ЛИТЕРАТУРА / КНИГИ

Процесс (роман)


НазваниеПроцесс
Название-оригиналDer Prozess
Жанрроман
АвторФранц Кафка
Язык оригиналанемецкий
Написан1914—1915
Публикация1925

«Проце́сс» (Der Prozess) — роман Франца Кафки, опубликованный после его смерти.

История

Создание романа сопровождалось на всём своём протяжении (с лета 1914 по январь 1915 года) важными событиями в жизни автора. В июле 1914 года Кафка разорвал свою помолвку с Фелицией Бауэр. Начинается Первая мировая война. Начиная с осени Франц Кафка впервые живет в отдельной от своих родителей комнате.

«Процесс» — уникальная книга Франца Кафки, которая фактически «создала» его имя для культуры мирового постмодернистского театра и кинематографа второй половины XX века — точнее, «вплела» это имя в идею постмодернистского абсурдизма. Страшная и пленительно-нелепая история «Процесса» — история, что начинается с «ничего нелепости» и заканчивается «ничем смерти».

Интересно, что Кафка не оставил никаких подсказок, по которым можно было бы как-то воссоздать фабулу романа. Все главы не были пронумерованы и содержались в отдельных конвертах.

Герои

Йозеф К.
Йозеф работает прокуристом в банке, не женат. Его отца нет в живых.

Фройляйн Бюрстнер
Соседка Йозефа.

Адвокат Хульд
Знакомый дядюшки Йозефа. Лежачий больной.

Титорелли
Художник, портретирующий судей.

Тюремный священник
Рассказывает Йозефу притчу «Перед законом».

Сюжет

Утром, в день его тридцатилетия, Йозефа К. арестовывают, но не называют причины, двое сотрудников некой организации. Однако, Йозеф продолжает вести свою жизнь, как ранее, так как организация не опасается его побега. Его приглашают в суд, посещают дома и на работе, преследуют. Все это время он пытается выяснить причину своего ареста, но никак не добьется правды от окружающей его бюрократии.

В одной из сцен тюремный священник, которого Йозеф К. встретил в соборе, рассказывает ему притчу «У врат закона», символизирующую попытки К. добиться правды от организации.

Издания

На языке оригинала

  • Kafka F. Der Prozeß. — Берлин: Die Schmiede, 1925.
  • : Первое издание, организованное другом Кафки, Максом Бродом. Он отсортировал главы, опираясь на свои воспоминания о разговорах с автором.

На русском языке

  • Кафка Ф. Избранное: Сборник: Пер. с нем. / Сост. Е. Кацевой; предисл. Д. Затонского. — М.: Радуга, 1989. — 576 с. ISBN 5-05-002394-7 (Мастера современной прозы)

Экранизация

  • «Процесс» — фильм Орсона Уэллса 1962 года. Роль Йозефа К. исполнил Энтони Перкинс.
  • «Процесс» Франца Кафки — эпизод документального мини-сериала «Современный мир: Десять Великих Авторов» Дэвида Томаса 1988 года. Роль Йозефа К. исполнил Тим Рот.
  • «Кафка» — фильм Стивена Содерберга 1991 года. Роль Франца Кафки исполнил Джереми Айронс.
  • «Процесс» — фильм Дэвида Джонса 1993 года. Роль Йозефа К. исполнил Кайл Маклахлен.

 


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить