ЛИТЕРАТУРА / КНИГИ
Чёрная книга Арды
Название | Чёрная книга Арды |
Жанр | Фанфики о Средиземье |
Автор | Элхэ Ниэннах (Наталья Васильева) Иллет (Наталия Некрасова) |
Язык оригинала | русский |
Написан | 1990—2008 |
«Чёрная книга Арды» («ЧКА») — один из самых известных фанфиков о Средиземье толкиновского фэндома России. Авторами «ЧКА» являются Наталья Васильева (Элхэ Ниэннах) и Наталия Некрасова (Иллет). Книга описывает события Предначальных эпох истории мира Толкина (Арда) с точки зрения Тёмных сил. Главными действующими лицами являются падший айну Мелькор и его сторонники и ученики. Ключевая идея заключается в том, что Мелькор действовал из благих побуждений.
«ЧКА», по словам авторов, является попыткой сбросить толкиновскую догматику, в которой мир чётко делится на «правое» и «неправое», на «добро» и «зло»; восстановить образ мысли и причины поступков «зла», показать поступки и надежды «врагов».
Творческий союз Васильевой и Некрасовой распался около 1998 года, далее каждая из авторов самостоятельно подходила к развитию совместно созданной «Чёрной Книги».
«ЧКА»-1: «Чёрные Хроники»
Самый первый вариант «ЧКА» появился в Интернете в начале 90-х годов в виде отдельных рассказов под общим названием «Чёрные Хроники». В настоящее время эти тексты рассматриваются как черновики, и их публикация не приветствуется Ниэннах2009.
- Весна Арды (Ниэннах)
- Намо (Иллет)
- :
- :
- :
- Поражение Мелькора
- :
- Пир
- Берен и Лютиен
«ЧКА»-2: «Крылья чёрного ветра»
В 1995 году «Чёрная книга Арды» была впервые опубликована в Москве в небольшом издательстве «Диас». Книга вышла малым тиражом в одном томе. Было два варианта издания книги — том чёрного цвета и том синего цвета. Оба имели суперобложку с разными рисунками. Содержание книг идентично. Это издание принято было называть «каноническим»2009. В качестве авторов указаны Иллет и Ниэннах, а Н. Васильева и Н. Некрасова — в качестве переводчиков.
Книга состояла из четырёх частей и приложения:
- Сердце мира
- Приказано забыть
- Железный венец
- Звездопад
- Приложение:
- Об именах у эльфов (Нолдор и Эллери Ахэ)
- Имена и названия. (Указатель)
- Повесть лет
- Календарные системы в Первую Эпоху
- Карта Белерианда. Северные земли.
«ЧКА»-3: Новые Тексты
После первой публикации авторы приступили к работе над Второй эпохой Средиземья. В результате появилась серия рассказов про Нуменор и Харад.
- Ученик
- Рожденные
- Возвращение
- Начало
- Безумная
- Мастер
- Ледяное сердце
- Рыжебородый
- О «черных культах» в южных колониях Нуменора
- Лаиэллинн
- Белый ирис
- Аккалабет. Хэлкар
- Артано
- Ортхэннэр
- Приговор
«ЧКА»-4: Беседы
«Каноническая» версия подверглась жесточайшей критике как со стороны «правоверных» толкиенистов (принципиально отрицавших любую возможность дополнить тексты Толкина), так и со стороны ценителей «Чёрных хроник»2009. Последних не удовлетворял язык изложения и появление «сентиментальных» эпизодов вроде игры Мелькора в снежки2009. Эти и некоторые другие причины побудили Ниеннах переработать текст книги. В это же время вторая из соавторов, Наталия Некрасова, пересмотрела и проанализировала свои позиции относительно текстов Толкина и «ЧКА» и изложила их в книге «Исповедь стража». Таким образом, в 2000 году второе издание «ЧКА» вышло в двух томах:
- т. 1 «Чёрная книга Арды». Н. Васильева, при участии Н. Некрасовой,
- т. 2 «Черная книга Арды: Исповедь стража». Н. Некрасова, при участии Н. Васильевой.
Впоследствии Н. Некрасова написала продолжение «Исповеди Стража», изданную под названием «Великая игра».
Том первый
Базовый текст изложен в виде разговоров Гостя и Собеседника, читающих и обсуждающих «Чёрную книгу Арды». Текст можно найти на сайте Элхэ Ниэннах. Там же выкладываются новые главы.
Том второй
Действия происходят в Четвёртую Эпоху. Страж Галдор беседует с заключённым, который прятал «Чёрную книгу Арды», а параллельно — обнаруживает заговор против Королевства со стороны Первого Советника.
«ЧКА»-5: Романтизм
Пятая редакция выпущена издательством Memories в 2008 году виде двухтомника. Оно включает в себя только тексты Натальи Васильевой, часть которых была значительно переработана и дополнена. Параллельно с этим изданием был выпущен также атлас Арды, включающий в себя 19 цветных карт формата A4.
Библиография
- Чёрная Книга Арды. Диас Лтд, 1995 год. Тираж: 7000 экз. ISBN 5-86435-006-0
- Чёрная Книга Арды. Эксмо-Пресс, 2000 год. Серия: Знак Единорога. Тираж: 7100 экз. ISBN 5-04-004204-3
- Чёрная Книга Арды: Исповедь Стража. Эксмо-Пресс, 2000 год. Серия: Знак Единорога. Тираж: 7100 экз. ISBN 5-04-004203-5
- Черная Книга Арды: Исповедь Стража. Эксмо, 2005 год. Серия: Летописи Средиземья. Тираж: 5100 экз. ISBN 5-699-09812-7
- Чёрная книга Арды. Том I. Memories, 2008. ISBN 978-5-903116-45-4
- Чёрная книга Арды. Том II. Memories, 2008. ISBN 978-5-903116-46-1