Memory (Память)

(Гризабелла)

Действие второе

Утомленные танцами, кошки отдыхают в лунном свете. Старик Дьютерономи размышляет о том, что такое счастье.

The Moments of Happiness (Мгновения счастья)

(Старик Дьютерономи, Джемайма, хор)

Джеллилорум представляет всем только что появившегося на сцене нового кота, Аспарагуса или просто Гуса. Это очень старый кот — пожалуй, только Дьютерономи (Deuteronomy — Второзаконие) старше него. Когда-то Гус был выдающимся актером — но молодость его прошла. Теперь ему остается только вспоминать о своей былой славе и рассуждать о том, что театр нынче уже не тот, что прежде.

Gus:The Theatre Cat (Гус — театральный кот)

(Джеллилорум, Аспарагус)

Одной из лучших ролей Гуса была роль кровожадного кота-пирата, терроризировавшего окрестности Темзы. Теперь у него появляется возможность повторить свое выступление. Главный герой вставного номера «Последний бой Гроултайгера», пират Гроултайгер, трагически погибает, застигнутый врасплох своими врагами — сиамскими котами — во время любовных утех, которым он предавался вместе со своей подружкой, леди Гриддлбон.

Growltiger’s Last Stand (Последний бой Гроултайгера)

(Гроултайгер, Рам-Там-Таггер, Алонзо, Манкустрап, Скимблшенкс, Мистер Мистофелис, Глиддлбон, Корикопэт, хор)

Следующий персонаж — Скимблшенкс, железнодорожный кот. Он — ангел-хранитель пассажиров, путешествующих в поездах.

Skimbleshanks: the Railway Cat (Скимблшенкс — вагонный кот)

(Старик Дьютерономи, Рамплтизер, Скимблшенкс, хор)

И снова раздается страшный шум — на сцене, наконец, появляется сам Макавити. Воспользовавшись паникой, его помощники похищают Старика Дьютерономи. Кошечка Деметра (которая тоже когда-то была похищена Макавити) и Бомбалурина — чувственная красотка (то ли её мать, то ли сестра), рассказывают о том, что им известно о Макавити. Злодей снова появляется на помойке, переодетый в костюм Старика Дьютерономи — но кошки быстро его разоблачают. Происходит жестокая драка между ним и остальными котами и кошками во главе с Манкустрапом. Обессиленный Макавити напоследок пытается поразить своих противников электрическим разрядом, и сцена погружается в темноту.

Macavity: the Mistery Cat (Макавити)

(Деметра, Бомбалурина, Макавити, Манкустрап, Алонзо, хор)

Рам-Там-Таггер призывает на помощь мистера Мистофелиса, кота-чародея. Тот возвращает кошачьего предводителя, а заодно показывает множество удивительных фокусов.

Mr. Mistoffelees (Мистер Мистофелис)

(Мистер Мистофелис, Рам-Там-Таггер, хор)

Наконец наступает момент, когда Старик Дьютерономи должен объявить, кому из котов суждено возродиться к новой жизни. На сцене снова появляется Гризабелла — она все ещё надеется вернуться к своему народу, и на этот раз кошки, которые, наконец, начинают понимать, как она несчастна и одинока, принимают её обратно в племя. Именно Гризабелла оказывается избранницей. Memory (Память)

(Гризабелла, Джемайма, Манкустрап)

На волшебной автопокрышке, которая напоминает корабль инопланетян, Гризабелла в сопровождении Старика Дьютерономи поднимается в небо, откуда навстречу Гризабелле опускается огромная сияющая лапа-лестница. Эта сцена — эмоциональная кульминация спектакля.

The Journey to the Heavyside Layer (Путешествие в кошачий рай)

(Хор)

Старик Дьютерономи обращается к зрителям с речью о том, что к кошкам нужно обращаться почтительно и с уважением, поскольку они — совершенно особые, необыкновенные существа. С другой стороны, между людьми и кошками на деле имеется много общего. Этот торжественный гимн завершает шоу.

The Ad-dressing of Cats (Как говорить с котом)

(Старик Дьютерономи, хор).

Музыкальные номера

Act I

Overture — Orchestra

«Prologue: Jellicle Songs for Jellicle Cats» — все кошки

«The Naming of Cats» — все кошки

«The Invitation to the Jellicle Ball» — Victoria, Quaxo, Munkustrap

«The Old Gumbie Cat» — Jennyanydots, Munkustrap, Bombalurina, Jellylorum, Demeter

«The Rum Tum Tugger» — Rum Tum Tugger и все кошки

«Grizabella: The Glamour Cat» — Grizabella, Demeter, Bombalurina

«Bustopher Jones: The Cat About Town» — Bustopher, Jennyanydots, Jellylorum, Bombalurina

«Mungojerrie and Rumpleteazer» — Mungojerrie, Rumpleteazer

«Old Deuteronomy» — все кошки, Munkustrap, Rum Tum Tugger, Old Deuteronomy

«The Awefull Battle of The Pekes and the Pollicles» — Munkustrap, Rumpus Cat и все кошки

«The Song of the Jellicles» — все кошки

«The Jellicle Ball» — Orchestra

«Grizabella, The Glamour Cat» (Reprise) — Grizabella

«Memory» — Grizabella

Act II

«The Moments of Happiness»/«Memory» — Old Deuteronomy, Jemima

«Gus: The Theatre Cat» — Asparagus, Jellylorum

«Growltiger’s Last Stand», incorporating either 'The Ballad Of Billy M’Caw' or the Italian aria 'In Una Tepida Notte' — Growltiger, Griddelbone, Ghengis, the Siamese, экипаж корабля

«Gus: The Theater Cat» (Reprise) — Asparagus

«Skimbleshanks: The Railway Cat» — Skimbleshanks и все кошки

«Macavity: The Mystery Cat» — Demeter, Bombalurina

«Macavity Fight» — Macavity, Munkustrap, Alonzo

«Mr. Mistoffelees» — все кошки, Quaxo, otherwise known as Mr. Mistoffelees, Rum Tum Tugger

«Jellicle Choice»/«Daylight» — Munkustrap и Jemima

«Memory» (Reprise) — Grizabella, Jemima

«The Journey to the Heaviside Layer» — все кошки

«Finale: The Ad-Dressing of Cats» — Old Deuteronomy

Некоторые из этих номеров в видео версию не попали.

Интересные факты

• В конце восьмидесятых годов мелодия «Memory» использовалась в качестве звукового сопровождения к прогнозу погоды на центральном телевидении.
• В 1998 году была снята видеоверсия мюзикла «Cats», с удивительной точностью передававшая атмосферу шоу.
• В России премьера мюзикла состоялась в Москве 18 марта 2005 года. На премьере присутствовал сам автор мюзикла Эндрю Ллойд Уэббер. Постановку в Москве Уэббер охарактеризовал эпитетом «absolutely fantastic».