КИНО / ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Астерикс на Олимпийских играх


Русское названиеАстерикс на Олимпийских играх
Оригинальное названиеAstérix aux Jeux Olympiques
Жанркомедия
РежиссёрТома Лангманн
Фредерик Форестье
АктёрыКловиc Корнийяк
Жерар Депардьё
Ален Делон
Ванесса Хесслер
Стефан Руссо
Бенуа Пульворд
КомпозиторФредерик Талгорн
ОператорТьерри Арбогаст
imdb_id0463872
Время120 мин
КомпанияPathé
Бюджет78 млн €
Сборы$132,856,738
СтранаФранция, Германия, Испания, Италия, Бельгия
Год2008

«Астерикс на Олимпийских играх» (frAstérix aux Jeux Olympiques) — комедия Тома Лангманна и Фредерика Форестье. Это третий фильм, снятый на основе комиксов об Астериксе и Обеликсе, а также продолжение фильма «Астерикс и Обеликс: Миссия «Клеопатра»». Мировая премьера фильма состоялась 30 января 2008 года.

Сюжет

Галл Полюбвикс влюблён в греческую царевну Ирину. Но её отец хочет выдать её за Брута, приёмного сына Юлия Цезаря, для улучшения отношений с ним. Чтобы оттянуть свадьбу, Ирина объявляет, что выйдет за победителя грядущих Олимпийских игр. Узнав об этом, Астерикс и Обеликс решают помочь другу завоевать сердце царевны и выиграть Игры. Астерикс, Обеликс, Панорамикс и Идефикс отправляются в Олимпию. Тем временем Брут пытается разными способами избавиться от отца и занять его трон.

На играх Брут то и дело использует нечестные средства победы, и Астерикс открывает глаза Цезарю, предупредив, что если он не примет меры, он будет опозорен. Юлий Цезарь отменяет все предыдущие результаты и объявляет, что победитель будет определён после гонок на колесницах. Ночью Брут крадёт Панорамикса и заставляет приготовить волшебное зелье. Друид выполняет его условие, но добавляет в зелье краситель.

Галл Влюбленикс влюблён в греческую царевну Ирину. Но её отец хочет выдать её за Брута, приёмного сына Юлия Цезаря, для улучшения отношений с ним. Чтобы оття...

Все видео

На следующий день во время гонки усиленный зельем Брут расправляется один за другим с участниками соревнования. На колёсах остаются лишь он, Полюбвикс и Шумикс. Мошенник угощает своих лошадей зельем и побеждает, но Астерикс рассказывает об уловке друида. Брута разоблачают и победу присуждают Галлии.

Сразу же после окончания Игр Брут с подкупленными стражниками приказывает арестовать Цезаря, но никто из них не решается это сделать. Брут отправляется на галеры.

Факты

  • Когда герои встречаются с Номернабисом, он говорит, что Астерикс похорошел. Это намёк на то, что его играет другой актёр.
  • Убийцей Цезаря был римский сенатор Марк Юний Брут Цепион, являвшийся Цезарю приемным сыном, но в фильме Брут — родной сын императора.
  • Ален Делон произносит монолог, состоящий из названий фильмов, в которых он снимался, а также премии, которую он получил: «Он леопард. Он самурай. Он ничего никому не должен. Ни Рокко, ни его братьям, ни Сицилийскому клану. Цезарь из расы господ. Премию „Сезар“ за лучшего императора Цезарю!». По-французски «Сезар» и «Цезарь» пишется и произносится одинаково.
  • Также Цезарь обращается к Бруту с фразой "Не буди спящего Цезаря!", являющейся отсылкой к ещё одному фильму Алена Делона - "Не будите спящего полицейского".
  • Некоторые шутки в фильме основаны на игре слов и не поддаются переводу на русский язык. Например, Брут, представляя своего отца Совсемкукусу, говорит: «А это Ю. Ц. — Юлий Цезарь, мой отец.» В большинстве европейских языков инициалы Юлия Цезаря (J.C.) совпадают с инициалами Иисуса Христа.
  • Ален Делон сыграл роль Юлия Цезаря бесплатно.

В ролях

  • Кловис Корньяк — Астерикс (роль дублирует Родион Приходько)
  • Жерар Депардьё — Обеликс (роль дублирует Сергей Паршин)
  • Ален Делон — Гай Юлий Цезарь (роль дублирует Аркадий Волгин)
  • Бенуа Пульворд — Брут (роль дублирует Вадим Галыгин)
  • Стефан Руссо — Полюбвикс (роль дублирует Михаил Хрусталёв)
  • Ванесса Эсслер — царевна Ирина (роль дублирует Тина Канделаки)
  • Жан-Пьер Кассель — Панорамикс (роль дублирует Валерий Никитенко)
  • Франк Дубоск — Консерваторикс (роль дублирует Евгений Иванов)
  • Жамель Деббуз — Нумернабис (роль дублирует Владимир Маслаков)
  • Сантьяго Сегура — Коновалус (роль дублирует Виктор Костецкий)
  • Эли Семун — Омега (роль дублирует Алексей Серов)
  • Люка Бизарри — Альфа (роль дублирует Алексей Рыжов)
  • Пауло Кессисоглу — Бета (роль дублирует Николай Тимофеев)
  • Александр Астье — Укушус
  • Михаэль Хербиг — Всегдамолчус
  • Хосе Гарсиа — Совсемкукус (роль дублирует Сергей Дьячков)
  • Жером Ле Банне — Клавдий Корнедурус (роль дублирует Владимир Турчинский)
  • Боли Ланнерс — Салагас (роль дублирует Андрей Фомин)
  • Михаэль Шумахер — Михаэль Шумикс
  • Жан Тодт — Жан
  • Сим — Ветераникс
  • Адриана Скленарикова — Мадам Ветераникс (роль дублирует Анфиса Чехова)
  • Моника Крус — Эсмеральда
  • Зинедин Зидан — Зинедис
  • Амели Моресмо — Амеликс
  • Тони Паркер — Паркертоникс
  • Натан Джонс — Гумунгус
  • Эльрик Тома — Абранокурсикс (роль дублирует Андрей Шамин)
  • Дороти Джемма — Боньминь
  • Эдуадо Гомез — Сетотаматикс
  • Жан-Пьер Кастальди — Кайюс Бонус
  • Франсис Лаланн — Франсикс Голосикс

В качестве камео в роли гонщика на колесницах выступил Михаэль Шумахер (тренера сыграл Жан Тодт). Римского атлета Гумунгуса сыграл Натан Джонс, а в роли барда Франсикса Голосикса снялся гитарист Франсис Лаланн.

 


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить