КИНО / ПРОИЗВЕДЕНИЯ

9 (мультфильм, 2009)


  • Шестой — сумасшедшая кукла с писчими перьями вместо пальцев; он без конца рисует изображения артефакта, о природе которого, в отличие от собратьев, знает, но не помнит. В интерпретации Глуховского в Шестого вложили воспоминания несчастного инженера, включившего машину.
  • Учёный — создатель Машины. Он слишком поздно, когда солдаты Канцлера отстранили Учёного от его творения, осознал свою губительную для всего человечества ошибку и с помощью созданного им артефакта переселил свою душу в созданных им тряпичных кукол. Его мумифицированный труп Девятый видит на полу лаборатории. В интерпретации Глуховского артефакт был древним, и увлекавшийся алхимией Учёный лишь использовал его для переселения своей души в тело Девятого.
  • Канцлер — фашиствующий диктатор страны, построившей Машину. С помощью её механических изделий он развязал и выиграл мировую войну — но в итоге механизмы обратились против людей.
  • Машина — огромный робот с множеством щупалец. На самом деле это шар средних размеров с двумя небольшими руками. Но после того как Канцлер поместил её в корпус — она начала пожирать чужие души и строить роботов-убийц. Учёному удалось вырвать артефакт из машины, поскольку она помнила его и подпустила к себе. Девятый позже использует артефакт и изымает похищенные души, уничтожая искусственный интеллект.
  • Птица — первое творение машины: летающий робот со стрелой на хвосте. Она выгнала кукол из часовни и ранила Седьмую. Сделана из механизма, к которому пришиты куски флага, выполняющие роль крыльев, сзади механизма находится пропеллер, позволяющий ей лететь быстро, а также «хвост», на котором крепится гарпун. Имеет восемь «глаз» и своеобразный «клюв» из кухонных ножей. Победить птицу удалось, когда она зацепилась гарпуном за воздушный винт лежащего в развалинах часовни сбитого самолёта. Пятому и Шестому удаётся запустить мотор, который и уничтожил робота.
  • Швея — второе творение машины. Гремучая змея с ужасной физиономией и телом Второго на хвосте, с помощью которого она вводила в транс кукол и зашивала их в себя множеством швейных игл. Ей удалось похитить Восьмого и Седьмую и доставить их к машине. Девятый не успел спасти Восьмого, и душу Восьмого сожрала машина, но Девятый смог спасти Седьмую, заманив машину в глубину механизмов завода, где её и раздавило.
  • Кот — был создан ещё до того, как ожила Машина (кстати, он собирался его оживить); участвовал в короткометражном мультфильме, в котором погиб, падая с высоты. В полнометражном мультфильме его обезглавила Седьмая.

Отличия исходной версии от русскоязычной

  • Все куклы являются частью души Учёного. Девятому Учёный отдал последнюю частичку своей души.
  • Учёный не занимался алхимией.
  • «Древний артефакт», о котором говорится в авторизованной версии, на самом деле «Устройство», созданное Учёным.
  • Учёный предлагал Девятому с помощью «Устройства» уничтожить Машину, а не сохранить души.

В ролях

В русском дублировании фильма приняли участие известные российские артисты.

Персонаж Актёр В русском дубляже
1 Кристофер Пламмер Геннадий Хазанов
2 Мартин Ландау Валерий Золотухин
3 немой персонаж немой персонаж
4 немой персонаж немой персонаж
5 Джон С. Рейли Алексей Долматов (Guf)
6 Криспин Гловер Александр Пушной
7 Дженнифер Коннелли Тутта Ларсен
8 Фред Таташор Владимир Турчинский
9 Элайджа Вуд Константин Хабенский
Учёный Алан Оппенхаймер Константин Хабенский
Диктатор Том Кэйн Алексей Колган
Диктор новостей Хелен Уилсон Юрий Деркач

Факты

  • «Девять» — первый продюсерский проект российского кинематографиста в Голливуде.
  • Длительное время считалось, что мультфильм, как и его первооснова, будет немым.
  • Съёмки фильма, начавшиеся в Торонто (Канада), вскоре были приостановлены, а затем возобновлены на территории Люксембурга.
  • В декабре 2008 компания Focus Features выпустила эксклюзивный ролик из фильма (предваряемый вступительным словом Шэйна Экера и Тимура Бекмамбетова) специально для владельцев iPhone (и сходных аппаратов).
  • В первом рекламном ролике используется композиция американской прогрессив-рок группы Coheed and Cambria — «Welcome Home».
  • По признанию автора, дизайн фильма навеян работами Яна Шванкмаера, братьев Куай (enQuay Brothers) и творчеством братьев Лауэнштайн (Кристоф и Вольфганг Лауэнштайн).
  • Дата премьеры фильма сокращённо записывается как 09.09.09. Кроме того, 9 сентября — 252-й день года, а 2+5+2=9.
  • В 420-й серии программы Галилео (где А. Пушной выступает в роли ведущего) было показано, как создаётся этот мультфильм, а заодно и о том, как его дублируют.
  • Машина внешне похожа на модули персональности из компьютерных игр Portal (2007) и Portal 2 (2011).
  • Голова Швеи внешне похожа на голову некроморфа-расчленителя из видеоигры Dead Space (2008).

 


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить