Одноимённая экранизация рассказа (1981)

Этот рассказ стал основой фильма Только для ваших глаз с Роджером Муром, который актёр считает своей лучшей работой из фильмов про Агента 007.

Персонажи

• Джеймс Бонд / Агент 007 — главный герой
• Джуди Хэвлок — девушка Бонда
• Фон Хаммерштейн — главный злодей
• Майор Гонсалес — второстепенный злодей
• М — начальник Бонда

Связь с кино

Сюжет рассказа был использован как отправная точка одноимённого фильма, снятого в 1981 году, но дочь Хэвлоков переименовали в Мелину, чтобы подчеркнуть её греческое происхождение. Хэвлоки теперь не просто друзья М — глава семьи помогал британской разведке. Вместо Фон Хаммерштейна, убийца Гонсалес работает на другого злодея — Эмилио Локка.

Квант утешения (рассказ)

«Квант утешения» (так же «Квант спокойствия») (Quantum of Solace) — третий рассказ о Джеймсе Бонде. Выполнив на Багамах задание по пресечению поставок оружия кубинским повстанцам, Бонд готовится к отбытию в Англию. В последний вечер он оказывается на приеме у губернатора, где из уст самого губернатора услышал удивительную историю из колониальной жизни британцев…

Одноимённая экранизация рассказа (2008)

В 2008 году был снят фильм «Quantum of Solace» (в российском прокате — «Квант милосердия»), в котором Дэниел Крэйг появляется во второй раз. Фильм с рассказом по сюжету не имеют ничего общего, кроме главных героев.

Персонажи

• Джеймс Бонд / Агент 007 — главный герой
• Филип Мастерс (имя вымышленно) — главный герой рассказа губернатора
• Фода Ллевеллин / Фода Мастерс (имя вымышленно) — главная героиня рассказа губернатора
• Губернатор Нассау — союзник Бонда, рассказчик

Связь с кино

Фильм «Quantum of Solace» (в российском прокате — «Квант милосердия») не имеет никакого отношения к одноименному рассказу. В фильме «Квантом» называется международная террористическая организация, собиравшаяся монополизировать запасы питьевой воды в Боливии.

Риск (рассказ)

«Риск» (Risico) — четвёртый рассказ о Джеймсе Бонде. В Англию через итальянскую мафию идут крупные поставки наркотиков, Бонд, конечно же, получает соответствующее задание. Работать ему предстоит с информатором ЦРУ Кристатосом, который сам участвует в преступном бизнесе…

Фильмы, снятые по рассказу (1981)

Этот рассказ стал второй частью для фильма Только для ваших глаз с Роджером Муром в главной роли.

Персонажи

• Джеймс Бонд / Агент 007 — главный герой
• Лизл Баум — девушка Бонда
• Аристоль Кристатос — главный злодей
• Энрико Коломбо — союзник Бонда
• М — начальник Бонда

Связь с кино

Почти всё описанное в рассказе попало в фильм «Только для ваших глаз», только Италию заменили на Грецию.

Уникум Хальдебранда (рассказ)

«Уникум Хальдебранда» (The Hildebrand Rarity) — пятый рассказ о Джеймсе Бонде. И снова Бонд предстает перед нами после очередного задания, на этот раз на Сейшельских островах. Пароход, на котором ему предстоит возвращаться, будет только через неделю, и 007 принимает приглашение американского миллионера Милтона Креста принять участие в поисках редкого вида рыбы — раритета Гильдебранда. Никто не подозревал, что на борту яхты миллионера разыграется трагедия…

Фильмы, снятые по рассказу (1989)

Персонажи этого рассказа стали основой для фильма Лицензия на убийство. Это был второй и последний фильм с Тимоти Далтоном в роли Джеймса Бонда.

Персонажи

• Джеймс Бонд / Агент 007 — главный герой
• Милтон Крест — второстепенный герой, владелец яхты
• Лиз Крест — жена Милтона Креста
• Фидель Барби — союзник Бонда

Связь с кино

Имя «Милтон Крест» и яхта «Уэйвкрест» использованы в фильме «Лицензия на убийство» (1989). Кроме того, привычка книжного Креста избивать жену хлыстом из хвоста ската перешла к главному злодею фильма, Францу Санчесу. А образ рыбака Фиделя Барби проглядывает в киношном Шарки.

Компиляции

Издательство «Penguin Books» выпустило компиляцию Quantum of Solace: The Complete James Bond Short Stories, которая включала также :en:Octopussy and the Living Daylights. Она была переиздана, в качестве сопутствующей продукции к фильму Квант милосердия 26 августа 2008.

См. фильмы

• «Только для ваших глаз» — 1981 — Бонда играет Роджер Мур
• «Вид на убийство» — 1985 — Бонда играет Роджер Мур
• «Лицензия на убийство» — 1989 — Бонда играет Тимоти Далтон
• Квант милосердия — 2008 — Бонда играет Дэниел Крэйг

Бондиана