Юрий Деточкин и Максим Подберёзовиков

По свидетельству Э. Рязанова, кандидатура Иннокентия Смоктуновского на главную роль возникла ещё в 1962 году: «Но только в таком плане: хорошо бы было…» — в то время Смоктуновский снимался в «Гамлете», и на него трудно было рассчитывать. Тогда на роль Деточкина был утверждён Юрий Никулин, на роль его антагониста, следователя Максима Подберёзовикова — Юрий Яковлев.

Когда же в 1964 году Рязанов смог наконец приступить к съёмкам, Юрий Никулин отказался от предложения: «У меня ощущение, что я это уже сыграл» (по другой версии режиссёра, он вновь, как в 1962 году, отправился с цирком в длительное зарубежное турне). Рязанов обратился к Смоктуновскому, — вся съёмочная группа хотела, чтобы Деточкина сыграл именно он; но из-за занятости и усталости актёр отказался.

Рязанов пробовал на главную роль многих замечательных артистов; в их числе был и Леонид Куравлёв: «Он оказался достоверен, правдив, симпатичен, — вспоминал Рязанов, — но в нём не хватало странности, не было эдакого лёгкого сдвига мозгов». Пробовался на роль Деточкина и Олег Ефремов, — он мастерски изображал своего героя, но не был им: «Сквозь мягкость, добросердечие и наивность проглядывал волевой, железный человек». В конце концов Рязанову удалось уговорить Смоктуновского, чья природная странность дала необходимый эффект остранения характера главного героя. Здесь актёр ещё раз сыграл Гамлета, но уже не как Смоктуновский, а как посредственный актёр самодеятельного театра. Рязанов в своём фильме напомнил и о другой знаменитой роли Смоктуновского — князе Мышкине; в одной из сцен невеста Деточкина Люба (Ольга Аросева) бросает в сердцах: «Посмотри на себя! Ты же идиот!» При этом Смоктуновский заставил режиссёра кое в чём отступить от сценария: так, при очередной попытке угнать автомобиль Димы Семицветова, когда опаздывающий на поезд человек просил подвезти его, Деточкин, по сценарию, «врал с три короба», чтобы отвязаться от непрошенного пассажира, — в фильме Деточкин говорит всё как есть: что он собирается угнать машину и пассажир рискует попасть в неприятную историю. «Это Смоктуновский, — пишет Рязанов, — восстал против лжи своего героя. Это он восстал, следуя не только логике характера Деточкина, но и, пожалуй, своего собственного».

А в Олеге Ефремове режиссёр нашёл идеального Максима Подберёзовикова: с одной стороны, подошли его «стальной взгляд, решительная походка, уверенность жеста, волевое лицо», с другой — в Ефремове присутствовала самоирония, позволявшая ему играть следователя-актёра «как бы не всерьёз, подчёркивая легкую снисходительность по отношению к своему персонажу».

Съёмки «Берегись автомобиля» прошли в течение 1965 года, премьера состоялась в мае 1966-го; в прокате этого года фильм занял 11 место — его посмотрели 29 млн зрителей.

Съёмочная группа

• Авторы сценария — Эмиль Брагинский, Эльдар Рязанов
• Режиссёр-постановщик — Эльдар Рязанов
• Операторы — Анатолий Мукасей, Владимир Нахабцев
• Художники — Борис Немечек, Лев Семёнов
• Режиссёр — Алексей Коренев
• Композитор — Андрей Петров
• Звукооператор — Валерий Попов
• Дирижёр — Юрий Силантьев
• Художник по костюмам — Шелли Быховская
• Грим — Ольги Струнцовой
• Монтаж — Е. Овсянниковой
• Редактор — Анатолий Степанов
• Консультанты — А. Микулин, А. Шпеер
• Ассистенты:режиссёра — А. Идес, Полина Шевкуненкооператора — Ю. Епишин, В. Фридкин, А. Виханскийзвукооператора — Валентина Щедрина
• Директор картины — Евгений Голынский