Компания

А тем временем сэр Тоби, дядюшка Оливии, уговаривает сэра Эндрю послать гонца к нему домой для того чтобы тот прихватил ещё денег. Сэр Эндрю — один из воздыхателей Оливии. Но он настолько изнеженный, слабый и наивный, что сэр Тоби без труда его дурачит. И не только он один… Сэр Эндрю постоянно терпит колкости Марии, служанки Оливии и шута Фесте. Но главным его врагом был дворецкий Мальвольо.

Дворецкий ненавидел всю эту компанию: сэра Тоби, сэра Эндрю, Марию, шута. И те платили ему тем же.

Однажды Мария придумала одну шутку и поделилась ею со всей компанией. Они решили подбросить Мальвольо письмо, полное любовных намеков от имени Оливии и подделав ее почерк. И он на это клюнул. Он явился к графине в чулках с жёлтыми подвязками крест-накрест (Оливия не любит жёлтый цвет) и широко улыбаясь (Оливия, находясь в трауре, осуждает веселье). Конечно, она испугалась за душевное здоровье Мальвольо и попросила дядюшку Тоби присмотреть за ним. А этой развесёлой компании только это и надо было. Они посадили бедного дворецкого в темницу и в ехидно смеялись над ним. Тот так и не понял, что над ним зло подшутили.

Любовная развязка

А тем временем Виола, переодетая в мальчика, всё больше и больше нравится Оливии. Но это не входит в планы Виолы. Она не прочь была подшутить над красавицей, но продолжать роман ей, девушке, невозможно.

Но тут в городе вместе со своим спасителем капитаном появляется брат Виолы — Себастьян.

Взъярённый сэр Эндрю, подстрекаемый шутниками, вызывает Цезарио-Виолу на дуэль. При этом отчаянно робея и абсолютно не умея драться. То же самое и с Виолой: она никогда не держала в руках шпагу. Дуэль почти состоялась, к восторгу компании насмешников, но мимо проходил спаситель Себастьяна — капитан. И он, естественно, вступился за Виолу, приняв её за Себастьяна. К изумлению капитана, «юный друг» не признаёт его. Дуэль остановила городская стража и сама Оливия. Она из окна увидела, что Цезарио-Виола в опасности, и сама выбежала ему на помощь.

Оскорблённый и униженный сэр Эндрю жаждет мщения за свою честь, он догоняет Цезарио и даёт ему пощёчину. Но это оказывается не Цезарио, а Себастьян. Он-то в состоянии за себя ответить и, конечно же, надавал Сэру Эндрю приличных тумаков.

А тем временем Оливия, столкнувшись с Себастьяном и приняв его за Цезарио-Виолу, приглашает его в церковь на тайное венчание. После венчания они разошлись, каждый по своим неотложным делам. В замок Оливии вновь прибывает Орсино со своей свитой. При встрече Оливия много раз знаками показывает Цезарио-Виоле, как она счастлива видеть его. Виола ничего не понимает. Первой не выдерживает Оливия и в присутствии всех обвиняет Цезарио в коварстве, а Орсино, узнав о венчании, обвиняет «юношу» в предательстве. Но трагизм смягчает появление побитых Сэра Эндрю и сэра Тоби. Их преследует разгневанный Себастьян.

Тут открывается весь обман. Орсино наконец понимает: все слова Цезарио о любви были сказаны не мальчиком, а женщиной, которая его так полюбила, что готова была переодеться в мужское платье. Оливия обрела мужа. Мальвольо вышел из своей темницы и, полный оскорбленного достоинства, покинул компанию. Сэр Тоби сделал предложение Марии. Один Сэр Эндрю уехал одиноким.

В эпизодах

• Сергей Карнович-Валуа — Валентин, посланник герцога
• П. Лукин — эпизод
• Лев Степанов — стражник, с сценах ареста Антонио, а также моряк (пират) с повязкой на глазу, играющий в кости
• Александр Захаров — Курио, вельможа в красном рядом с Цезарио
• А. Востоков — эпизод
• Нина Ургант — молоденькая служанка Оливии, рядом с шутом в конце фильма
• Н. Русанова — эпизод
• Ирина Протопопова — служанка Оливии

В ролях

• Клара Лучко — Виола / Себастьян
• Алла Ларионова — графиня Оливия
• Вадим Медведев — Орсино, герцог Иллирийский
• Михаил Яншин — сэр Тоби Белч, дядя Оливии
• Георгий Вицин — Сэр Эндрю Эгьючийк
• Василий Меркурьев — Мальвольо, дворецкий Оливии
• Бруно Фрейндлих — Фесте, шут Оливии
• Анна Лисянская — Мария, камеристка Оливии
• Сергей Филиппов — Фабиан, слуга Оливии
• Сергей Лукьянов — Антонио, капитан корабля, друг Себастьяна
• Александр Антонов — Капитан корабля, друг Виолы

Интересные факты

• Это была первая отечественная экранизация Вильяма Шекспира, которую увидел зритель.
• Фильм стал одним из лидеров проката 1955 года (7 место) — 29.78 млн зрителей.

Съёмочная группа

• Сценарная разработка и постановка — Ян Фрид
• Режиссёр — Александр Абрамов
• Главный оператор — Евгений Шапиро
• Оператор — Константин Рыжов
• Художник — Семен Малкин
• Композитор — Алексей Животов
• Звукооператор — Борис Хуторянский
• Художник по костюмам — Алексей Дандурян
• Монтажёр — Валентина Миронова
• Художник-гримёр — Василий Горюнов
• Художник-декоратор — Иван Знойнов
• Комбинированные съёмки:Оператор — Георгий ШуркинХудожник — В. Михайлов
• Консультанты — Александр Аникст, Иван Кох, Леонид Тарасюк
• Редактор — Светлана Пономаренко
• Директор картины — Полина Борисова