Интересные факты

• В романе Кларка все советские космонавты носят фамилии знаменитых советских диссидентов — Виктора Браиловского, Леонарда Терновского, Глеба Якунина, Cергея Ковалева, Юрия Орлова, Миколы Руденко. В фильме к ним добавлен персонаж, названный в честь советского дирижера.
• Хотя ни Стэнли Кубрик, снявший «Космическую одиссею 2001 года», ни Артур Кларк, написавший «Одиссею два», не принимали непосредственного участия в съёмках фильма, его создатели нашли оригинальный способ отдать должное творцам первого фильма. Если прочитать фамилию командира советского экипажа Татьяны Кирбук наоборот, то получится фамилия Кубрик. Также Стэнли Кубрик изображён в «2010» в образе советского премьера, а Артур Кларк представлен в образе американского президента. Вместе они появляются в одной из сцен фильма на фотографии, размещённой на обложке журнала «Time». Кларк сыграл и эпизодическую роль мужчины, сидящего на скамье близ Белого дома. Кроме того, в сцене появления Боумена в доме его вдовы Бэти Фернандес на экране телевизора показаны кадры из фильма «Космическая одиссея 2001 года».
• Согласно сюжету фильма, космический корабль «Алексей Леонов» первоначально предполагалось назвать в честь космонавта № 2 Германа Титова. Название было изменено, поскольку Титов каким-то образом «потерял покровительство руководства». В этом контексте странным представляется то, что двигатели «Леонова» носят имя Андрея Сахарова, находившегося в оппозиции к советскому режиму с конца 60-х (это противоречие разрешается в романе Кларка).
• Роль доктора Владимира Руденко в фильме исполнил Савелий Крамаров, эмигрировавший в США в 1981, а Максима Брайловского сыграл его друг Илья Баскин, эмигрировавший в США ранее.
• Дизайн «Леонова» в фильме повлиял на изображение многих космических аппаратов в кинофантастике. Например, в телесериале «Вавилон-5» по образцу «Леонова» спроектированы военные корабли класса «Омега».
• Дизайн внутренних помещений «Леонова» (в частности кают-компании) схож с дизайном отсеков корабля «Ностромо» в фильме «Чужой».
• В фильме Хейвуд Флойд работает на персональных компьютерах Macintosh и Apple IIc. Это один из первых случаев изображения в игровом кино продукции корпорации «Apple».Ранее компьютер «1984» фирмы «Apple» Фигурировал в трилогии «Назад в будущее» (часть вторая, 1989 г.), как антиквариат.
• Все модели и декорации первой «Космичесской Одиссеи» были после съёмок уничтожены Стенли Кубриком, который не хотел, чтобы их потом использовал кто-то ещё. В результате для съёмок модель «Дискавери» и декорации его внутренностей, а также прочую атрибутику из первого фильма пришлось восстанавливать по кадрам и сохранившимся фотографиям.
• В отсеке с шаттлами «Дискавери» можно увидеть синий скафандр без шлема. Очевидно, создатели фильма посчитали, что синий шлем был на Боумене, когда он отключал HAL. Однако в первом фильме, когда он это делал, на нём был зелёный шлем.
• В том же отсеке остался один шаттл. Согласно первому фильму первый шаттл был утерян во время гибели Фрэнка Пула, второй — когда Боумену пришлось аварийно катапультироваться, чтобы попасть на борт корабля, и третий — когда Боумен улетел на нём «за бесконечность». Следовательно, на борту «Дискавери» не должно быть больше никаких шаттлов. Тем не менее, согласно книге («2001: Космическая Одиссея»), Боумен был внутри корабля во время выхода HAL из под контроля, так что один шаттл должен был остаться. В книге «2010: Одиссея 2» сказано, что Боумен позднее вернул вторую капсулу на борт с помощью дистанционного управления.
• Фразу «Боже, он полон звёзд» Боумен никогда не произносил в первом фильме, но употреблял в книге.
• Когда Брайловский и Курноу попадают на борт «Дискавери», они чувствуют там ужасный запах и напуганный Максим начинает думать, что Боумен вернулся тогда на корабль и это запах его разложившегося тела, но Флойд по связи успокаивает его, что Боумен не возвращался на корабль, а Пул погиб за пределами корабля. Однако Флойд не упоминает про трёх членов экипажа в криокапсулах, которых HAL убил, когда исчерпал жизненные ресурсы капсул. В первом фильме это было показано; в книге упоминалось, что Боумен, отключив HAL и восстановив подачу кислорода, выбросил их тела в космос.
• В финале первого фильма Боумен, отключив HAL, видит сообщение Хейвуда Флойда, в котором тот рассказывает про монолит и говорит, что HAL знал о значении их миссии с самого начала. Однако во втором фильме Флойд утверждает, что ничего не знал о том, что HAL была дана инструкция молчать про монолит.
• У «Дискавери» имеется достаточно топлива для возвращения на Землю, которое было использовано для первичного разгона «Алексея Леонова». В первом фильме это не было показано, однако упоминалось в книге, что «Дискавери», израсходовав все топливо для полета к Япету, должен был остаться его спутником, а астронавтов — забрать «Дискавери-2».
• В фильме, согласно диалогу Флойда и Кирбук (вскоре после гибели Макса), благодаря несложным вычислениям можно установить, что жене Флойда — Кэролайн на момент их связи было не больше 15 лет.

Награды и номинации

• 1985 — пять номинаций на премию «Оскар»: лучшая работа художников-декораторов (Альберт Бреннер, Рик Симпсон), лучшие костюмы (Патриция Норрис), лучший грим (Майкл Уэстмор), лучший звук, лучшие спецэффекты
• 1985 — три номинации на премию «Сатурн»: лучший научно-фантастический фильм, лучшие костюмы (Патриция Норрис), лучшие спецэффекты (Ричард Эдлунд)
• 1985 — премия «Хьюго» за лучшую постановку

Различия между фильмом и романом

• В фильме отсутствует представленная в романе сюжетная линия, повествующая о китайском корабле «Цянь», высадившемся на Европе и погибшем ещё до прибытия «Леонова». Таким образом, из фильма вычёркивалась роль КНР как третьей сверхдержавы.
• Также в фильме отсутствует повествование об исследовании Боуменом спутников Юпитера и обнаружении примитивных форм жизни подо льдом Европы и в атмосфере самого Юпитера.
• В романе говорится о ланкийском происхождении доктора Чандры, чьё полное имя звучит как Шивашубраманиан Чандрашегарампиллаи. В фильме роль доктора Чандры исполняет типичный белый американец (Боб Балабан).
• В фильме Дейв Боумен появляется в доме своей вдовы, хотя в романе «2001: Космическая одиссея» сказано, что Боумен не женат, а в «2010: Одиссея Два» говорится, что Дейв и Бетти в юности состояли в романтических отношениях (после смерти старшего брата Дейва Роберта, девушкой которого она была), но не были женаты.
• В романе в качестве участника экспедиции присутствует советская женщина-космонавт Евгения Марченко, заменившая травмированную Ирину Якунину. В фильме Ирина Якунина остаётся в составе экипажа «Леонова», однако на неё перенесены черты Марченко.
• В романе доктор Руденко — женщина по имени Екатерина, а не мужчина по имени Владимир.
• В романе фамилия командира корабля — Орлова, а не Кирбук. Очевидно, что Кирбук — это Кубрик наоборот.
• В романе командир Татьяна Орлова и штурман Василий Орлов являются мужем и женой.
• В романе отсутствуют упоминания о попытке кого-либо из членов экипажа высадиться на монолит, а Максим Брайловский остаётся в живых.
• В романе отсутствует момент с эскалацией напряжения в отношениях СССР и США.
• В романе упоминаются браки между Максимом Брайловским и Евгенией Марченко, а также Екатериной Руденко и Уолтером Курноу. В фильме какие-либо романтические отношения на борту «Леонова» отсутствуют.

Отзывы критиков

В послесловии к роману «3001: Последняя одиссея» Артур Кларк упоминает фильм Хайамса и называет его «блестящим».

В ролях

• Рой Шайдер — Хейвуд Флойд
• Джон Литгоу — Уолтер Курноу
• Хелен Миррен — командир Таня Кирбук
• Боб Балабан — доктор Чандра
• Кир Дулли — Дэйв Боумен
• Дана Элькар — Дмитрий Мойсевич
• Савелий Крамаров — доктор Владимир Руденко
• Илья Баскин — Максим Брайловский
• Наташа Шнайдер — Ирина Якунина
• Виктор Стейнбах — Николай Терновский
• Ян Триска — Александр Ковалёв
• Владимир Скомаровский — Юрий Светланов
• Мэдолин Смит-Осборн — Каролина Флойд
• Дуглас Рэйн — HAL 9000