ЛИТЕРАТУРА / КНИГИ

Сирены Титана


НазваниеСирены Титана
Оригинал названияThe Sirens of Titan
АвторКурт Воннегут
Жанрфантастика
Языканглийский
ПереводчикРита Райт-Ковалева
СерияЗарубежная проза XX века
СтранаРоссия

«Сире́ны Тита́на» (The Sirens of Titan) (1959) — роман американского писателя Курта Воннегута.

В романе Воннегут называет возможный смысл существования человечества, и смысл этот показывает суетность и мимолётность многих общечеловеческих ценностей. Вначале кажется, что одни герои романа используют других для своих целей, но постепенно становится понятно, что и их так же жестоко и бессмысленно использовал кто-то ещё.

Сюжет

Американский аристократ по имени Уинстон Найлс Румфорд на собственном космическом корабле погружается вместе со своим псом Казаком в «хроно-синкластический инфундибулум», после чего человек и собака оказываются «размазаны» в пространстве и времени. Со стороны это выглядит так, что они беспрестанно перемещаются между Землей, Марсом, спутником Сатурна Титаном и Меркурием, с периодом в 59 дней материализуясь на каждой из этих планет на несколько минут. Только на Титане они присутствуют постоянно.

Однажды Румфорд во время материализации на Земле приглашает к себе молодого повесу Малаки Константа и сообщает ему, что тот станет мужем миссис Румфорд на Марсе. И Констант, и сама Беатриса Румфорд пытаются сделать всё возможное, чтобы это пророчество не сбылось.

Малаки Констант, ведший образ жизни везучего наследника, после этого разговора неожиданно лишается своего огромного состояния и оказывается завербованным в тайно собираемую на Марсе армию. Сначала он был подполковником, но потом оказывается рядовым. На Марсе его спаривают с завербованной же миссис Румфорд и неоднократно стирают память. В голову ему вживлён чип, доставляющий ему боль при неподчинении вышестоящим чинам. При этом на самом деле командуют в этой армии не генералы, а солдаты без вживлённого чипа, имеющие пульт управления, который может причинять боль. Малаки Константу, которого теперь зовут Дядёк, сразу же после очередной чистки памяти приказывают через чип казнить своего лучшего друга Стоуни Стивенсона, вместе с которым они пытались вспоминать, что было до их солдатской жизни на Марсе. Однако Стоуни перед смертью успевает сказать ему, где спрятаны записки, благодаря которым Дядёк уже не один раз восстанавливал память. Дядёк вспоминает, что у него есть жена, сын и лучший друг Стоуни Стивенсон. Но не понимает, что убил Стоуни.

Дядёк дезертирует, чтобы найти свою семью. Он находит своего сына по имени Хроно и жену, Би (Беатрису Румфорд). Хроно постоянно таскает с собой металлическую полоску необычной формы — талисман. Дядёк пытается говорить с ними о том, что они, как семья, должны держаться вместе, но Хроно и Би относятся к нему абсолютно равнодушно. В итоге их опять разлучают.

Когда марсианская армия отправилась штурмовать Землю, солдаты с антеннами в мозгу не могли нормально сражаться, кроме того, армия по вооружению отставала от земного на несколько десятилетий, и за несколько дней она была полностью перебита. Хроно и Би летели в последнем эшелоне марсиан, их ракета разбилась в джунглях, и из всех пассажиров выжили только они двое. В джунглях они скитаются год, попадают в дикое племя Гумбо и в конце концов их подбирает вертолёт, посланный Румфордом.

 


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить