ЛИТЕРАТУРА / КНИГИ

Новогреческая литература


Романисты, представители «Поколения 30-х» отличаются необычайной многообразием особых черт, присущих каждому отдельно, но общим для всех было обновление прозы. Общие тенденции можно разделить на три группы: проза писателей — уроженцев Малой Азии и восточных Эгейских островов, которая оставалась близкой к традиции, отталкиваясь главным образом от места происхождения писателя, поэтому часто называется «Αιολική Σχολή» — Ветряная школа (среди представителей Стратис Миривилис, Илиас Венезис, Фотис Контоглу и Стратис Дукас); проза, рожденная основными тенденциями реалистичных городских романов (Георгиос Теотокас, Ангелос Терзакис, М. Карагатсис и т. д.); и наконец проза представителей модернизма, для которых характерны тенденции нарушения традиций реалистического повествования и введение новых методов, в частности внутреннего монолога. Последнюю группу часто называют «Σχολή της Θεσσαλονίκης», «Школой в Салониках», поскольку наиболее значительные ее представители работали в Салониках — Стелиос Ксефлудас, Никос Гавриил Пентзикис. Примечательной тенденцией прозы поколения 30-х после установления диктатуры Иоанниса Метаксаса 1936 года стал переход к воспоминаниям о детстве (роман «Λεωνής» Георгиоса Теотокаса) или историческим романам («Πριγκηπέσσα Ιζαμπώ» Ангелоса Терзакиса). Это смещение трактуется как добровольная «цензура» писателей к статус-кво.

Женщины-литераторы

Среди поэтесс в межвоенный период выделяется искренностью женского чувства учительница по специальности Дора Моацу. Она выпустила в 1928 сборник «Стихи», по которому можно проследить, как от интимной лирики молодая поэтесса переходит к социальным темам. К ним примыкают две другие поэтессы — Дипломаламу и Фанни Цара. Наиболее яркая и талантливая поэтесса Греции этого периода — преподавательница декламации в Афинской консерватории Феона Дракопулу, известная под псевдонимом Мертиотисса. Начав с подражания французской поэтессе де Ноайль и восхищаясь стихами Анны Ахматовой, она обнаруживает в своей лирике много трагического пафоса, который особенно ярко выступает в ее стихотворении «Народ», навеянном событиями гражданской борьбы 1926 года периода Второй Греческой Республики. Как критик начинает деятельность Элени Негропонта-Уране (псевдоним «Алькис Трилос»), для которой характерен глубокий социальный анализ художественных произведений.

Вторая половина XX века

Вторая мировая война и гражданская война

Оккупация Греции и Гражданская война, продолжавшаяся до 1949 года, произвели прямое влияние на литературу этого периода, особенно на поэзию: абсолютное большинство стихотворений, написанных в течение декады 1940-х годов ссылается в своих сюжетах на исторический момент, либо непосредственно, как в форме песни, в частности «Άσμα ηρωικό και πένθιμο για τον χαμένο ανθυπολοχαγό της Αλβανίας» (Героическая песня и траур по погибшему лейтенанту в Албании) Одиссеаса Элитиса, или в переносном смысле, используя ссылки на более старые моменты истории — «Ρωμιοσύνη» Янниса Рицоса или «Μπολιβάρ» Никоса Энгонопулоса.

В прозе, однако, обращение к сюжетам прошлого поколением писателей 30-х годов негативно интерпретировано как попытка к бегству от реальности. Хотя существовала и проза, вдохновленная опытом войны, в частности «Πλατύ ποτάμι» Янниса Бератиса, «Μνήμα της γριάς» Ангелоса Влахоса. Однако использование опыта войны в сюжетах прозы стало сильнее в следующем десятилетии. Кроме того в 1940-е годы Никос Казандзакис впервые опубликовал свой роман «Βίος και πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά». Увидели свет и два произведения греческих женщин-литераторов, которые открыли путь новым тенцециям, что будут господствовать в ближайшие десятилетия — «Ψάθινα καπέλα» Маргарито Лимбераки (1946) и «Contre-temps» Мимика Кранака (1947).

Послевоенная эпоха

Поэзия

Характеризуя поэзию послевоенной эпохи, современные литературоведы используют различные классификации. Однако наиболее значительным считается группа поэтов, писавших стихи «социальные» или «политические», в том числе поэты с ультралевыми убеждениями, которые испытывали преследования за свои идеи. Среди таких Манолис Анагностакис, Тасос Ливадитис, Титосэ Патрикиос. Среди выдающихся поэтов, творчество которых выходит за рамки конкретного течения, Мильтос Сахтурис, Такис Синопулос, Никос Карузос. Для поэзии первых двух общими чертами являются изображения ужасных картин несчастий и притеснений, иногда связанные с применением некоторых принципов сюрреализма, что характерно для работ ряда других поэтов, таких как Яннис Даллас, Димитрис Пападицас и Элени Вакала. Поэзия Никоса Карузоса характеризуется как «религиозная» или «философская» через тесную связь с православными религиозными традициями.

Среди современных греческих поэтов выделяются Лена Паппа, Кики Димула, Такис Варвициотис, Екатерина Ангелаки-Рук, Йоргос Картер, Яннис Варверис, Панос Капонис, Яннис Контос, Антонис Фостирис, Динос Сиотис, Насос Вагенас, Йоргос Веис, Харис Влавианос, Димитрис П. Краниотис, Константинос Бурас, Димитрис Палазис, Афина Пападакис, Димитрис Потамитис, Лефтерис Пулиос, Йоргос Маркопулос, Дженни Масторакис, Стефанос Бекаторос, Василис Стериадис, Наташа Хадзидаки, Панос Кипариссис, Телемахос Хитирис. Большинство из них относится к так называемому поколению 70-х, или «ποίηση της αμφισβήτησης» («поэзия вызова»), как ее охарактеризовал Васос Варикас.

Проза

Первые послевоенные романисты опирались на опыт войны, оккупации и гражданской войны. Особенно ярко это проявилось в таких произведениях, как «Πολιορκία» Александроса Котзиаса, «Πυραμίδα 67» Реноса Апостолидиса и «Ακυβέρνητες πολιτείες» Стартиса Циркаса, которые заложили основы современной прозы. Среди других тематических областей, из которых послевоенные прозаики черпали сюжеты, — повседневная городская жизнь. Наиболее значительные представители городского романа — Костас Тахцис, Йоргос Иоанну, Менис Кумантареас. Одновременно существовало течение скептического отражения современных экономических, социальных и политических реалий. Это прежде всего «Φράγμα» Спироса Пласковитиса, «Τριλογία» Василиса Василикоса и «Λάθος» Антониса Самаракиса. Большинство инновационных тенденций в использовании методов модернизма и сложных реалистичных методов появляются в работах Никоса Кахитициса и Йоргоса Химонаса.

Среди современных греческих прозаиков выделяются Маро Дука, Дидо Сотириу, Никос Темелис, Иоанна Каристиани, Евгения Факин, Реа Галанаки, Танасис Валтинос, Яннис Ксантулис, Соти Триантафиллу, Манос Контолеон, Павлос Матесис, Зеи, Алки.

 


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить