В

Релиз

Японская версия фильма

В течение многих лет историки кино указывали на тот факт, что самая полный вариант фильма был в японском прокате в 1958 году. Попытки найти мифическию «японскую версию» Дракулы были бесплодны. Судьба многих старых лент выбывших из проката, была печальной их отправляли на переплавку, либо просто выбрасывали на свалку. В результате на сегоднящий день, огромный процент фильмов 30-60 годов, дошли нас не в оригинальных версиях.

В сентябре 2011 года, Hammer объявили, что части японской фильмокопии были найдены в «Национальном центре кино» и в «Национальном музее современного искусства» в Токио. Первые пять катушек пленки, хранившиеся в «Национальном центре кино» были уничтожены во время пожара в 1984 году, но последние четыре катушки сохранились. Восстановленные катушки с пленкой общей продолжительностью 36 минут включает в себя две «расширенные» сцены, одна из которых является открытием полной версии знаковых сцен фильма.Например, полная сцена нападения Дракулы на Мину, она была вырезана цензорами из английской и американских версий, в виду ее сексуальной откровенности, недопустимой для фильмов тех лет. Также, сказано о переводе всех четырёх катушек в HDTV, для будущего выпуска в Великобритании.

29 декабря 2012 года, студия Hammer заявила, что восстановленный фильм будет выпущен на трех дисках, при чем дважды на Blu Ray, выпуск в Великобритании ожидается 18 марта 2013 года. Этот релиз содержит в себе "Дракулу" восстановленного Британским Институтом кино (BFI) в 2007 году, вместе с отреставрированной на студии Hammer в 2012 году версией в формате высокой четкости, которая включает в себя кадры, которые ранее считалось, были навсегда утеряны.

Выпуск на DVD

Фильм впервые появился на DVD в 2002 году в США автономно и позже был переиздан 6 ноября 2007 года, фильм находился в бокс-сете вместе с лентами Дракула восстал из могилы, Вкус крови Дракулы и Дракула, год 1972 которые были частью проекта Warner Bros и New Line Cinema’s «4 избранных фильма» составляющих линию фильмов на DVD. С 7 сентября 2010 года, Turner Classic Movies выпустил фильм вместе с Дракула восстал из могилы, Проклятие Франкенштейна и Франкенштейн должен быть уничтожен. Фильм также был выпущен на DVD в Великобритании в октябре 2002 года вместе с Проклятием Франкенштейна и Мумией В бокс-сете озаглавленном «Оригиналы фильмов студии Hammer».

Производство

Спецэфекты

Финальные кадры в которых Ван Хельсинг убивает Дракулу, включая кадр, в котором кожа вампира распадается в прах, были сняты покадрово путем наложения красного грима на лице актера Кристофера Ли, а также тонкого слоя воска, который был подобран в соответствии с нормальным цветом кожи. В кадрах когда слазит кожа с восковых пальцев, можно заметить маркировки под ней.

Знаки Зодиака в финальной сцене

В конце фильма когда Дракула был уничтожен, на полу показан инкрустированный знаками зодиака круг, который имеет несколько цитат на латинском и греческом языках. Внутри круга есть цитата из книги «Одиссея» Гомера, книга 18.136-7: τοῖος γὰρ νόος ἐστὶν ἐπιχθονίων ἀνθρώπων οἷον ἐπ᾽ ἦμαρ ἄγησι πατὴρ ἀνδρῶν τε θεῶν τε («Ум людей, которые живут на земле, так же как день, отец богов и людей [Зевс] дает им»). На внешней стороне круга написана цитата на латинском языке из Гесиода в интерпретации Бартоломео Англико (Природа вещей, книга 8, глава 2): Tellus vero primum siquidem genuit parem sibi coelum stellis ornatum, ut ipsam totam obtegat, utque esset beatis Diis sedes tuta semper ("И Земля с самого начала имела звездное небо покрывающее все и это было место которое благословили боги всегда в безопасности). Кольцо с руки Дракулы остается в круге на водном знаке зодиака который, возможно, символизирует его окончательное перерождение.