«Таргу́м Шени́» (תַרְגוּם שֵׁנִי, буквально `второй перевод`) — интерпретация книги Эсфирь на арамейском языке (лишь 75 стихов книги переведены дословно), значительно расширенная аггадическими и гомилетическими мидрашами.

Относительно датировки книги среди исследователей существуют разногласия; наиболее вероятная дата: конец VII — начало VIII веков.