«Граф Монте-Кристо» (^frLe Comte de Monte-Cristo) — телесериал совместного производства Германии, Франции и Италии, снятый в 1998 году по одноимённому произведению А. Дюма, с Жераром Депардьё и Орнеллой Мути в главных ролях.

Сюжет

Сюжет раскрывается в статье Граф Монте-Кристо. Хотя сериал длинный и охватывает много событий, он тем не менее имеет некоторые расхождения с сюжетом книги. Сюжет до заточения Эдмона в замок Иф показан лишь отрывком — моментом ареста и свиданием с Вильфором, а далее лишь упоминается на словах. Бертуччо не имеет никакого отношения к Бенедетто (а сундук обнаружил Кадрусс); в фильме внебрачный сын прокурора, Бенедетто, зовётся Туссеном, а граф не превращает его в виконта Андреа Кавальканти (соответственно, убрана сюжетная линия, связанная с Андреа), также убран суд над Вильфором с участием Бенедетто — фактически его роль свелась лишь к убийству Кадрусса и самому факту существования. Камилла де ла Ришарде, в экранизации являющаяся любовницей Монте-Кристо и музой (вместо Гайде), в романе отсутствует. Сама Гайде была освобождена сразу же после выкупа графом (ближе к концу событий в отличие от книги), а в дальнейшем она сошлась с Францем д`Эпине. Франц также почти полностью убран — его функция свелась к явке на свадьбу к Валентине и уходу, а также к праву быть секундантом Альбера. Также в фильме отсутствуют Эдуард де Вильфор (Элоиза отравляла всех только ради себя), Эжени Данглар со служанкой (сюжетная линия убрана), Жюли Моррель с мужем (функции легли на Максимилиана), Люсьен Дебрэ (сюжетная линия убрана), Рауль де Шато-Рено, Батистен, Али (функции обоих исполняет Бертуччо, гораздо более близкий дружески к графу и посвящённый в его тайны). Почти полностью убрана сюжетная линия в Риме (граф,Альбер,Франц,Луиджи Вампа), которая свелась к быстрому похищению Альбера и не менее быстрому его освобождению за счёт помощи графа в отмене казни. Полностью отсутствуют подземный дворец графа в замке Монте-Кристо и гости с гашишем. Более подробно раскрыто взаимодействие с домом «Томас и Френч». В финале граф Монте-Кристо жертвует своё состояние монахам и возвращается в Марсель, к Мерседес.

В ролях

• Жерар Депардьё — Эдмон Дантес
• Орнелла Мути (Мути-Ривелли) — Мерседес
• Гийом Депардьё — Эдмон Дантес в молодости
• Найке Ривелли — Мерседес в молодости
• Жюли Депардьё — Валентина де Вильфор
• Серджио Рубини — Бертуччо
• Пьер Ардити — прокурор Вильфор
• Жорж Мустаки — аббат Фариа
• Жан Рошфор — Фернан Мондего
• Ролан Бланш — Кадрусс
• Инес Састр — Гайде
• Маттиа Сбраджа — Луиджи Вампа
• Кристофер Томпсон — Максимиллиан Моррель
• Флоранс Дарель — Камилла де ла Ришарде
• Станислас Мерхар — Альбер де Морсер
• Мишель Омон — Барон Данглар
• Сержио Фиорентини — судья Симонетти

Озвучивание

В закадровом переводе для НТВ мужские роли озвучивали Александр Дик и Дмитрий Полонский, а женские - Ирина Губанова и Наталья Казначеева