Дэбтэр марпо, Красная летопись — историческая летопись Центральной тибетской области середины XIV-го века. Летопись повествует о некоторых азиатских странах. Это Индия, Монголия, Си Ся, Китай и Тибет.

В связи с тибетской принадлежностью, эта работа немало рассказывает об истории тибетского средневековья.

История

Автором летописи является Цальпа Кунга-дорджэ (тиб.: ཚལ་པ་ཀུན་དགའ་རྡོ་རྗེ). Летопись была закончена к 1363 году.

Первая часть летописи начинается с описания генеалогии мифического индийского царя, ведущая к жизни исторического Будды Шакьямуни. В тексте идет описание истории политических отношениях между Китаем и Тибетом во времена династии Тан. Расписана история тибетской династии Ярлунг. Первый крупный раздел заключается историей трона Сакья (Сакья Тридзин) в период династии Юань. Вторая часть в основном рассказывает о распространении буддизма в Тибете.

Летопись рассматривается как весьма важная историческая работа, повлиявшая на появление других исторических сочинений. Так, публиковались некоторые сочинения по истории Китая.

Сегодня исходной считается книга: དུང་དཀར་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས (ред.): དེབ་ཐེར་དམར་པོ་རྣམས་ཀྱི་དང་པོ་ཧུ་ལན་དེབ་ཐེར (Пекин, མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང / Mínzú chūbǎnshè 民族出版社 Национальное издание 1981).

Переводы

• Chén Qìngyīng 陈庆英, Zhōu Rùnnián 周润年, Лхаса, བོད་ལྗོངས་མི་དམངས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང / 西藏人民出版社, 1988
• Mitsushima Tatasu 光嶌 督, Токио, Сейбундо, 成文堂, 1985
• Inaba Shōju 稲葉正就, Satō Hisashi 佐藤 長, Киото, Hōzōkan, 法蔵館, 1964