Дмитрий Миронович Полонский (род. 20 августа 1958) — советский и российский актёр кино и дубляжа.

Биография

Мастер озвучивания и дублирования фильмов. Закончил ГИТИС, играл в театре Сфера, по специальности — актёр театра и кино, но в настоящее время полностью посвятил себя озвучиванию. Работал за кадром на студии НТВ-плюс, где озвучивал героев многих популярных сериалов, среди его работ: «Её звали Никита», «Крутой Уокер», «Династия», «Твин Пикс» и другие. Для русского зрителя его голосом говорили Роберт Де Ниро, Дастин Хоффман и Джек Николсон.

Озвучивает компьютерные игры, рекламу, документальные фильмы. Читает закадровый текст в программах многих каналов, с 2010 года в документальных проектах РЕН и на телеканале Домашний. С 2009 является главным голосом кабельных каналов ТК «СТРИМ».

О своей работе рассказывает так:

— До «Скорой помощи» у меня был «Основной инстинкт», где я озвучил Майкла Дугласа и всех остальных героев-мужчин. Работали в паре с Еленой Соловьевой, с которой мы писали и «Никиту». В нашем деле самое трудное — сделать что-то живое.

Утверждает, что «плохой озвучкой можно „убить“ хорошее кино». Среди последних работ — дублирование актёра Вуди Харельсона («2012», «Добро пожаловать в Зомбилэнд», «Голодные игры», «Иллюзия обмана»).

Озвучивает кролика Квики в рекламе Nesquik, рекламу чая «Беседа». Озвучил большую часть роликов жвачки Orbit с 1996 по 2004 годы., Квагу из Чёрного Плаща и Модо из Мышей-рокеров с Марса.

Эфирное вещание

• Арзамас — 43 ТВК;
• Ачинск — план 50 ТВК;
• Березники — 23 ТВК;
• Воронеж — 31 ТВК;
• Миасс — 7 ТВК;
• Москва — 60 ТВК;
• Находка — план 60 ТВК.
• Невинномысск — 45 ТВК;
• Нижний Новгород — 49 ТВК;
• Новомосковск — 21 ТВК;
• Первоуральск — план 52 ТВК;
• Санкт-Петербург — 22 ТВК;
• Северодвинск — план 53 ТВК;
• Сызрань — 56 ТВК;
• Уссурийск — план 44 ТВК;

Бывших выпуск передач и сезоны

Первый сезон (01.10.2009-30.06.2011)