Фордринг
  • 2008 — The Legend of Spyro: Dawn of the Dragon — Терракот
  • 2008 — Command & Conquer: Red Alert 3 — Генсек Анатолий Черденко
  • 2007 — The Legend of Spyro: The Eternal Night — Терракот
  • 2007 — Team Fortress 2 — Солдат
  • 2007 — Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow — Ирвинг Ламберт, АНБ
  • 2006 — The Legend of Spyro: A New Beginning — Терракот
  • 2005 — Need for Speed: Most Wanted
  • 2005 — SWAT 4 — Джирард
  • 2004 — Halo 2 — Тартар
  • 2003 — Tom Clancy's Splinter Cell — Ирвинг Ламберт
  • 2002 — Warcraft III
  • 1993 — Sam & Max Hit the Road — Макс

Программы и документальные передачи

  • 2009 —  — Стивен Сигал (Рен-ТВ)
  • 2008 — «Чрезвычайные истории» — Рен-ТВ — закадровый текст
  • 2000—2002 — Реслинг WWF Smackdown! на СТС — комментатор; в паре с Всеволодом Кузнецовым

Озвучание рекламы

  • 1992—1994 — закадровый голос в рекламе АО «МММ»

 


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить