ЛИТЕРАТУРА / КНИГИ
Марсианские хроники
Впервые появился в «Марсианских хрониках».
Декабрь 2005. Безмолвные города
(December 2005/2036. The Silent Towns)
Впервые опубликован в Charm, март 1949.
Апрель 2026. Долгие годы
(April 2026/2057. The Long Years)
Впервые опубликован под названием «Dwellers in Silence» в журнале , 15 сентября 1948.
Август 2026. Будет ласковый дождь
(August 4, 2026/2057. There Will Come Soft Rains)
Впервые опубликован в журнале , 6 мая 1950.
Октябрь 2026. Каникулы на Марсе
(October 2026/2057. The Million-Year Picnic)
Впервые опубликован в журнале , осень 1946.
Спорные моменты
Жанровая принадлежность
Сам Брэдбери не без юмора назвал «Марсианские хроники» «нечаянным романом» («an accidental novel»). Известны также авторские определения «троюродный брат романа» и «сборник рассказов, который делает вид, что он — роман».
Тем не менее, определение жанра произведения как «роман» не раз вызывало споры среди литературоведов. По всей видимости, источник этих споров связан с «искусственной» природой создания «Хроник».
Сюжетные несоответствия
Большинство исследователей отмечают художественную «неоднородность» романа: Марс Брэдбери «то обитаем, то безнадежно мертв, по знаменитым его каналам либо журчит живительная вода, либо сухо скрипит горючий песок». С одной стороны, определённые сюжетные несоответствия в романе есть, и всё же нельзя говорить о том, что новеллы ничто не объединяет. «Хроники» связывает общая тема — все они повествуют о завоевании и колонизации планеты Марс. Помимо тематики необходимо учитывать идейное содержание произведения, которое также служит объединению новелл в единое целое.
В защиту оригинальной формы «Марсианских хроник» выступают и другие исследователи, отмечая, что сюжетная неоднородность произведения позволяет автору свободно обращаться к разнообразным темам, волнующим его и его современников:
начало цитатыУсловная форма хроник никак не связывает фантазию автора (как и последние научные данные о Марсе), ведущего поэтический рассказ о столкновении двух культур, начавшемся с ксенофобии и взаимного непонимания; о трагической гибели обитателей Марса в результате занесенной землянами эпидемии; о «первопроходческой» деятельности не обремененных уважением к чужой культуре американцев; о гибели в результате ядерной войны оставленной ими на Земле цивилизации; о новом старте этой цивилизации на опустевшей планете-соседке.конец цитаты
Экранизации
- 1980 — «Восьмой день творения» (художественный фильм, СССР), режиссёр Сурен Бабаян.
- 1984 — «Будет ласковый дождь» (мультфильм, СССР), режиссёр Назим Туляходжаев.
- 1988 — «Тринадцатый апостол» (художественный фильм, СССР), режиссёр Сурен Бабаян.
- 1985–1992 — Театр Рэя Брэдбери / The Ray Bradbury Theater (ТВ-сериал, США, Канада, Франция, Великобритания, Новая Зеландия), режиссёры Рэнди Брэдшоу, Брюс МакДональд, Йен Мун и др.
- 1990 — Mars Is Heaven (рассказ, вошедший в «Марсианские хроники» под заглавием «Третья экспедиция»)
- 1990 — «Эшер II» (Usher II)
- 1990 — «И по-прежнему лучами серебрит простор луна…» (And the Moon Be Still as Bright)
- 1990 — «Долгие годы» (The Long Years)
- 1992 — «Земляне» (The Earth Men)
- 1992 — «Марсианин» (The Martian)
- 1992 — «Безмолвные города» (Silent Towns)
Интересные факты
- Основным местом действия в романе является планета Марс. Исключение составляют четыре главы («Ракетное лето», «Налогоплательщик», «…Высоко в небеса», «Будет ласковый дождь»), действие которых разворачивается на Земле.
- В «Марсианских хрониках», как и во многих других произведениях Брэдбери, встречается большое количество аллюзий и реминисценций. Например, в главе «Эшер II» их насчитывается около двух десятков.
- На основе произведения Рэй Брэдбери создал два варианта сценария (версии 1964 и 1997 годов) и одну пьесу в двух действиях (The Martian Chronicles: A Full-Length Play in Two Acts, 1986).
- В 2010 году Рэем Брэдбери был составлен цикл «Канонические марсианские хроники» (The Martian Chronicles: The Complete Edition), который является на сегодняшний день наиболее полным собранием произведений автора о Марсе.
Другие «марсианские» рассказы
Перу Брэдбери принадлежит также ряд новелл о «красной планете», которые по той или иной причине не были включены в «Марсианские хроники». Некоторые из них очень близки к событиям, описанным в произведении, другие же противоречат созданной в «Хрониках» картине событий.
- «Любовная история» (The Love Affair, 1948)
- «Пришелец» (The Visitor, ноябрь 1948)
- Holiday, 1949
- «Разговор оплачен заранее» (Night Call, Collect, апрель 1949)
- «Одиночество» (The Lonely Ones, июль 1949)
- «Были они смуглые и золотоглазые» (Dark They Were, and Golden Eyed, август 1949)
- «Тот, кто ждет» (The One Who Waits, лето 1949)
- «Изгнанники» (The Exiles, зима/весна 1949)
- Payment in Full, 1950
- «Бетономешалка» (The Concrete Mixer, 1950)
- «Синяя бутылка» (The Blue Bottle, осень 1950)
- «Другие времена» (The Other Foot, март 1951)
- «Недолгое путешествие» (A Little Journey, 1951)
- «Земляничное окошко» (The Strawberry Window, 1954)
- «Марсианский затерянный город» (The Lost City of Mars, январь 1967)
- «Мессия» (The Messiah, весна 1971)
- «Улети на небо» (Fly Away Home, 2009)
- Some of My Best Friends Are Martians, 2009
- The Disease, 2010
- Dead of Summer, 2010
- The Martian Ghosts, 2010
- Jemima True, 2010
- They All Had Grandfathers, 2010
- The Marriage, 2010