ЛИТЕРАТУРА / КНИГИ

Алиса в стране чудес (радиопьеса, 1976)


Алиса в Стране чудес (значения)

НазваниеАлиса в стране чудес
ТипДискоспектакль
ОбложкаAlisa-face.jpg
Записан1976
Жанрмузыкальная сказка
Длительность90 мин.
ЛейблМелодия
Номер лейблаС50-07159-62
СтранаСССР
Языкрусский
Год1976
Ещё
ИсполнительВладимира Высоцкого
Типдискоспектакль
ПредыдущийЗелёный фургон
Пред_год1974
НазваниеАлиса в стране чудес
Год1976
СледующийНезнакомка
След_год1979

«Алиса в Стране чудес» — музыкальная сказка (дискоспектакль) на музыку Владимира Высоцкого по мотивам одноимённой сказки Льюиса Кэрролла, выпущенная студией «Мелодия» на двух грампластинках-гигантах в 1976 году.

История создания

Евгения Лозинская, ответственный редактор фирмы «Мелодия», вспоминает: «Все началось с Герасимова. Известный актёр и режиссёр, декан актёрского факультета МХАТ, он был педагогом В. Высоцкого. В свободное время он писал сценарии и ставил как режиссёр сказки для детей, которые выпускала фирма „Мелодия“. (…) И вот однажды Герасимов прочел „Приключения Алисы в стране чудес“. И потерял покой — захотел инсценировать и записать на пластинку. „Работа над „Алисой“ — это невероятно мучительное, безумно мучительное, сладострастно мучительное счастье“, — вспоминал он через много лет. (…) Записывалась „Алиса …“ в течение двух лет. И весь год, как на работу, после репетиций в театре приходили, вернее, прибегали [актёры]».

Людмила Абрамова (бывшая жена Высоцкого) рассказывает, что работа Высоцкого над проектом Герасимова получилась далеко не сразу. «Говорят, что на решение Высоцкого написать песни для „Алисы в стране Чудес“ повлияла ещё и Марина Влади. Накануне она сыграла Алису в радиоспектакле у себя в Париже. Перед её доводами Высоцкий устоять не смог». Работа над спектаклем началась в июле 72-го года. Песни Высоцкий закончил сочинять к концу 73-го. Первой, вдохновившей его на все остальное, стала «Песенка об антиподах». В биографии ЖЗЛ этот период описывается так: «…работа над пластинкой тянется уже 2,5 года, а Муза никак по-настоящему не посетит. Когда Олег Герасимов позвал его писать песни для этой сказки, он согласился, что называется, не глядя, прочитав же сказку, решил отказаться: там какие-то вторые, третьи смыслы — как говорят советские цензоры — „неконтролируемый подтекст“. Сквозь перевод в глубину не продерешься — надо понимать язык оригинала, а ещё лучше — родиться англичанином. Но Герасимов все же уговорил его, к тому же Марина когда-то играла Алису во французской радиопостановке. До сих пор нет, однако, уверенности, что получится».

Алексей Чёрный говорит, что сначала Высоцкий предложил ему писать музыку и аранжировки по его мелодиям, но рассорился с ним, и композитором пластинки стал Евгений Геворгян. Чёрный работал над текстами и написал музыку к некоторым из них, в частности, исполнял на свою музыку «Песню попугая».

 


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить