«Иностра́нка» — комедия режиссёров Александра Серого и Константина Жука, снятая на Одесской киностудии в 1965 году.

Сюжет

Мадам Жубе́р родилась в Одессе, но вместе с родителями эмигрировала во время революции во Францию. Двадцать лет спустя она в качестве туриста возвращается снова в свой родной город, в сопровождении внучки Мадлен. На этом же пароходе совершает дружеский визит в Советскую страну юный аравийский принц Джафар. Мадам Жубер — модистка, ведущая скромное существование в Париже. По своим стопам собирается направить и внучку. Но всё же имет надежду на поправку своего материального положения. Она обращается к адвокату за помощью в получении компенсации за национализированный в свое время одесский дом её отца. В поисках юридической справедливости мадам Жубер оставляет свою внучку без присмотра на корабле.

Не тратя времени на длительные ожидания девочка знакомится с учащимися 6-го класса одесской средней школы Толей и Алёшей. Мадлен музицирует за роялем, чем приводит в восторг ребят. Они предлагают ей прослушаться у известного профессора. Для этой встречи Мадлен отправляется на корабль, переодеться. Скучающий принц Джафар присоединяется к ребятам с целью поразвлечься.

Мадлен и ребята успевают позагорать на Золотом пляже, устроить соревнования по пляжной борьбе, продать по спекулятивным ценам мороженое, промокнуть под дождем, поучаствовать в переезде новосёлов… Все эти приключения происходят в поисках профессора, которого находят в пионерском лагере, во время подготовки широкомасштабного фестиваля талантов. Профессор убеждается в том, что вокальные данные у девочки достойны дальнейшего развития, и готов с нею заниматься, останься Мадлен в Одессе. Но времени до отправления парохода остается всё меньше, и иностранные гости спешат возвращаться.

Тем временем мадам Жубер и Абдулла, придворный принца, поднимают на ноги всю одесскую милицию в поисках пропавших ребят. Ажиотажу добавляет иностранный корреспондент Брекс, который собирается на пропаже принца сделать сенсацию в западных СМИ. Но, тем не менее, за считанные минуты до отправления ребят доставляют на корабль, который в вечерних сумерках отчаливает из Одессы.

В ролях

• Люда Шабанова — Мадлен
• Азер Курбанов — принц Джафар
• Игорь Крюков — Алёша
• Юра Бондаренко — Толя
• Валя Соколова — Лена
• Рина Зелёная — Мадам Жубер
• Сергей Филиппов — Абдулла
• Юрий Прокопович — Брекс
• Евгений Весник — Профессор
• Илья Рутберг — Гид
• Роман Хомятов — Лейтенант милиции
• Евгений Котов — Михаил Иванович
• Андрей Файт — посол
• Любовь Малиновская — продавец мороженого
• Зоя Фёдорова — Евдокия Михайловна, двоюродная сестра профессора
• Станислав Чекан — шофёр
• Рудольф Рудин — покупатель мороженого на пляже
• Нелли Зиновьева — эпизод
• Людмила Полякова — эпизод
• А. Кримнус — эпизод
• Н. Кочкин — эпизод

Съёмочная группа

• Постановка: Александр Серый, Константин Жук
• Сценарий: А.Воинов
• Оператор: Николай Луканев
• Художник: М. Заяц
• Режиссёр: В. Винников, П. Гранкин
• Композитор: М. Кажлаев
• Звукооператор: В. Фролков
• Костюмы: З. Лагутина
• Грим: П. Орленко
• Редактор: И. Неверов
• Монтажёр: Н. Яворская
• Текст песни пионеров: Новелла Матвеева
• Инструментально-вокальный ансамбль «ГАЯ» п/у Р. Бабаева
• Дирижёр: Мурад Кажлаев
• Директор картины: Н. Семёнов

Интересные подробности

• Фильм был задуман как весёлая иллюстрация преимуществ пионерского детства в СССР, сложившись на волне популярного тогда среди советской молодёжи интереса к жизни в других странах. Именно поэтому главными героями фильма сделаны юная француженка Мадлен и юный аравийский принц Джафар, улизнувшие с туристического корабля ради приключений в Одессе. Юные иностранцы, воспитанные на капиталистической психологии собственничества, высокомерия и зазнайства, сталкиваются с психологией дружбы и коллективизма советского пионера. Торжествует, конечно, дружба и коллективизм. Несмотря на явственно читаемое пропагандистское содержание, фильм получился тем не менее лёгким и обаятельным. Конечно, свой вклад внесли такие выдающиеся комические актёры советского кино как Рина Зелёная, Евгений Весник и Сергей Филиппов, но работа режиссёров К. Жука и А. Серого тоже оказалась превосходной. Фильм сохранил светлое мироощущение весёлого беззаботного детства, да ещё на фоне лета, моря и одесских пляжей.
• В этом фильме джаз едва ли не впервые получил доступ на экран советского детского кино, поскольку Александр Серый был большим его поклонником и использовал его в качестве музыкального сопровождения. В фильме появляется популярный в те годы вокально — инструментальный ансамбль «ГАЯ» под управлением Р. Бабаева. Особо следует отметить 12-летнюю Люду Шабанову, сыгравшую роль француженки Мадлен — музыкально одаренной девочки, которой её новые друзья предлагают пройти прослушивание у профессора музыки (Е.Весник). Сцена прослушивания становится кульминационным моментом фильма. Мадлен поёт профессору американскую шутливую песенку певицы Джонни Митчелл «Я сгораю от любви», что, конечно, вызывает у советского профессора здоровый идеологический протест. Но при этом 12-летняя девочка практически исполняет профессиональный номер, да ещё под аккомпанемент пионерского квартета, копирующего негритянский джаз-банд. Вместо воспитанной и изящной француженки вдруг возникает эдакая американизированная Лолита, безудержный чертёнок с обертонами Луи Армстронга. Юмор эпизоду добавляет синкопирующий на рояле пионер в коротких штанишках. Возможно, этот эпизод предопределил ограниченный прокат фильма «Иностранка».
• После выступления Мадлен, которая во время пения пританцовывала в духе твиста, профессор так отозвался о её танце: «Простой бытовой танец. Ногой гасим горящий окурок и вытираем спину полотенцем». Сходное «руководство» к твисту прозвучало в фильме «Кавказская пленница», вышедшем на экран спустя два года.
• В фильме прекрасно представлены улицы Одессы и дух 1960-х годов прошлого века. Очень много сцен происходит на морском побережье и на воде.