ЛИТЕРАТУРА / КНИГИ

Приглашение на казнь


НазваниеПриглашение на казнь
АвторВладимир Набоков
Жанрроман
Выпуск1936
Страниц192

«Приглашение на казнь» — роман Владимира Набокова.

Место и время действия

Место и время действия определить непросто, они содержат много фантастических элементов. Условно можно представить, что в отдалённом будущем в России, когда цивилизация выродилась и застопорилась. Так, наличествует фотография, где «белозубый президент на вокзале в Манчестере пожимает руку умащенной летами правнучке последнего изобретателя». Изменения в мире описаны так:

Начало цитаты«Упиваясь всеми соблазнами круга, жизнь довертелась до такого головокружения, что земля ушла из-под ног, и, поскользнувшись, упав, ослабев от тошноты и томности… сказать ли?.. очутившись как бы в другом измерении --.»Конец цитаты

Главный герой Цинциннат Ц. попадает под суд за «гносеологическую гнусность» и «непрозрачность», то есть отличается от окружающих и непонятен им. Намекается, что и его отец был таким, хотя мать почти не рассмотрела его. Другой намёк сообщает о других сверхъестественных свойствах героя: «сошел на пухлый воздух» — полетел? Процесс над героем ведётся по всем правилам абсурда, и смертный приговор камуфлируется фразой: «с любезного разрешения публики, вам наденут красный цилиндр».

По мере хода действия, всё более ясно становится, что окружающий мир иллюзорен, и настоящим человеком является лишь герой. Тем не менее, герой поднимается на эшафот, где ему должны отрубить голову. Власти издевательски объявляют, что

«сегодня вечером идет с громадным успехом злободневности опера-фарс „Сократись, Сократик“»,
то есть герой должен пассивно и стоически умереть, как Сократ. Тем не менее, в последний момент герой отказывается от непротивления, и самый акт неповиновения спасает его из власти иллюзорного мира:
«зачем я тут? отчего так лежу? — и задав себе этот простой вопрос, он отвечал тем, что привстал и осмотрелся… и Цинциннат пошёл,.. направляясь в ту сторону, где, судя по голосам, стояли существа, подобные ему

Судьба романа

Написан на русском языке в берлинский период жизни. Появился в печати в 1935—1936 годах. Английский перевод увидел свет в 1959 году (Нью-Йорк).

При жизни автора и вплоть до перестройки роман (как и другие его произведения) не публиковался в СССР, где Набоков считался писателем антисоветского направления.

Впервые в России опубликовано в 19882013.

Отзывы современников

Современниками повесть была воспринята как значительное произведение. Было отмечено новаторство в стиле книги: использование приёмов поэтического письма в прозе, изобретение новых слов и неожиданное употребление архаичных и редких.

В статье "О Сирине" (1937) В. Ходасевич писал, что "Приглашение на казнь":

есть не что иное, как цепь арабесок, узоров, образов, подчинённых не идейному, а лишь стилистическому единству (что, впрочем, и составляет одну из "идей" произведения).

Инсценировки

2009 - РАМТ, реж. Сафонов Павел Валентинович

 


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить