1982

• 271. Баратынский Е. А. Стихотворения. Поэмы. — 720 с. Тираж 50 000 экз.
• 272. Древнеанглийская поэзия / Изд. подгот. Смирницкая О. А., Тихомиров В. Г. — 320 с. 4 л. ил. Тираж 40 000 экз.
• 273. Менандр. Комедии. Фрагменты / Изд. подгот. Ярхо В. Н. — 574 с., 3 л. ил. М. Тираж 40 000 экз.
• 274—275. Письма Плиния Младшего: Кн. I—X / Изд. подгот. Сергеенко М. Е., Доватур А. И. — 2-е изд., перераб. — 407 с. Тираж 40 000 экз.
• 276. Повесть о победах Московского государства / Изд. подгот. Енин Г. П. — 160 с. 2 л. ил. Тираж 40 000 экз.
• 277. Артюр Рембо. Стихи; Последние стихотворения; Озарения; Одно лето в аду / Изд. подгот. Балашов Н. И., Кудинов М. П., Поступальский И. С. — 495 с. 5 л. ил. Тираж 50 000 экз.
• 278. Сидни Филип. Астрофил и Стелла. Защита поэзии. — 367 с. Тираж 25 000 экз.
• 279. Сказание и повести о Куликовской битве / Изд. подгот. Дмитриев Л. А., Лихачева О. П. — 422 с. 8 л. ил. Тираж 30 000 экз.
• 280. Тёпфер Р. Женевские новеллы / Изд. подгот. Александрова 3.Е., Седельник В. Д., Черневич М. Н. — 455 с. 9 л. ил. Тираж 50 000 экз.

1983

• 281. Андерсен Х. К. Сказки, рассказанные детям. Новые сказки. — 367 с. Тираж 100 000 экз.
• 282. Анненков П. В. Парижские письма. — 608 с. Тираж 40 000 экз.
• 283. Юсуф Баласагунский. Благодатное знание. — 558 с. Тираж 40 000 экз.
• 283а. Баратынский Е. А. Стихотворения. Поэмы / Издание подготовил Л. И. Фризман. — М.: Наука, 1983. — 720 с. Тираж 50 000 экз.
• 284. Кудруна / Издание подготовила Р. В. Френкель. — 399 с. Тираж 100 000 экз.
• 285. Лев Африканский. Африка — третья часть света. — 512 с. Тираж 25 000 экз.
• 286. Макферсон Дж. Поэмы Оссиана / Издание подготовил Ю. Д. Левин. — 589 с. Тираж 30 000 экз.
• 287. Метьюрин Ч. Р. Мельмот Скиталец. — 2-е изд. — 703 с. Тираж 75 000
• 288. Сенека Л. А. Трагедии. — 431 с. Тираж 100 000 экз.
• 289. Стефаник Василь. Новеллы. — 288 с. Тираж 50 000 экз.
• 290. Фламенка. — 319 с. Тираж 200 000 экз.
• 291. Эразм Роттердамский. Стихотворения; Иоанн Секунд. Поцелуи. — 318 с. Тираж 100 000 экз.

1984

• 292. Гальфрид Монмутский. История бриттов. Жизнь Мерлина. — 288 с. Тираж 100 000 экз.
• 293—294. Гофман Э. Т. А. Эликсиры сатаны. — 286 с. Тираж 100 000 экз.
• 295. Карамзин Н. М. Письма русского путешественника. — 717 с. Тираж 100 000 экз.
• 296. Народные русские сказки А. Н. Афанасьева. В 3 тт. / Издание подготовили Л. Г. Бараг и Н. В. Новиков. — Т. 1. — 511 с. Тираж 50 000 экз.
• 297. Новеллино / Издание подготовили М. Л. Андреев, И. А. Соколова. — М.: Наука, 1984. — 318 с. Тираж 50 000 экз.
• 298. Повесть о Горе-Злочастии / Издание подготовили Д. С. Лихачев, Е. И. Ванеева. — Л.: Наука, 1984. — 110 с. Тираж 100 000 экз.
• 299. Пушкин А. С. Капитанская дочка. — 2-е изд., доп. — 319 с. Тираж 50 000 экз.
• 300. Северная лира на 1827 год. — 415 с. Тираж 100 000 экз.
• 301. Фирдоуси. Шахнаме. В 6 тт. — Т.5. — 390 с. Тираж 100 000 экз.
• 301а. Литературные памятники. Справочник / Сост. Д. В. Ознобишин. — М., 138 с.

1985

• 302. Марк Аврелий Антонин. Размышления. — 245 с. Тираж 25 000 экз.
• 303. Аиссе. Письма к госпоже Каландрини. — 224 с. М О Тираж 100 000 экз.
• 304. Барбюс А. Огонь. — 503 с. Тираж 50 000 экз.
• 305. Бюргер Г. А., Распе Р. Э. Приключения барона Мюнхгаузена. Тираж 100 000 экз.
• 306. Вальтер фон дер Фогельвейде. Стихотворения. — 380 с. Тираж 50 000 экз.
• 307. Народные русские сказки А. Н. Афанасьева В 3 тт. — Т.2. — 463 с. Тираж 50 000 экз.
• 308. Народные русские сказки А. Н. Афанасьева В 3 тт. — Т.3. — 495 с. Тираж 50 000 экз.
• 309. Песни о Гильоме Оранжском. — 575 с. Тираж 50 000 экз.
• 310. Похищение быка из Куальнге. — 495 с. Тираж 100 000 экз.
• 311. Флавий Филострат. Жизнь Аполлония Тианского. — 328 с. Тираж 50 000 экз.