ЛИТЕРАТУРА / КНИГИ

Полёт в навсегда


НазваниеПолёт в навсегда
Полёт в бесконечность
Название-оригиналFlight to Forever
ЖанрНаучная фантастика
АвторПол Андерсон
Язык оригиналаанглийский
Публикация1953 год
ПереводА. Новиков
А. Волнов
О. Кутумина, О. Сидорова

«Полёт в навсегда» (Flight to Forever) — фантастическая повесть американского писателя Пола Андерсона. Впервые опубликована в 1953 году.

Сюжет

Мартин Саундерс и Сэм Халл изобрели машину времени и отправились на ней в будущее. Ранее они проверяли её действие при помощи автоматических зондов и были уверены в своём успехе. Однако они не знали о принципиальном ограничении машины времени: вернуться в прошлое можно было на глубину максимум 75 лет, после чего энергетические затраты на временной переход возрастали до бесконечности. Отправившись в будущее из 1973 года в 2073 год, они смогли вернуться только в 2008 год, после чего дальнейшее возвращение в прошлое стало невозможным.

Попытавшись найти решение этой проблемы в будущем, исследователи отправились вперёд во времени. Выйдя в реальность в 2500 году, исследователи были атакованы летательным аппаратом. Сэм Халл был убит, и Мартин Саундерс снова бежал во времени в будущее. Встретив в 3000 году Белготая — человека с Марса — Мартин вместе с ним шёл во времени всё дальше и дальше в будущее, видя, как меняются исторические эпохи.

Столетия сменяли друг друга, люди проникли далеко в космос, возникали и рушились города и империи, наступали варвары, в Галактику вторгались чужие расы, но ни в одной из эпох никто не мог помочь путешественникам вернуться домой. В 50 000 году Мартин и Белготай помогли возродиться Второй Галактической Империи и собирались остаться в этом времени, но из-за предательства Мартин снова был отправлен в будущее.

Снова выйдя в реальность через 3 миллиона лет, Мартин обнаружил, что человечества, какое он знал, больше нет. Землю населяли существа, могуществом равные богам. Узнав от них, что возвращение в прошлое принципиально невозможно, Мартин снова отправился в будущее. Сменялись геологические эпохи, минули миллиарды лет, на Земле появились и исчезли другие разумные расы. Наконец, через 100 миллиардов лет Вселенная состарилась и умерла, когда погасли все звёзды и галактики.

Ещё через много миллиардов лет в отдалённом будущем Мартин обнаружил в космосе далёкое свечение возрождающейся Вселенной. Снова прыгнув вперёд во времени, Мартин оказался на молодой Земле и вскоре вернулся в своё время, обнаружив, что время закольцовано.

 


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить