С этих пор предложения от американских кинопрокатчиков следуют одно за другим. Как правило Родену предназначаются роли злодеев — выходцев из Восточной Европы.

Благодаря очевидному внешнему сходству с известным русским бизнесменом Романом Абрамовичем, Карел Роден часто играет персонажей, прототипом которых стал русский олигарх. Самые заметные роли в этом амплуа: Юрий Гретков («Превосходство Борна», 2004 г.), Михаил Корски («Ларго Винч: Начало», 2008 г.), Юрий Омович («Рок-н-рольщик», 2008 г.)

В настоящее время, несмотря на большую занятость в голливудских проектах, Карел Роден активно снимается на европейских киностудиях, в том числе у себя на родине в Чехии, где был неоднократно номинирован на престижную кинонаграду «Чешский лев». В 2008 году он стал её обладателем за исполнение главной роли в фильме «Гвардия № 47» (Чехия).

Избранная фильмография

• 2013 Армия Франкенштейна :: Виктор
• 2011 Всем нужна Кэт :: Дэниел Карвер
• 2011 Лидице | Lidice (Чехия) :: Шима
• 2010 Habermann :: Jan Brezina
• 2010 Alois nebel
• 2009 Andrassy Street 60 :: Karl
• 2009 Дитя тьмы | Orphan (США) :: Доктор Варава
• 2008 Рок-н-рольщик | RocknRolla (Великобритания) :: Юрий Омович
• 2008 Ларго Винч: Начало | Largo Winch (Франция) :: Михаил Корски
• 2008 Гвардия № 47 (2008) :: главная роль
• 2008 Кровавая графиня — Батори | Bathory (Великобритания, Венгрия, США, Словакия, Чехия) :: Юрай Турзо :: главная роль
• 2007 Тайности | Tajnosti (Чехия)
• 2007 Мистер Бин на отдыхе | Mr. Bean’s Holiday (Великобритания, Германия, Франция) :: Русский кинопродюсер Эмиль Дачевский
• 2007 Бестиарий | Bestiar (Чехия)
• 2006 Летняя любовь | Summer Love | Letnia milosc (Польша) :: Незнакомец
• 2006 Заброшенный дом | Abandoned, The | Bloodline (Болгария, Великобритания, Испания) :: Николай :: главная роль
• 2006 Беги без оглядки | Running Scared (Германия, США) :: Анзор Югорски
• 2005 Последняя высадка | Last Drop, The (Великобритания)
• 2005 Заткнись и пристрели меня | Shut Up and Shoot Me (Великобритания, Чехия)
• 2005 Дохлая рыба | Dead Fish (Великобритания, Германия)
• 2004 «Хеллбой: Герой из пекла» | Hellboy (США) :: Григорий Распутин
• 2004 Превосходство Борна | Bourne Supremacy, The (Германия, США)
• 2003 Пуленепробиваемый монах | Bulletproof Monk (США) :: Струкер
• 2002 Призраки | Spooks (Великобритания)
• 2002 Блэйд 2 | Blade II (США, Германия)
• 2001 15 минут славы | 15 minutes | 15 Minuten Ruhm (США, Германия) :: Эмиль Словак, преступник
• 2000 Жертвы и убийцы | Obeti a vrazi (Франция)
• 2000 Жар-птица | Firebird, The | Feuervogel, Der (Германия)
• 2000 Букет | Kytice (Чехия)
• 1999 Багряный первоцвет | The Scarlet Pimpernel (Великобритания)
• 1998 Капканы, капканы, капканчики | Pasti, pasti, pasticky (Чехия) :: доктор Марек
• 1996 Сорелина и источник мечты | Sorellina e il principe del sogno (Италия, Германия)
• 1996 Заложники 2 | Crackerjack 2 (Канада)
• 1994 Кольцо дракона | Desideria e l’anello del drago (Италия)
• 1992 Пещера Золотой Розы 2 | Cave of the Golden Rose II (Италия)
• 1992 Дон Джио | Don Gio (Чехословакия)
• 1988 Храбрый портняжка | Sedem jednou ranou (Франция)

…

• 1984 Когда поэты теряют иллюзии | How Poets Are Losing Their Ilussions (Чехословакия) :: молодой врач

Интересные факты

• Рост актёра составляет 1,85 м.
• В трагикомедии Стина Агро «Заткнись и пристрели меня» (2005) Карел Роден снимался вместе со своим младшим братом Марианом Роденом.
• Озвучил героя Grand Theft Auto IV (2008) — Михаила Фаустина.