КИНО / ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Гарри Поттер и тайная комната (фильм)


Гарри бежит по трубам и при помощи своего знания змеиного языка проходит в зал, в котором лежит без сознания Джинни. Рядом с ней лежит дневник. Из тени выходит Том Реддл и берет палочку Гарри, которую тот бросил на пол, подбегая к сестре Рона. Гарри требует отдать ему палочку, но Том отказывается. Реддл показывает Гарри, что он — Волан-де-Морт, запечатлевший свои воспоминания в дневнике ещё когда он учился в школе. Том говорит, что, когда Джинни умрет, он станет вновь телесным, а не просто воспоминанием, так как дневник отнимает силы сестры Рона. После этого он выпускает василиска.

Гарри сражается с василиском, в чём ему помогает феникс Фоукс, который выклёвывает глаза василиска (их взгляд несёт смерть) и приносит Распределяющую Шляпу, из которой появляется меч Гриффиндора. Мечом Гарри побеждает василиска и при помощи его зуба уничтожает дневник Реддла. Василиск успел укусить его своим ядовитым клыком, но слезы Фоукса заживляют рану. Джинни приходит в себя. Все вместе ребята улетают из Тайной комнаты на хвосте феникса.

Гарри приходит к Дамблдору в кабинет, там же появляется Люциус Малфой со своим домовым эльфом Добби. Гарри, догадавшийся, что именно Люциус подкинул Джинни дневник, бежит за Малфоем и отдает дневник ему. Люциус передает дневник Добби, тот берет носок, заложенный между страницами дневника, и оказывается свободным. Домовой эльф освобожден, он готов сделать для Гарри всё, что он пожелает, но тот просит больше никогда не пытаться спасти ему жизнь.



Все видео

Все пострадавшие от василиска были вылечены при помощи корня мандрагоры, Хагрид был оправдан и вернулся в Хогвартс уже в качестве преподавателя.

После титров показан Косой переулок — на витрине размещена книга Златопуста Локонса. На обложке он изображен в смирительной рубашке. Заголовок гласит: «Кто я?».

Релизы на Видео

Фильм был выпущен на видеокассете VHS в США изданием Warner Home Video в 2003 году. В России он выпущен с многоголосым закадровым переводом и в системе PAL. Английский релиз DVD-издания данного фильма вышел 2003 году на английском языке со звуком Dolby Digital и DTS и в главном меню есть трейлер премьеры в Англии. В Канаде и США было такое DVD-издание с лета 2003 года в системе NTSC.

Россия

В начале мая 2003 года фильм записан на второй стороне двухстороннего диска DVD с фильмом Криса Колумбуса совместно с первым фильмом, с русским двухголосым закадровым переводом, Петра Гланца и Е. Королёвой, как и в первом фильме и на английском языке, с английскими, французскими, итальянскими, испанскими, португальскими и турецкими субтитрами и в системе NTSC.

Также в 2003 году он выпущен на DVD в оригинале с многоголосым закадровым переводом. В этом издании главное меню имеет сочетание английского и русского, но русских субтитров и дополнительных материалов нет.

Технические данные:

  • Изображение: цветное, 16:9, NTSC
  • Языки меню: Английский (только меню эпизодов и установок, в главном меню сочетание с русским)
  • Звуковая дорожка: английская и русская (многоголосый закадровый перевод) — Dolby Digital Surround 5.1
  • Субтитры: английские и турецкие (в некоторых DVD недоступны)

В начале-середине 2004 года фильм выпускался на DVD с многоголосой звуковой дорожкой с английскими и с русскими субтитрами и в системе NTSC.

В 2005 году когда первый фильм был дублирован на русский для ТВ, его продолжают выпускать на DVD с разными версиями многоголосого закадрового перевода со звуком Dolby Digital 5.1, есть и английский со звуком Dolby 5.1 и DTS, и в системе PAL. В главном меню есть трейлер. В меню «бонусы» есть «Как снимался фильм», «история о создания картины», фильмографии и фотогалерея. Также он выпущен на DVD с другим русским многоголосым закадровым переводом, с русскими и английскими субтитрами.

 


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить