Во время титров игрушки празднуют переезд, Барби и Кен становятся лидерами в «Солнышке» и отменяют прежние жестокие порядки, а Джесси и Базз танцуют пасодобль под испанскую версию заглавной песни трилогии — «You’ve got a friend in me». Мега-Пупс теперь не жестокий палач и правая рука Лотсо, а полноправная игрушка. Клоун становится веселым, видя свой новый портрет, а телефон починен.

Рекламная кампания

Disney выпустил 2 октября 2009 года «Историю игрушек» в формате Disney Digital 3-D, а 12 февраля 2010 года в 3-D был выпущен мультфильм «История игрушек 2». Среди тех, кто будет производить игрушки в рамках рекламной кампании мультфильма, будут компании Mattel, Lego и Thinkway Toys.

Русская версия

Русская версия создана в 2010 году в Санкт-Петербурге, на производственно-технической базе студии «Невафильм».

• Режиссёр дубляжа — Игорь Ефимов
• Русский синхронный текст Елены Ставрогиной
• Трейлер фильма озвучил Олег Белов

Роли дублировали

• Александр Баргман — шериф Вуди
• Станислав Концевич — Базз Лайтер
• Юлия Рудина — Джесси
• Алексей Гурьев — Хэмм
• Валерий Захарьев — Рекс
• Артур Ваха — мистер Картофельная Голова
• Борис Улитин — Спиралька
• Лидия Мельникова — миссис Картофельная Голова
• Оксана Фёдорова — Барби
• Николай Басков — Кен
• Сергей Паршин — Лотсо
• Андрей Лёвин — инопланетяне
• Антон Горчаков — Энди
• Светлана Кузнецова — мама Энди
• Юрий Лазарев — Клоун
• Константин Ефимов — юный Энди/горошины в стручке
• Алексей Макрецкий — мистер Колючка
• Варвара Доронина — Бонни
• Марк Макаренков — Лютик
• Татьяна Рассказова — Стретч
• Андрей Пирог — Скала
• Андрей Шамин — Мух
• Вадим Яковлев — книжный червь

Английская версия

• Том Хэнкс — шериф Вуди
• Тим Аллен — Базз Лайтер
• Джоан Кьюсак — Джесси
• Джон Раценбергер — Хэмм
• Дон Риклес — мистер Картофельная Голова
• Эстель Харрис— миссис Картофельная Голова
• Уоллес Шоун — Рекс
• Блэйк Кларк — Спиралька
• Джоди Бенсон — Барби
• Майкл Китон — Кен
• Нед Битти — Лотсо
• Джефф Пиджон — инопланетяне
• Джон Моррис — Энди
• Тимоти Далтон — мистер Колючка
• Бонни Хант — Долли
• Кристен Шааль — Трикси
• Джефф Гарлин — Лютик
• Бад Лаки — Клоун
• Лори Меткалф — мама Энди
• Беатрис Миллер — Молли
• Эмили Хан — Бонни
• Вупи Голдберг — Стретч
• Ричард Кайнд — книжный червь

Создание мультфильма

По условиям соглашения Pixar с Disney, все персонажи, созданные Pixar для их мультфильмов, принадлежат Disney. Кроме того, Disney сохраняет за собой право создавать продолжения к любому мультфильму Pixar, хотя у Pixar остаётся право первого отказа работать над этими продолжениями. Но в 2004 году, когда безрезультатные переговоры между этими двумя компаниями, казалось бы, уже привели к расколу, председатель правления компании Disney Майкл Айснер внёс в список планируемых к созданию фильмов «Историю игрушек 3» и предложил создать этот мультфильм на Circle 7 Animation, новой студии, принадлежащей Disney. Тим Аллен, озвучивавший Базза Лайтера, выразил готовность вернуться к работе над своим персонажем, даже если бы над мультфильмом работала не Pixar.