Традиционная позиция в том, что абхидхамма относится к абсолютному учению, в то время как сутты адаптированы к слушателю. Большинство ученых описывают Абхидхамму как попытку систематизации учения Будды: Харви, Гетхин. Двоюродные братья говорят где сутты размышляют в терминах последовательностей или процессов абхидхамма размышляет в терминах конкретных событий или случаев.

Энни Теслойн

Сравнение с другими Буддийскими канонами

Агамы (буддизм)

Другие два Буддийских канона используются в настоящее время Китайским Буддийским каноном и Тибетским.

Стандартное современное издание Китайского Буддийского канона Трипитака Тайшо, с сотней основных подразделов, всего свыше 80,000 страниц. Включает в себя Винаю школ Дхармагуптака, Сарвастивада, Махишасака, и Махасангхика, Удана, Итивуттака, и Милиндапаньха. Так же есть добавочные тексты, включая ранние истории, которые сохранились от ранних Буддийских школ но не найдены в Пали. Канон содержит объемные работы Абхидхармы, особенно от школы Сарвастивада. Индийские работы сохранились в Китайском Каноне и были переведены с Буддийского Гибридного Санскрита, Классического Санскрита, и с регионального Пракрита. Китайцы обычно назыают их просто «Санскрит» (Кит. 梵語, Фанью). Первая штучная печать всего Китайского Буддийского Канона была сделана Императорским указом Китая в нашем веке 868 год.

Тибетский Кангьюр включает в себя около 100 томов и включает версии Виная Питаки, Дхаммапада (под названием Уданаварга) и части некоторых книг. В связи с поздней компиляцией, она содержит сравнительно меньшее количество ранних буддийских текстов, чем палийский и китайский каноны.

Китайский и Тибетский каноны не являются переводами пали и отличается от него в той или иной степени, но содержат некоторые распознаваемые ранние работы. Тем не менее, книги Абхидхармы существенным образом отличаются от Палийской Абхидхамма Питаки. Китайский и Тибетский каноны так же содержат Махаянские Сутры и Ваджраянские Тантры, которые, кроме нескольких тантр, не имеют эквивалента в Палийском каноне.

Дополнительные ссылки

• accesstoinsight.org
• library.thinkquest.org
• dhammawiki.com
• Free Tipitaka Texts
• Guide to Tipitaka by Professor U Ko Lay
• Sayadaw U Vicittasara Mingun Sayadaw: A Fabulous Memory
• Beginnings: The Pali Suttas by Samanera Bodhesako

Русские переводы

• Тхеравада.ру Имеет большинство сутт переведенных на русский
• Дхамма.ру Имеет много сутт переведенных на русский

Английские переводы

• Доступ к прозрению Имеет много сутт переведенных на английский
• Типитака онлайн на Nibbana.com. Бирма (Мьянма)
• Поиск английских переводов Типитаки

Палийский канон онлайн

• Тайская типитака (Тайская версия)
• Мировая Типитака (Бирманская версия)
• Исследовательский институт Випассаны (Основано на 6 соборе — Бирманская версия)

Этот сайт так же предлагает загружаемую программу которая устанавливает целиком Палийскую типитаку на ваш рабочий стол для просмотра в оффлайн режиме.

• Типитака (Шри Ланкийская версия)
• Типитакапали (Шри Ланкийская версия) файлы образов издания Джаянти Будды

Палийский словарь

• Online Pali-English Dictionary

Дальнейшее чтение

В дополнение к книге Ko Лея выше, две другие книги посвящены подробные отчетам о Каноне:

• History of Pali Literature, B. C. Law, volume I
• Analysis of the Pali Canon, Russell Webb, Buddhist Publication Society, Kandy, Sri Lanka