ЛИТЕРАТУРА / КНИГИ
Бозор Собир
Бозор Собир — таджикский поэт, лауреат Государственной премии им. Рудаки.
«Стихи Бозора Собира привлекают новизною формы, проникновенным лиризмом, високой духовностью, напряженным поиском истины и красоты в труде и любви. Древняя и недавняя история своего народа, формирования национального самосознания в сложном, изменяющемся мире конца XX века, осмысление современности через моральный опыт человека послевоенного поколения, красота родной земли и интимная лирика с чертами мифологического понимания женщины и природы — определяющие мотивы его поэзии».
Бозор Собир родился в 1938 году в селе Суфиян Файзабадского района Таджикистана, После окончания в 1962 году филологического факультета Таджикского государственного университета много лет был консультантом по поэзии в Союзе писателей Таджикистана
Остался один
Был в юности как чистый снег,
как снега блеск, как снега свет,
Сейчас я — каменистый снег,
слежавшийся за много лет.
Глаза под стеклами очков
теперь — как родники во льду,
Все чаще в сердце — боль толчков,
и сердцем чувствую беду.
Я глянул в зеркало — мой лик
морщин окидывает сеть,
Я глянул в зеркало, и вмиг
оно успело постареть.
Я — книга старая, меня
читали годы напролет,
И кожа стала у меня
как этой книги переплет.
Нет ни души, и я один,
все вымерли, всему я чужд!
Кажусь я грудою руин,
в которых жил еще Зардушт.
Никто меня здесь не поймет,
нет современников моих.
Ничто — и жест и перевод,
нет собеседников моих.
Куда вела судьба моя!
Средь гор остался я один...
“Где горцы?” — обращаюсь я
к толпе бесчисленных вершин.
Звучит мой голос в тишине,
и отвечает мне простор:
“Где горцы?” — отвечает мне
лишь эхо горестное гор...
Как будто бы стою один
среди суровых ликов гор.
Иль я в родном краю один
остался из таджиков гор?
Так отнесите же меня
к семействам редких рыб и птиц
И в Книгу Красную меня
внесите, в боль ее страниц! [2]