Ошибка в фильме

• В титрах, открывающих фильм, допущена опечатка: в слове «исключительно» пропущена буква «Л» (во фразе «Совершенно нетипичная история, которая могла произойти только и искючительно в новогоднюю ночь»).

Прочие факты

• В Москве с 1958 года существовала 3-я улица Строителей, но в 1963 году её переименовали — теперь это улица Марии Ульяновой, а дом 25 по этой улице — хрущёвская пятиэтажка. В Ленинграде 3-й улицы Строителей не существовало никогда, зато c 1955 по 1962 год существовали сразу две улицы Строителей, одна — в промзоне Красногвардейского района; ныне эта улица носит название Бокситогорская, вторая — в Кировском районе, ныне — улица Маринеско.
• Почти сразу же после ухода Жени Ипполит включает телевизор, по которому идет «Соломенная шляпка» — фильм Леонида Квинихидзе, впервые показанный 31 декабря 1974 года на первой программе ЦТ СССР, что определяет время действия «Иронии судьбы»: герои встречают новый 1975 год. Главные роли в «Соломенной шляпке» сыграли Андрей Миронов и Людмила Гурченко. Они же пробовались на главные роли в «Иронии судьбы».
• Женя выбрасывает в окно фотографию Ипполита, а позднее Надя поднимает из снега уже фотографию не Юрия Яковлева, а Олега Басилашвили, который ранее получил роль Ипполита и снялся в нескольких эпизодах, но вынужден был отказаться из-за смерти отца. Этот кадр переснять уже не успели из-за того, что наступила весна, и снег растаял. ссылка проверена 1 января 2013.
• В начале фильма Женя и Галя в разговоре несколько раз упоминают Катаняна, который приглашал их к себе встречать Новый год. Василий Катанян — это человек, совместно с которым в 50-е Рязанов как оператор снимал документальные фильмы. Эта фамилия упоминается также в другом фильме Рязанова — «Забытая мелодия для флейты».
• Лукашин улетает в Ленинград из аэропорта Домодедово, хотя в советское время внутренние рейсы северного и западного направлений выполнялись из Шереметьево-1.

Литература

• (Включает новеллизацию фильма «Ирония судьбы, или С лёгким паром!»).

В ролях

• Андрей Мягков — Женя (Евгений Михайлович) Лукашин
• Барбара Брыльска — Надя (Надежда Васильевна) Шевелёва
• Юрий Яковлев — Ипполит (Ипполит Георгиевич), жених Нади
• Александр Ширвиндт — Павлик, близкий друг Жени
• Георгий Бурков — Миша, друг Жени
• Александр Белявский — Саша, друг Жени
• Ольга Науменко — Галя, невеста Жени
• Лия Ахеджакова — Таня, подруга и коллега Нади
• Валентина Талызина — Валя, подруга и коллега Нади / голос Нади
• Любовь Добржанская — Марина Дмитриевна, мама Жени
• Любовь Соколова — мама Нади (Ольга Николаевна); в фильме по имени и отчеству героиню Любови Соколовой не называют, однако в пьесе, по которой снят фильм, имя и отчество указывается
• Готлиб Ронинсон — пассажир в аэропорту Ленинграда, летящий в Красноярск
• Эльдар Рязанов — пассажир в самолете Москва — Ленинград

Озвучивание

• Валентина Талызина — Надя Шевелёва
• Сергей Никитин — исполнение песен (за Женю Лукашина)
• Алла Пугачёва — исполнение песен (за Надю Шевелёву)
• Александр Ширвиндт — голос за кадром (в начале фильма)

Песни и стихи

Виниловые пластинки: М62-38729, M60-38762

Новеллизация

Существует новеллизация (драма с развёрнутыми ремарками) «Иронии судьбы», которая опубликована в составе различных сборников из новеллизаций фильмов Эльдара Рязанова, в частности: . В ней присутствуют несущественные отличия от фильма, например, наличествует сцена, в которой Женя оказывает медицинскую помощь матери Нади, когда той становится плохо с сердцем.