«Анжелика — маркиза ангелов» (^frAngélique, marquise des anges / Angélique) — французский историко-авантюрный романтический фильм, экранизация первой книги из серии романов об Анжелике, написанных Анн и Сержем Голон.

Сюжет

Действие происходит в XVII веке. Красавицу Анжелику без её согласия выдают замуж за знатного человека. Его богатство — это секрет добычи золота из породы, которым он владеет один во всей Франции и чуть ли не единственный во всем мире. Но, несмотря на это, Анжелика ненавидит его за хромую ногу и шрам на лице, но вскоре осознает, что её муж, граф Жоффрей де Пейрак, самый обаятельный, добрый и справедливый мужчина. Между Анжеликой и Жоффреем вспыхивают настоящие чувства, великолепная по силе любовь. Но вот король Людовик XIV приезжает в замок к графу, и его начинает терзать зависть к красавице-жене графа и его богатству. И тогда король и церковь идут на все, чтобы устранить неугодного им графа де Пейрака, даже на жестокую несправедливость. Как много ещё испытаний выпадет на долю Анжелики и Жоффрея? Но их любовь преодолевает всё…

В ролях

• Мишель Мерсье — Анжелика Сансе де Монтелу (советский дубляж — Роза Макагонова)
• Робер Оссейн — Жоффрей де Пейрак (советский дубляж — Аркадий Толбузин)
• Жан Рошфор — Франсуа Дегре (советский дубляж — Феликс Яворский)
• Клод Жиро — Филипп де Плесси-Белльер
• Джулиано Джемма — Николя Мерло (советский дубляж — Евгений Жариков)
• Жак Тожа — король Людовик XIV (советский дубляж — Александр Белявский)
• Жак Кастело — архиепископ Тулузский (советский дубляж — Алексей Алексеев)
• Шарль Ренье — Конан Беше
• Бернар Воринье — Бернар д’Андижос
• Робер Порт — «Месье» (Филипп Орлеанский, брат короля) (советский дубляж — Валентин Куклик)
• Мадлен Лебо — «Великая Мадемуазель» (герцогиня де Монпансье)
• Франсуа Местр — принц де Конде
• Филипп Лемер — маркиз де Вард
• Роберт Хоффман — шевалье де Лоррен
• Женевьев Фонтанель — Карменсита
• Пьер Ате — шевалье де Жермонтаз
• Жан Топа — месье Бурье
• Итчика Шоро — Ортанс де Сансе, сестра Анжелики
• Жак Мино — Раймон де Монтелу, брат Анжелики
• Ив Барсак — Фалло, муж Ортанс
• Бернар Лажарриж — барон Сансе де Монтелу, отец Анжелики
• Жак Иллен — Молин
• Дениз Прованс — Барба
• Жан Озенне — маркиз де Плесси-Белльер, отец Филиппа
• Роберто — Баркароль
• Андре Руйе — Клеман Тоннель
• Жорж Гере — Фриц Хауэр
• Блек Салем — Куасси-Ба
• Ноэль Роквер — Боржу
• Клер Атана — королева Мария-Тереза Испанская

Производство

Кастинг

Анжелику могла бы сыграть Брижитт Бардо, но она в тот момент была занята на съёмках другого фильма и очень уставала от костюмированной роли. В результате Брижитт Бардо не захотела снова работать в корсете и от роли Анжелики отказалась. Также на роль Анжелики пробовались актрисы: Марина Влади, Катрин Денёв, Джейн Фонда и другие, но не были утверждены.

В итоге на роль Анжелики взяли Мишель Мерьсе, чей гонорар за фильм составил 45 000 Франков.

Съёмки

В жизни Мишель Мерсье брюнетка,а для роли была необходима блондинка, тогда актриса сменила цвет волос.

Несмотря на удивительную химию главных персонажей, роман между Робером Оссейном и Мишель Мерсье так и не произошёл — Оссейн категорически не нравился актрисе.

Съёмки картины проходили на студии «Чинечитта» в Риме, а также в замках и поместьях Франции: замок Танле (департамент Йонна, Бургундия) — декор замка графа Жоффрея де Пейрака; замок Marigny-le-Cahouët (Кот-д'Ор) — замок барона Сансе де Монтелу; замок Esclimont (château d'Esclimont) (Ивелин) — замок маркиза де Плесси-Белльера; аббатство де Фонтене (Кот-д'Ор, Мармань), — монастырь в Пуату; Версаль.

File:Château de Tanlay DSC 0236.JPG|замок Танле File:Flickr - nojhan - Esclimont IMG 0565.jpg|замок Esclimont File:Fontenay cloitre.jpg|Аббатство де Фонтене

Музыка

Музыку к фильму написал композитор Мишель Мань. Пик его карьеры пришелся на 1960-70-е годы. Самые знаменитые его работы: музыка к фильмам «Анжелика» и «Фантомас». Музыка из фильма Бернара Бордери в 2007 была также использована в чешском мюзикле по мотивам книги «Анжелика» (режиссёр — Йозеф Беднарик).

Позже, французская певица Фрида Боккара записала песню «Au Matin De Mon Premier Amour» — на одну из музыкальных тем фильма. Песня вошла в её альбомы: «Frida Boccara» (LP Canada, 1972) и (посмертный) «Un jour on vit» (1999).

Релиз

Премьеры

Премьера фильма во Франции состоялась 8 декабря 1964 в кабаре «Мулен Руж». Знаменитая Коко Шанель, приглашённая на показ, аплодировала стоя.

В Западной Германии картина вышла 18 декабря того же года, в Финляндии — 19 февраля 1965, в Дании — 17 марта 1965, в Турции — в апреле 1965, в Португалии — 25 марта 1966, в Великобритании премьера состоялась лишь в 1967 году.

Премии

В 1966 году картина стала лауреатом немецкой премии «Золотой экран» (^enGolden Screen).

Выход на видео в России

Фильм неоднократно издавался в России на VHS и DVD в период с 2000 по 2006 года — выпуском картины занимались такие студии, как «Светла», «RUSCICO», «ОРТ- Видео», «Лизард», «Vlad LISHBERGOV» и «Мастер Тэйп». Несмотря на существование классического дубляжа советских времён, большинство изданий содержало синхронный закадровый перевод картины.

Литература

• М. Мерсье. Маркиза Ангелов, или Разбитое Сердце Анжелики. — 1997.
• М. Мерсье, А.-Ж.Серва. Я не Анжелика. — М., 2004.