КИНО / ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Борат
Расследовав это дело, мне кажется, было обнаружено, что он психически нездоров. И этим у нас вопрос был закрыт. Он не имеет никакого отношения к Казахстану, к тому же у него есть психические отклонения. Поэтому было решено, что не стоит высказывать реакцию на уровне министерства иностранных дел. Думаю, это не тот вопрос, чтобы дело частного лица превращать в объект государственной важности. Разные бывают люди.
- Полное название фильма является продолжением того ломаного английского языка, на котором изъясняется Борат. Перевести — Borat!: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan — на русский можно примерно так: «Борат!: Культурные изучения Америки для делать пользу славный народ Казахстана». Фильм едва не стал рекордсменом в номинации «Самое длинное название художественной картины». В данный момент рекордом владеют «Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb» — 13 слов — и Don’t Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood — 14 слов.
- Усы и волосы Бората — настоящие. Саша Барон Коэн отрастил их специально для съемок картины.
- По признаниям Саши Барона Коэна, исполняющего роль казахского журналиста, сценический костюм Бората ни разу не чистили и не стирали.
- Борат появляется камео в пародийной комедии США «Очень эпическое кино».
- В фильме присутствует большое количество отсылок к фильму «Беспечный ездок».
Удаленные сцены
На DVD есть несколько удаленных сцен из фильма, например, когда Борат Сагдиев был задержан на транспортной остановке, когда посещал приют для бездомных животных и заставил собаку защищать его от евреев. Также была снята сцена, в которой Борат был заключён в тюрьму, которую удалили из-за угрозы подачи судебного иска тюремными служащимиPerry, Tony. : «Borat» crew ends up shooting blanks in jail. 2006-12-4. Retrieved on 2006-12-21. Ещё есть сцена, в которой Борату делают массаж. Вырезана сцена, где он говорил психотерапевту, что он целовался со своей сестрой, но в Казахстане это принято.
Саундтрек
Альбом с песнями из фильма был выпущен 24 октября 2006 года на iTunes Store, и уже 31 октября появился в магазинах. Всего в альбоме 18 треков, общей продолжительностью 40 минут 38 секунд SPIN.com, 2006-10-12. Retrieved on 2007-03-11..
Вырезанные сцены из всенародно любимого фильма "Борат" Теперь - с русскими субтитрами!Все видео
Награды
Список наград и номинаций фильма «Борат: культурные исследования Америки в пользу славного государства Казахстан». | |||
---|---|---|---|
Премия | Номинация | Номинант | Результат |
Премия «Оскар» (2007) | Лучший адаптированный сценарий | Саша Барон Коэн, Энтони Хайнс, Питер Бейнхэм, Дэн Мазер, Тодд Филлипс | номинант |
Премия «Золотой глобус» (2007) | |||
Лучший фильм (музыкальный фильм или комедия) | номинант | ||
Лучшая мужская роль (музыкальный фильм или комедия) | Саша Барон Коэн | победитель | |
British Comedy Awards (2006) | Ronnie Barker Award | Саша Барон Коэн | победитель |
Critics Choice Award (Broadcast Film Critics Association Awards) (2007) | Лучший комедийный фильм | победитель | |
Chicago Film Critics Association Awards (2006) | Most Promising Performer | Саша Барон Коэн (также за фильм «Рики Бобби: король дороги») | победитель |
Empire Award (2007) | |||
Лучшая комедия | номинант | ||
Лучший актёр | Саша Барон Коэн | номинант | |
Сцена года | Драка обнажённых Бората и Азамата | номинант | |
Evening Standard British Film Awards (2007) | Peter Sellers Award for Comedy | Саша Барон Коэн | победитель |
Audience Award (Irish Film and Television Awards) (2007) | Лучший международный актёр | Саша Барон Коэн | номинант |
ALFS Award (London Critics Circle Film Awards) (2007) | Британский актёр года | Саша Барон Коэн | номинант |
Los Angeles Film Critics Association Awards (2006) | Лучший актёр | Саша Барон Коэн | победитель |
MTV Movie Award (2007) | |||
Лучшая комедийная роль | Саша Барон Коэн | победитель | |
Лучшая драка | Саша Барон Коэн, Кен Давитян | номинант | |
Лучший фильм | номинант | ||
National Movie Award (2007) | Лучшая комедия | номинант | |
Online Film Critics Society Awards (2007) | |||
Лучший прорыв в исполнении | Саша Барон Коэн | победитель | |
Лучший актёр | Саша Барон Коэн | номинант | |
San Francisco Film Critics Circle (2006) | Лучший актёр | Саша Барон Коэн | победитель |
Satellite Award (2007) | Best DVD Extras | победитель (разделил с телесериалом «Мастера ужасов», 1-й сезон) | |
Teen Choice Award (2007) | Лучший киноактёр: комедия | Саша Барон Коэн | номинант |
Toronto Film Critics Association Awards (2006) | Лучшая мужская роль | Саша Барон Коэн | победитель |
Writers Guild of America Award (Screen) (2007) | Лучший адаптированный сценарий | Саша Барон Коэн, Энтони Хайнс, Питер Бейнхэм, Дэн Мазер, Тодд Филлипс | номинант |