«Мастера современной прозы» — книжная серия (1971—1991), которая выпускалась издательством «Прогресс» до 1982 года, а далее — издательством «Радуга».

Книги серии оформлялись однообразно: в нижней части корешка книги, и на лицевой стороне обложки, справа внизу, помещалась стилизованная трёхлистная ветвь в овале. Обложки были однотонными, каждая книга имела свой цвет. При переиздании цвет обложки мог измениться (как правило, состав книги оставался прежним). Тираж книг серии в советское время составлял, как правило, 100 тыс. экз. В начале 2000-х гг. после 5-летнего перерыва издательство «Радуга» возобновила выпуск книг серии. В 2000-х годах издательство АСТ начало серию «Мастера. Современная проза», название которой, по словам директора Николая Науменко, было позаимствовано у «прогрессовской» серии.

В серии вышли избранные произведения следующих писателей:

• Кобо Абэ «Чужое лицо», «Сожжённая карта», «Человек-ящик»
• Альфред Андерш «Винтерспельт», «Отец убийцы», рассказы
• Иво Андрич «Повести и рассказы»
• Луи Арагон «Страстная неделя. Рассказы».
• Мигель Анхель Астуриас «Маисовые люди», «Ураган» / Сост. В. Н. Кутейщиковой; предисл. Л. С. Осповата. — М.: Прогресс, 1977. — 404 с.
• Чинуа Ачебе «Стрела бога», «Человек из народа»
• Франсиско Аяла «Избранное»
• Эрве Базен «Змея в кулаке. Смерть лошадки. Крик совы». — М.: Радуга, 1982. — ??? с.
• Факир Байкурт «Избранное»
• Эфраим Баух «Пустыня внемлет Богу»
• Генрих Бёлль «Ирландский дневник», «Бильярд в половине десятого», «Глазами клоуна», «Потерянная честь Катарины Блюм», рассказы. — М.: Радуга, 1988. — ??? с.
• Марио Бенедетти «Передышка», «Спасибо за огонёк», «Весна с отколотым углом», рассказы
• Юхан Борген «Маленький Лорд», «Темные источники», «Теперь ему не уйти». Избранное / Сост. К. Телятников; предисл. Э. Панкратовой. — М.: Прогресс, 1979. — 768 с. - 250 000 экз.
• Хорхе Луис Борхес «Проза разных лет»: Сборник / Пер. с исп., сост. и предисл. И. Тертерян; коммент. Б. Дубина. — М.: Радуга, 1984. — 320 с. (Первая книга Борхеса на русском языке.)
• Ханс Кристиан Браннер «Никто не знает ночи», рассказы
• Тадеуш Бреза «Стены Иерихона», «Лабиринт»
• Герман Брох «Невиновные», «Смерть Вергилия»
• Дино Буццати «Татарская пустыня», «Увеличенный портрет», рассказы. Избранное: Сборник / Сост. и предисл. Р. Хлодовского. — М.: Радуга, 1989. — 422 с. ISBN 5-05-002403-X

• Роже Вайян «Бомаск», « франков», «Закон»
• Марио Варгас Льоса «Зелёный дом». — М.: Прогресс, 1971. — ??? с.
• Веркор «Молчание моря», «Люди или животные?», «Сильва», "Плот «Медузы». Избранное: Сборник / Сост. С. Великовского; предисл. Т. Балашовой. — М.: Радуга, 1990. — 556 с. ISBN 5-05-002521-4
• Тарьей Весос «Великая игра», «Птицы», «Ледяной замок», рассказы
• Симон Вестдейк «Пастораль сорок третьего года», рассказы
• Ивлин Во «Мерзкая плоть», «Возвращение в Брайдсхед», «Незабвенная», рассказы. — М.: Прогресс, 1974. — 656 с. 2-е изд. М., Прогресс, 1979. - 656 с. 100 000 экз.

• Герман Гессе «Паломничество в Страну Востока», «Игра в бисер», рассказы
• Хуан Гойтисоло «Печаль в раю», «Возмездие графа дона Хулиана», «Хуан Безземельный» (Отрывки из романа), «Макбара» (Отрывки из романа), эссе, воспоминания
• Гюнтер Грасс «Кошки-мышки», «Под местным наркозом», «Встреча в Тельгте»
• Грэм Грин «Сила и слава», «Путешествия с тётушкой», «Почётный консул». Избранное: Сборник / Сост. и предисл. Г. Анджапаридзе. — М.: Радуга, 1990. — 608 с. ISBN 5-05-002395-5