Рудо́льф Никола́евич Панко́в (род. 17 сентября 1937) — советский и российский актёр. Мастер дубляжа и закадрового озвучивания.

Биография

В 1961 году окончил ВГИК (мастерская засл. деят. иск-в РСФСР Ольги Пыжовой).

Мастер дубляжа и закадрового озвучивания. В частности голосом Панкова говорят Адриано Челентано, Дэвид Суше (знаменитый Эркюль Пуаро из английского телесериала), Томми Ли Джонс, Энтони Хопкинс и многие другие.

Фильмография

•  — Мичман Панин — юнга Обысов
•  — Половодье — Семён, колхозник, абитуриент сельхозтехникума
•  — Им покоряется небо — лётчик
•  — Белые горы — русский
•  — Живёт такой парень — парень на танцах в сельском клубе (нет в титрах)
•  — Товарищ Арсений — рабочий
•  — Ваш сын и брат — сосед Максима по комнате в общежитии (нет в титрах)
•  — Пробуждение (в новелле «Лёлька»)
•  — Взорванный ад — Сергей Радеев
•  — Сергей Лазо
•  — Спасите утопающего — сосед, участник хора
•  — Шаги на земле — Валентин Коржов, учитель музыки в станичной школе
•  — Тайна железной двери — учитель (нет в титрах)
•  — Украденный поезд — командир экипажа
•  — Четверо в вагоне
•  — Семнадцать мгновений весны — «Одноглазый»
•  — Таланты и поклонники — Вася
•  — Красный чернозём — Поливанов
•  — Корабль пришельцев — полковник
•  — Будулай, которого не ждут — капитан милиции

Озвучивание

Кино

• Тор (2011) — Один
• День Святого Валентина (2010) — Эдгар
• Гарри Поттер и Принц-полукровка (2009) — Артур Уизли
• Дорога перемен (2008) — мистер Ховард
• Город Эмбер: Побег (2008) — Сул
• После прочтения сжечь (2008) — офицер ЦРУ
• Хроники мутантов (2008) — Брат Сэмьюэл
• Хеллбой 2: Золотая армия (2008) — Профессор Брум
• Напряги извилины (2008) — Шеф
• Ролли и Эльф: Невероятные Приключения (м/ф) (2007)
• В долине Эла (2007) — Хэнк Дирфилд
• Звёздная пыль (2007) — король
• Гарри Поттер и Орден Феникса (2007) — Артур Уизли
• Старикам тут не место (2007) — Шериф Эд Том Белл
• Стрелок (2007) — полковник Айзек Джонсон
• Во имя короля: История осады подземелья (2007) — Король Конрейд
• Призраки Гойи (2006)
• Пила 3 (2006) — судья Халден
• Парфюмер: История одного убийцы (2006) — рассказчик
• Дом у озера (2006) — Саймон Вайлер
• Люди Икс: Последняя битва (2006) — Эрик Леншерр / Магнето
• Счастливое число Слевина (2006) — Рот
• Симпсоны в кино (2006)
• Гарфилд 2 (2006) — голос Уинстона
• Гарри Поттер и Кубок огня (2005) — Артур Уизли
• Doom (2005) — Д-р Кармак
• 13-й район (2004) — комиссар
• Папарацци (2004) — Детектив Бартон
• Превосходство Борна (2004) — Александер Конклин
• Гарри Поттер и узник Азкабана (2004) — Артур Уизли
• Дом из песка и тумана (2003) — Массуд Амир Бехрани
• Матрица: Революция (2003) — Архитектор
• Матрица: Перезагрузка (2003) — Архитектор
• Люди Икс 2 (2003) — Эрик Леншерр/Магнето
• Загнанный (2003) — Бонхем
• Ограбление по-итальянски (2003)
• Гарри Поттер и Тайная комната (2002) — Артур Уизли
• Красный дракон (2002) — д-р Ганнибал Лектер
• Идентификация Борна (2002)