Вернувшись домой побеждает в поединке представителя клана врагов. Его пытается соблазнить Катарина Алгосдоттер, но он её отвергает. После этого спит с её сестрой Сесилией. Вернувщийся Кнут просит Арна помочь ему убить короля в обмен на помощь в женитьбе на Сесилии. Они убивают короля, Арна сажают под домашний арест. Катарина из зависти/ревности рассказывает, что Арн переспал с ней и её сестрой, а сестра ещё и беременна. Церковь отлучает Арна и Сесилию, и посылает обоих в монастырь на 20 лет. Арн догоняет Сесилию у ворот женского монастыря и говорит что не спал с её сестрой и вернётся за ней. Арна вместо одиночной камеры в монастыре отправляют в Святую землю. Сесилию истязают в монастыре, рождается ребенок которого забирают. Приезжает святой отец, говорит что позиция Кнута усиливается и скоро он станет королем, тогда он отомстит за девушку его лучшего друга. В монастырь приводят новую девушку Сесилию Бланку, которая нарушает запрет на разговор с Сесилией. За это она получает три удара плетью. Вечером она рассказывает что она невеста Кнута и будущая королева. Выясняется также что у Сесилии родился сын Магнус и он растет в надежных руках. Кнут приезжает в монастырь и забирает Бланку. Сесилия остается в монастыре. Флешбэк заканчивается.

Арн вечером разговаривает со спасеными курдами, представивщимися торговцами. Главный торговец называет себя Юсуф. Арн понимает что это Салах ад-Дин. Они разговаривают и расстаются с уважением друг к другу. Арн возвращается к королю Иерусалима и рассказывает что Салах ад-Дин уже здесь и готовит нападение. Салах ад-Дин атакует, крестоносцы побеждают, Арну дают разрешение ехать домой.

В ролях

Производство

Фильм снят шведской кинокомпанией Svensk Filmindustri в сотрудничестве с Film i Väst, TV4 (Швеция), Danmarks Radio (Дания), YLE (Финляндия), TV 2 (Норвегия) и Telepool (Германия). С общим бюджетом около 30 миллионов $ он стал самым дорогостоящим в истории шведского кинематографа. Телевизионная компания SVT первоначально была одним из крупнейших спонсоров проекта, но затем она вышла из производства и роль главного спонсора взял на себя телеканал TV4.

Шведские части фильма снимались в основном в провинции Вестергётланд, в то время как зарубежные сцены сняты в Марокко и Шотландии.

Историческая достоверность

Арн Магнуссон — персонаж, созданный фантазией Яна Гийу и вписанный в канву шведской истории второй половины XII века. В произведениях Гийу Арн выступает как один из членов могущественного рода Фолькунгов: Фольке Толстый — Магнус Фолькессон — Арн Магнуссон — Магнус Миннешёльд — Биргер Магнуссон. Таким образом, Арн, по воле Гийу, стал дедом знаменитого Биргера Ярла. В действительности, основная ветвь генеалогического древа Фолькунгов выглядит так: Фольке Толстый — Бенгт Снивиль — Магнус Миннешёльд — Биргер Ярл. Биргер Броса (дядя Арна в фильме) — сын Бенгта, брат Магнуса Миннешёльда. Кроме того, король Эрик Йедвардссон был убит, согласно поздним шведским источникам, не Карлом Сверкерссоном, а датчанином Магнусом Хенриксеном, имевшим притязания на шведский трон. Примечание 41.

Великим магистром ордена тамплиеров в описываемое время (1177 год) был не Арно де Торроха, как показано в фильме, а Одо де Сент-Аман. В заключительной части фильма тамплиеры под умелым командованием Арна побеждают Саладина. На самом деле, основную роль в победе при Монжизаре (25 ноября 1177) сыграли силы Иерусалимского королевства под предводительством юного короля Балдуина IV и Рено де Шатийона.