По мнению А. А. Шахматова, в летописи использован общерусский свод начала XIV в. Современные ученые не считают это обязательным. Таким образом, вероятно, летопись составлена в конце XIII в.

По мнению известного современного филолога А.Н. Ужанкова, первая часть Галицко-Волынской летописи создавалась как совершенно самостоятельное литературное произведение - жизнеописание князя Даниила Романовича Галицкого. Согласно концепции А.В. Горовенко, являющейся развитием построений Ужанкова, «Жизнеописание Даниила Галицкого» было присоединено к Киевской летописи вскоре после 1268 г. во Владимире Волынском по заказу князя Владимира Васильковича. Другими словами, «галицкая» часть будущей Галицко-Волынской летописи присоединена была к Киевской летописи прежде, чем появилась «волынская» часть - продолжение с описанием позднейших событий. Это продолжение составлено было другим книжником во Владимире Волынском много позже, в 1288-1290 гг.

А.В. Шеков предположил, что некоторые сведения Ипатьевской летописи восходят к черниговскому летописанию.

Особенности редакции ПВЛ

Текст ПВЛ в составе Ипатьевской летописи содержит некоторое число сведений, отсутствующих в Лаврентьевской . Помимо ряда мелких различий в одно-два слова, в ней указано:

• Под 862 годом указано, что Рюрик сел в Ладоге (в Лаврентьевской летописи название города опущено; в Новгородской первой (Н1Л), Новгородской четвёртой (Н4Л) и Софийской первой (С1Л) летописях назван Новгород ).
• Святослав Игоревич родился в 942 году . В Н1Л, Н4Л, С1Л, НикЛ нет.
• Владимир Святославич крестился в церкви Софии в Херсонесе (по Лаврентьевской — в церкви св. Василия, по Радзивиловской — в церкви св. Богородицы , по Н1Л — в церкви «св. Василиска» , по Н4Л, С1Л, НикЛ и ВоскрЛ — в церкви св. Иакова ).
• Указано, что Ярослав Владимирович был 18 лет к 1016 году (та же цифра в С1Л ), что явно ошибочно, и в других летописях указано 28 лет.
• Под 1050 годом указана дата смерти княгини Ирины — 10 февраля (в С1Л дата 14 февраля ). Нет даты в Н1Л, Н4Л, НикЛ.
• Под 1076 годом указано рождение Мстислава Владимировича . Нет в Н1Л, Н4Л, С1Л, НикЛ.
• Под 1086 годом сообщается об основании Всеволодом Ярославичем церкви св. Андрея , и о походе Всеволода к Перемышлю в 1087 году . Нет в Н1Л, Н4Л, С1Л, НикЛ.
• Под 1088 годом указаны дополнительно имена трех епископов . Есть в Н4Л , нет в Н1Л, С1Л и НикЛ.
• Под 1098 годом указано на заложение Владимиром церкви св. Богородицы в Переяславле и Остёрского городка . Нет в Н1Л, Н4Л, НикЛ.
• Под 1099 годом указание на небесное знамение в апреле во Владимире . Нет в Н1Л, Н4Л, С1Л, НикЛ.
• Под 1101 годом указано на заложение церкви св. Богородицы в Смоленске . Есть в Н4Л, НикЛ . Нет в Н1Л, С1Л.
• Под 1102 годом указано на рождение сына Андрея у Владимира Мономаха, и на смерть Владислава Польского . В НикЛ указано только первое , в Н1Л, Н4Л, С1Л ничего.
• Под 1105 годом указано на поход Боняка зимой против торков и берендеев . Нет в Н1Л, Н4Л, С1Л, НикЛ.
• Указано на солнечное затмение в августе 1106 года , однако отсутствует упоминание Збигнева (которое есть в Лаврентьевской). Нет в Н1Л, Н4Л, С1Л, НикЛ.
• Под 1110 годом указано на поход половцев к Переяславлю летом . Нет в Н1Л, Н4Л, С1Л, НикЛ.

Издания

• ПСРЛ. Т. II. СПб, 1843. (издание не включало текст ПВЛ до 1111 года, ибо он был опубликован в виде разночтений к I тому ПСРЛ)
• Летопись по Ипатскому списку. СПб, 1871.
• ПСРЛ. Т. II. 2-е изд. СПб, 1908. СПб, 1998. См. ИПАТЬЕВСКАЯ ЛЂТОПИСЬ.

На современный русский язык переводились отдельно первая и третья части летописи (то есть третья редакция ПВЛ и Галицко-Волынская летопись), но не переводилась Киевская летопись. Существуют переводы ПВЛ по Ипатьевской летописи на украинский язык, Киевской летописи на польский язык и переводы Галицко-Волынской летописи на украинский и английский языки.

Важнейшие исследования

• Бережков Н. Г. Хронология русского летописания. М.: Изд.-во АН СССР, 1963.
• Горовенко А. В. К вопросу об этапах формирования современной структуры Ипатьевской летописи // Горовенко А. В. Меч Романа Галицкого. Князь Роман Мстиславич в истории, эпосе и легендах. — СПб.: «Дмитрий Буланин», 2011. — с. 209—237.
• Рыбаков Б. А. Русские летописцы и автор «Слова о полку Игореве». М., 1972.
• Толочко П. П. Русские летописи и летописцы X—XIII вв. СПб, 2003.

См. также статьи Киевская летопись и Галицко-Волынская летопись:

• Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып.1. Л., 1987. С.235-241 (статья О. П. Лихачевой)