ЛИТЕРАТУРА / КНИГИ

Распознавание образов (роман)


Сюжет

В Интернете стали появляться короткие, несвязанные видеофрагменты, но которые что-то объединяет. Никто не знает ни автора фрагментов, ни цели их выкладывания. Может быть это часть уже готовой ленты, а может быть их выкладывают в сеть по мере появления. Существуют целые объединения людей, которые изучают фрагменты. В Японии, Америке, Великобритании, все хотят узнать, кто и зачем их создаёт.

Кейс Поллард работает консультантом, выполняет разовые заказы фирм-изготовителей или рекламных агентств, помогая им выбрать логотип для нового товара. Она умеет предсказывать, что войдет в моду в ближайшее время. Последний контракт она заключила с рекламным агентством «Синий муравей» (Blue Ant). Это агентство и нанимает её для того, чтобы она нашла автора фрагментов.

Вскоре выясняется, что на фрагментах есть цифровая подпись, которая может привести их к создателю. Теперь вместе с Кейс поисками занимаются и её друзья по обе стороны Атлантики.

Персонажи

  • Кейс Поллард (Cayce Pollard) — 32-летняя женщина, живущая в Нью-Йорке. Она произносит своё имя как «Кейс» (Case), хотя родители назвали её в честь Эдгара Кейси. Использует свой интерес к маркетинговым тенденциям и психологическую чувствительность к логотипам и рекламе, работая в качестве рекламного консультанта. Её чувствительность становится фобией к старым корпоративным талисманам, особенно к Бибендуму. Носит только черное, как правило, севшие хлопковые футболки Fruit of the Loom (со срезанными бирками) и джинсы Levis (со сбитыми торговыми марками на пуговицах) или юбки, колготки, сапоги, а также лётную куртку MA-1 от Buzz Rickson.
  • Хьюберт Бигенд (Hubertus Bigend) — 35-летний основатель рекламного агентства «Синий муравей». Родился в Бельгии, но учился в британской школе-интернате и Гарвардском университете.
  • Доротея Бенедитти (Dorotea Benedetti) — представитель компании, занимающейся графическим дизайном. Имеет опыт работы в промышленном шпионаже и была тайно нанята, чтобы подтолкнуть Кейс уехать из Лондона, не приняв предложение Бигенда по поиску фрагментов фильма.
  • Бернард Стоунстрит (Bernard Stonestreet) — представитель рекламного агентства «Синий муравей».
  • «Капюшончик»/Питер Гильберт («Parkaboy»/Peter Gilbert) — друг Кейс с веб-форума. Он живёт в Чикаго и описывает себя как «белого мужчину средних лет с 1967 года».
  • Бун Чу (Boone Chu) — американец китайского происхождения, живущий в штате Вашингтон, но выросший в Оклахоме. Владел провалившейся стартап-компанией, специализирующиеся на безопасности. Был нанят для помощи Кейс в поисках создателя фрагментов.
  • Войтек Бирошек (Voytek Biroshak) — блондин, родившийся в Польше и выросший в России. Покупает и продает антикварные калькуляторы для сбора средств на выставку компьютеров Sinclair ZX81.
  • Дэмиен Пиз (Damien Pease) — 30-летний друг Кейс, в квартире которого она живёт, пока находится в Лондоне. Он видеорежиссёр, снимающий документальный фильм о чёрных археологах под Сталинградом.
  • Хоббс Баранов (Hobbs Baranov) — бывший шифровальщик АНБ и математик. Собирает арифмометры и продаёт данные радиоэлектронной разведки. Живёт около Пула в трейлере, который арендует у цыган.
  • Айви (Ivy) — создатель веб-сайта, дискусионной группы и чата «Фетиш:Фрагменты:Форум» (Forum), который посещает Кейс. Целью сайта является обсуждение выкладываемых фрагментов фильма.

Прием публикой и награды

В США книга достигла 4 места в списке бестселлеров по версии New York Times, а в Канаде — 3 места в списке самых продаваемых фантастических книг по версии газеты The Globe and Mail.

Выдвигалась в 2004 году на премию имени Артура Кларка и Британскую премию НФ (BSFA). Автор перевода книги, Никита Красников, был отмечен как лучший переводчик 2005 года на литературно-практической конференции «Басткон».

 


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить