Часть 3. Англия

В Англии Роберт Смолл привозит Скай и её друзей в своё имение Рен-Корт в Бидфорде, где живёт его сестра Сесили. Они придумывают легенду для Скай, согласно которой она является вдовой испанского купца. В феврале Мари, жена секретаря Скай, рожает сына, которого называет Генри, а 5 апреля Скай рожает дочь Халида — Виллоу. Через пять месяцев женщина решает переехать в Лондон, в дом, принадлежавший Халиду — Гринвуд на Стрэнде. Приехав в город, Роберт встречает своего друга Ричарда де Гренвилла и Джеффри Саутвуда, графа Линмутского, который пытается ухаживать за Скай, но неудачно. Ричард и Джеффри заключают пари, согласно которому если Джеффри за полгода сделает Скай своей любовницей, он получит яхту де Гренвилла, а если не сможет — отдаст своего лучшего жеребца.

Приехав в свой дом, Скай занимается его обустройством, а переехав окончательно, узнаёт, что её соседом является граф Линмутский. Он обещает помочь женщине получить хартию для компании, основанной Робертом Смоллом и Скай, у королевы. На Двенадцатую ночь Скай и Роберт идут на бал к Джеффри Саутвуду и там знакомятся с королевой Елизаветой I и Найлом Бурком и его женой. Найл узнаёт женщину, но она не помнит его. После бала Скай становится любовницей графа, а Роберт Смолл узнаёт о пари. Наутро Скай едет на свидание с Джеффри в гостиницу и встречает лорда Бурка, который пытается узнать, кто она. В гостинице она признаётся в любви графу, но на следующий день он уезжает домой, в поместье, так как умер его наследник, а вскоре умирают жена и четверо дочерей. Скай в это время получает королевскую хартию и понимает, что беременна, а затем узнаёт о пари. Приехав, Джеффри просит королеву дать согласие на брак, и она соглашается, но когда он делает предложение Скай, она отказывается. Тогда Роберт, зная о беременности, хитростью заставляет женщину принять предложение. На следующий день происходит венчание Скай, сеньоры Гойи дель Фуэнтес, и Джеффри Саутвуда, графа Линмутского, в часовне Гринвича.

В это время Констанца обнаруживает, что больна, так как не может удовлетвориться одним любовником. Она начинает изменять Найлу и вскоре становится «Книжной дамой» — элитной проституткой в маске, работающей в публичном доме Клер, сестры первого мужа Скай.

Найл после долгих размышлений принимает решение поговорить с Робертом Смоллом о том, кто же на самом деле Скай. Капитан рассказывает ему правду, и вскоре Найл сообщает графу Линмутскому, что Скай — глава ирландского клана, и у неё есть дети. Джеффри принимает решение рассказать обо всём жене после родов.

На балу у королевы Найл узнаёт правду о своей жене и вызывает на дуэль её любовника. Во время поединка Скай вспоминает своё прошлое, и у неё начинаются роды. Найл убивает противника, и королева выгоняет из своего королевства Бурков. Джеффри во время плавания к дому принимает роды у жены, и у них рождается сын, которого Скай называет Робертом. Найл принимает решение вернуться в Ирландию с женой, а её служанку отсылает на Мальорку. Но Констанца сбегает от мужа, становится проституткой, и когда он её находит, женщина тяжело больна сифилисом. Немного позже Найл приходит к Скай и оскорбляет её, когда понимает, что это уже не та девушка, которую он знал. Позже, когда Найл понимает, что путешествие в Ирландию убьёт его жену, он везёт Констанцу на Мальорку. Перед поездкой он направляется в Ирландию, чтобы сообщить отцу об отъезде, а затем забирает сыновей Скай и привозит их матери в Линмутский замок. Женщина прощает Найла за оскорбление. Найл привозит Констанцу на Мальорку и рассказывает её отцу правду о девушке.