Comrade Bingo (1922)

Переводы:

• Старый друг Бинго (пер. А. Черкашина) — 1992
• Товарищ Бинго (пер. М. Гилинского) — 1995
• Товарищ Бинго (пер. А. Балясникова) — 1999, 2002, 2003, 2004
• Когда в товарищах согласья нет (пер. Н. Лаврова) — 2001

Bingo has a Bad Goodwood (1922)

Переводы:

• Скандал в «Гудвуде» (пер. А. Черкашина) — 1992
• Бинго не везёт в Гудвуде (пер. М. Гилинского) — 1995
• Бинго не везёт в Гудвуде (пер. А. Балясникова) — 1999, 2002, 2003, 2004
• Гудвуд, в котором разбиваются сердца (пер. Н. Лаврова) — 2001

The Great Sermon Handicap (1922)

Переводы:

• Большие гонки проповедников с гандикапом (пер. А. Черкашина) — 1992
• Проповедь с гандикапом (пер. М. Гилинского) — 1995
• Большой гандикап проповедников (пер. А. Балясникова) — 1999, 2002, 2003, 2004
• Богослужение с… гандикапом (пер. Н. Лаврова) — 2001

The Purity of the Turf (1922)

Переводы:

• Чистота нравов на беговой дорожке (пер. А. Черкашина) — 1992
• И никакого жульничества (пер. М. Гилинского) — 1995
• Честная игра (пер. А. Балясникова) — 1999, 2002, 2003, 2004
• Игра по правилам (пер. Н. Лаврова) — 2001

The Metropolitan Touch (1922)

Переводы:

• Немного столичного блеска (пер. А. Черкашина) — 1992
• Дух метрополии (пер. М. Гилинского) — 1995
• Столичные штучки (пер. А. Балясникова) — 1999, 2002, 2003, 2004
• Здоровый урбанистический дух (пер. Н. Лаврова) — 2001

The Delayed Exit of Claude and Eustace (1922)

Переводы:

• Отъезд с запозданием Юстаса и Клода (пер. М. Гилинского) — 1995
• Долгие проводы Клода И Юстаса (пер. А. Балясникова) — 1999, 2002, 2003, 2004
• Путешествие в Африку (пер. Н. Лаврова) — 2001

Bingo and The Little Woman (1922)

Переводы:

• Бинго и маленькая женщина (пер. А. Черкашина) — 1992
• Бинго и его жёнушка (пер. М. Гилинского) — 1995
• Бинго и его новая пассия (пер. А. Балясникова) — 1999, 2002, 2003, 2004
• Под звон свадебных колоколов (пер. Н. Лаврова) — 2001

All’s Well (1922)

Переводы:

• Все прекрасно (пер. А. Черкашина) — 1992
• Все хорошо, что хорошо кончается (пер. М. Гилинского) — 1995
• Все хорошо, что хорошо кончается (пер. А. Балясникова) — 1999, 2002, 2003, 2004
• Хорошо кончается то, что кончается хорошо (пер. Н. Лаврова) — 2001

Carry On, Jeeves (1925)

Переводы:

• Вперёд, Дживс! (пер. М. Гилинского) — 1995
• Сборник из серии «Золотой фонд мировой классики» — 2004
• Рассказы — 2004

Jeeves Takes Charge (1916)

Переводы:

• Дживс берет бразды правления в свои руки (пер. М. Гилинского) — 1995
• Командует парадом Дживс (пер. И. Бернштейн) — 1999, 2000, 2002, 2004, 2004, 2004

The Artistic Career of Corky (1916)

Переводы:

• Карьера художника Корки (пер. М. Гилинского) — 1995
• Тернистый путь к славе (пер. Н. Сечкиной) — 2003, опубликовано на сайте TRWS
• Триумфальный дебют Корки (пер. Ю. Жуковой) — 2003, 2004, 2004

Jeeves and the Unbidden Guest (1916)

Переводы:

• Дживз и незваный гость (пер. М. Гилинского) — 1995
• Дживс и незваный гость (пер. И. Шевченко) — 2003, 2004, 2004, 2004, 2004

Jeeves and the Hard Boiled Egg (1917)

Переводы:

• Дживс и жмот (пер. М.Гилинского) — 1995
• Дживс и «порядочный жила» (пер. В. Ланчикова) — 1999, 2000, 2002, 2004, 2004, 2004

The Aunt and the Sluggard (1916)

Переводы:

• Тётушка и лежебока (пер. М.Гилинского) — 1995
• Лодырь Рокки и его тётушка (пер. И. Шевченко) — 1999, 2000, 2003, 2004, 2004, 2004, 2004

The Rummy Affair of Old Biffy (1924)

Переводы:

• Забавный случай со стариной Биффи (пер. М. Гилинского) — 1995
• Поразительное происшествие со стариной Биффи (пер. И. Бернштейн) — 1999, 2000, 2003, 2004, 2004, 2004