Сокровища (пол. «Skarby») — иронический детектив, выпущенный в 1988 году Иоанной Хмелевской. Пятнадцатый роман польской писательницы и третья книга из серии детективов про брата и сестру Яночку и Павлика.

Сюжет

Павлик заключает с классом пари, которое проигрывает. По условиям спора, он теперь обязан сдать триста килограммов макулатуры, за весь класс. Он и его сестра вынуждены подчиниться, и вот они уже ищут старые газеты и прочую макулатуру везде, где только возможно, а в поиске им помогают родители — пан и пани Хабровичи. Среди макулатуры иногда попадаются письма.

И вот однажды дети натыкаются на обрывок письма, разорванного прямо в нераспечатанном конверте. В письме говорится о некоем «сокровище»:

«…о самом главном сообщу.

…настоящих сокровищ, только надо знать, где их найти.

…на суку в Махдии, потом отправляйся в Су…

…потрясающее, ничего подобного…

…через Обезьянье ущелье… другой возможности у тебя не…

…по левую руку от шоссе, когда едешь к плоти —

…таких чудес. Обязательно побывай в специальном районе…

…у каменоломни… открытый карьер для добычи щебня…

…ты без всякого труда… равишься… одной левой…

…а в четверг обязательно постарайся быть в Махдии, там и…

…все эти чудесные, волшебные…

…настоящее, сказочное сокровище! Слышишь?»

О чём идёт речь, дети не могут до конца понять, но на марке, приклеенной к конверту, они разглядывают название страны — Алжир, и понимают, что ехать за «сокровищем» нужно в северную Африку.

Немало сил уходит у них на то, чтобы всевозможными хитростями оформить документы для командировки их отца (вместе с семьёй) в африканскую страну. И вот — чудо свершилось: они едут в Алжир.

Прибыв туда, дети находят упомянутые в письме Обезьянье ущелье и каменоломню, но докопаться до разгадки никак не могут. Ещё раз проанализировав слова про каменоломню, они приходят к выводу, что сокровище спрятано именно там, и решают устроить там взрыв.

Взрыв гремит совсем не тогда, когда они планировали, а лишь на следующий день.

Среди взорвавшейся каменистой массы Хабровичи находят образцы красивейшего минерала, переливающегося фиолетовым цветом — аметиста, образовавшегося внутри горной породы (см. жеода). Все восхищены красотой аметиста, но из Алжира дети уезжают с чувством, что так и не разгадали загадку до конца.

Дома Яночка и Павлик продолжают разбирать макулатуру и вдруг натыкаются на вторую часть письма, которую не нашли сразу. Сложив две половинки письма, они читают его, и выясняется, что слово «сокровище» в письме было употреблено в переносном смысле, а речь шла всего лишь о «мягкой стопроцентной шерсти», «волшебных приправах» и «хлопчатобумажной пряже».

Сначала дети разочарованы, но потом понимают, что, не поехав в Алжир, они не пережили бы так много приключений и не нашли бы изумительный минерал…