ЛИТЕРАТУРА / КНИГИ

Приключения трёх русских и трёх англичан в Южной Африке


НазваниеПриключения трёх русских и трёх англичан в Южной Африке
Название-оригиналAventures de trois Russes et de trois Anglais dans l’Afrique Australe
Жанрприключенческий роман
АвторЖюль Верн
Язык оригиналафранцузский
Написан1872 г.
Публикация1872 г.
ПереводВ. Исакова

«Приключе́ния трёх ру́сских и трёх англича́н в Ю́жной А́фрике» (фр. Aventures de trois Russes et de trois Anglais dans l’Afrique Australe) — приключенческий роман французского писателя Жюля Верна, входящий в цикл «Необыкновенные путешествия». Написан в 1872 году.

Публикация

Первая публикация романа — в журнале Этцеля «Magasin d’Éducation et de Récréation» с 20 ноября 1871 по 5 сентября 1872 года, под названием «Приключения трёх русских и трёх англичан в Южной Африке».

В виде отдельной книги, под заглавием «Приключения трёх русских и трёх англичан» роман вышел 29 августа 1872 года. 31 октября 1872 года роман вышел в иллюстрированном (53 иллюстрации Фера, гравированных Паннмакером) издании (вновь под полным, «журнальным» заглавием), которое также включало в себя роман «Плавающий город». Это был шестой «сдвоенный» том «Необыкновенных путешествий».

В 1873 году роман выходит в России, в издательстве С. В. Звонарева, в переводе Марко Вовчек.

Содержание

Книга разбита на двадцать три главы:

  • Глава первая. На берегах реки Оранжевой
  • Глава вторая. Официальное представление
  • Глава третья. Преодоление преграды
  • Глава четвёртая. Несколько слов по поводу метра
  • Глава пятая. Посёлок бечуанов
  • Глава шестая, в которой знакомство довершается
  • Глава седьмая. Базис треугольника
  • Глава восьмая. Двадцать четвёртый меридиан
  • Глава девятая. Крааль
  • Глава десятая. Поток
  • Глава одиннадцатая, в которой находят Николая Паландера
  • Глава двенадцатая. Ориентир во вкусе сэра Джона
  • Глава тринадцатая. С помощью огня
  • Глава четырнадцатая. Объявление войны
  • Глава пятнадцатая. Ещё один градус
  • Глава шестнадцатая. Различные приключения
  • Глава семнадцатая. Бич пустыни
  • Глава восемнадцатая. Пустыня
  • Глава девятнадцатая. Триангуляция или смерть
  • Глава двадцатая. Восемь дней на вершине Скорцефа
  • Глава двадцать первая. Fiat Lux!
  • Глава двадцать вторая, в которой Николай Паландер выходит из себя
  • Глава двадцать третья. Водопады Замбези

Сюжет

Геодезическая экспедиция, состоящая из английских и русских учёных, отправляется в Южную Африку. Известие о начале военных действий между двумя могущественными державами создаёт межнациональный конфликт между членами экспедиции.

Интересные факты

  • Роман был написан во время франко-прусской войны, в течение которой автор нёс службу на собственной яхте «Сен-Мишель».
  • В процессе работы Верн широко опирался на труды шотландского исследователя Дэвида Ливингстона.
  • На создание книги писателя вдохновили работы Доминика-Франсуа Араго.

 


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить