ЛИТЕРАТУРА / КНИГИ
Шрек!
Название | Шрек |
Оригинал названия | Shrek! |
Автор | Уильям Стейг |
Жанр | рассказ |
Язык | английский |
Оригинал выпуска | 1990 (США) |
Переводчик | Юлия Шор |
Издательство | Farrar, Straus and Giroux США |
Страниц | 32 |
Шрек (Shrek!) — иллюстрированный рассказ американского детского писателя и художника Уильяма Стейга.
Общие сведения
Написанный в 1990 году и небольшого объёма (в 32 страницы) «Шрек» рассказывает историю о приключениях и злоключениях зелёного, живущего на болоте молодого огра по имени Шрек. Шрек устрашающей внешности, но очень добр. Поэтому, несмотря на происхождение от коварных троллей, Шрек не способен причинять зло людям — даже когда они это заслуживают. Желая посмотреть мир, Шрек отправляется в путешествие, в конце которого находит своё счастье и любовь. Имя огра, как и название книги, взято автором из немецкого языка или из языка идиш, в которых Schreck/Shrek означает «страх, ужас». Иллюстрирована эта книга была самим писателем Уильямом Стейгом.
«Шрек» был выпущен из печати в 1990 году издательством «Farrar, Straus and Giroux». Он стал основой для популярной серии мультипликационных фильмов про похождения огра Шрека и его друзей: «Шрек», «Шрек 2», «Шрек Третий», «Шрек навсегда» и «Шрек 5: Ещё раз». В то же время изложение в «Шреке» значительно отличается от фильма (например, в подаче образа Фионы, которая в фильме превращается из человека в огра, в книге же она изначально была огром, и т. д.).
Награды
- Publishers Weekly — как лучшей детской книге 1990 года.
- School Library Journal — как лучшей книге 1990 года.
Переиздания
- Shrek!. Macmillan. 2008. Retrieved August 14, 2010.
Российское издание
В России эту книгу выпустили издательство «Амфора». Перевод осуществила Юлия Шор.