«Она со странностями» (^ko엽기적인 그녀) — южнокорейская романтическая комедия режиссёра Квак Чэ Ёна. Корейское название "Ёпкиджогин кынё". 엽기적인 (ёпкиджогин) переводится как "склонный к странностям", 그녀(кынё) - она, девушка, женщина. Международное английское название "Моя своенравная девчонка" (My sassy girl). На русском языке фильм выходил на видео как "Дрянная девчонка". Премьера состоялась 27 июля 2001 года. Фильм повествует о встрече молодого человека с пьяной девушкой на станции метро, встрече которая меняет его жизнь. Кинолента, по-видимому, основана на реальной истории, размещенной в ряде интернет-блогов, написанной Ким Хо Сиком, а затем переработанной в роман.

Фильм пользовался большим успехом в Южной Корее и отметился наивысшими сборами среди корейских комедий. Во время премьерного показа фильма в Восточной Азии он стал хитом во всём регионе.

В августе 2008 году вышел американский ремейк от режиссёра Яна Самюэля, где главную роль сыграли Элиша Катберт и Джесси Бредфорд

также в августе этого года вышел индийский ремейк под названием Странная парочка (Ugly Aur Pagli). В апреле 2008 года вышла в прокат японская адаптация

драма с Цуёси Кусанаги и Реной Танакой. В 2010 году китайский кинорежиссёр Джо Ма снял сиквел пол названием Дрянная девчонка 2 (我的野蠻女友2), в главной роли с Линн Хунг и Леон Джей Уильямс.

Сюжет

Фильм состоит из трёх частей: первой, второй и эпилога. Первая и вторая часть представлена в виде рассказа от имени главного героя. Первая часть начинается с рассказа Кён У (Чха Тхэ Хён) об его встрече с некой девушкой (Джианна Чон) в метро, которая была жутко пьяна. Затем они ближе знакомятся и начинают общаться. Она в свою очередь вовлекает его в разные переделки. Вторая часть повествует о начале их отношений, чередуясь с весельем. Однажды она его просила подарить розу на годовщину, принеся к ней в школу на выступление. Она дважды переставала с ним общаться после встречи Кён У с её родителями, но всё же вновь звонила. Девушка предлагает написать ему письмо о своих чувствах, они зарывают капсулу времени, что бы через два года проверить свои чувства. Эпилог рассказывает об расставании молодых людей. Спустя два года, она не пришла на место встречи. Искав друг друга, они встречаются благодаря тёте Кён У, которая не зная об их знакомстве, устроила им свидание.

Награды и номинации

Саундтреки

Музыкальное сопровождение фильма состоит из 21 аудиозаписи. Корейская песня «I Believe» в исполнении Син Сын Хуна (신승훈) — главная песня фильма, которая была переведена на ряд языков Азии.

Роли исполняли

• Чха Тхэ Хён — Кён У
• Джианна Чон — девчонка
• Ким Ин Мун — отец Кён У
• Сон Ок Сук — мать Кён У
• Хан Джин Хи — отец девушки
• Ян Гым Сок — тётя Кён У

Критика

Рецензия-опрос веб-сайта Rotten Tomatoes показала, что 58 % аудитории дали положительный отзыв о фильме .