«Индиана Джонс и Храм судьбы» (^enIndiana Jones and the Temple of Doom) — приключенческий фильм Стивена Спилберга 1984 года. Второй из четырёх фильмов Спилберга про Индиану Джонса, приквел предыдущей ленты «Искатели утраченного ковчега».

Сюжет

В основу сюжета сценаристами положен классический фильм «Ганга Дин» 1939 годаFrederick Wasser. Steven Spielberg’s America. ISBN 978-0-7456-4082-2. Page 117.Chris Barsanti. Filmology. ISBN 978-1-4405-0753-3. Page 344.. В середине 1930-х гг. Индиана Джонс, сам того не ведая, попадает в храм на севере Индии, где кровожадные туги поклоняются богине Кали. Желая помочь жителям близлежащей деревни, герой решает вернуть им священный лингам, похищенный тугами. За это чуть было не приходится поплатиться жизнью не только самому археологу, но и его спутникам — певице шанхайского варьете и 11-летнему китайскому мальчику по прозвищу «Коротышка».

Закадровое озвучание НТВ

• Владимир Вихров — Индиана Джонс
• Алексей Сафонов — Блумберт, Лао Чэ, эпизоды
• Олег Форостенко — остальные мужские роли
• Любовь Германова — Уилли Скотт, Коротышка, прочие эпизодические женские и детские роли

Награды и номинации

Реакция

Второй фильм об Индиане Джонсе вышел существенно более мрачным и кровавым, чем его искромётный предшественник. Сам Спилберг позднее признал, что создатели переборщили «с подземельями и ужасами»Rinzler, J. W.; Bouzereau L. The Complete Making of Indiana Jones. Ebury Publishing, 2008. ISBN 978-0-09-192661-8. Pages 168—183.. Дэйв Кер пошутил, что сценаристами двигали чувства сродни неодолимому стремлению 10-летнего мальчишки перепугать до полусмерти маленькую сестрёнку, размахивая прямо перед её лицом дохлым червяком.

Тем не менее разработанные для фильма спецэффекты получили широкое признание. Работавшая над ними группа спецов была удостоена премий BAFTA и «Оскар» за лучшие визуальные эффекты. Прибыль от проката фильма в 10 раз превысила затраты на его производство.

Удалённые сцены

• В книге-новеллизации Коротышка заказывает три авиабилета в Сиам. Служащий отказывается обслуживать Коротышку, говоря ему: «Я сомневаюсь, что смогу зарезервировать место для человека вашего стана», на что мальчик возражает: «Это не для меня. Это для доктора Джонса, знаменитого профессора. У него очень важное правительственное дело. Я его ассистент», и получает билеты. Подсев с Вилли в машину, Инди спрашивает у Коротышки про билеты и слышит в ответ: «Конечно, Инди. Мистер Вебер предоставил места для вас, меня и У Ханя». «У Хань не придёт, Коротышка», — печальным тоном отвечает Индиана.
• После аварийной посадки в Индии Индиане пришлось сразиться с медведем. На съёмках этого эпизода Харрисон Форд повредил спину, а сцену в итоге вырезали.
• На ранних стадиях написания сценария предполагалось устроить гонку на мотоцикле по Великой Китайской стене — эпизод последовал бы сразу за перестрелкой в клубе «Оби Ван». Воплощению этой задумки в жизнь помешал категорический запрет китайского правительства. Позже эта идея была воплощена в другом фильме — «Лара Крофт: Расхитительница гробниц».

Интересные факты

• В фильме присутствует клуб «Obi Wan». В фильме «Звёздные войны», откуда взят этот персонаж, Харрисон Форд играл Хана Соло, капитана космического корабля «Тысячелетний сокол».

С. Шинкарёв. Видеодром: Кнутом и шляпой. Если, № 7 — 2008, стр. 135.

• Самолёт после взлёта летит над Великой Китайской Стеной. Однако при этом показывается карта, на которой видно, что самолёт летит на тысячи километров южнее.

-->

В ролях

• Харрисон Форд — доктор Генри («Индиана») Джонс
• Кейт Кэпшоу — Уилли Скотт
• Амриш Пури — Мола Рам
• Джонатан Кван Ке Хуи — Коротышка
• Рой Цяо Хун — Лао Чэ
• Филип Стоун — капитан Блумберт
• Дэвид Йип — У Хань
• Рик Ян — Као Кань
• Чуа Ка Чжу — Цзю Чэнь
• Дэн Эйкройд — Уэбер