Саймон придумал и совместно с Николь совершил кражу из музея статуэтки из-под тщательной охраны и самой современной системы сигнализации. Лиланд не отказывается от своих планов завладеть шедевром и выходит на преступников, готовый купить даже краденый предмет. Саймон понимает, что Лиланд сохранит в абсолютной тайне факт обладания «шедевром», и предлагает ему выбрать между «Венерой» и Николь (тем более, что Николь очень похожа на свою бабушку в молодости, с которой дедушка Николь и вылепил поддельную «Венеру»). Статуэтка достаётся миллионеру бесплатно, а Саймон и Николь уезжают проводить свой медовый месяц.

Интересные факты

• Рабочее название фильма было «Как украсть миллион и жить долго и счастливо».
• Туалеты Одри Хепберн создал Юбер Живанши. Чёрное кружевное платье, в котором актриса появляется в баре отеля Ритц для встречи с героем О’Тула, позднее было продано с аукциона за £600 тыс.
• Драгоценности Одри Хепберн предоставил торговый-ювелирный дом Cartier.
• В момент «ограбления» Николь читала журнал Альфреда Хичкока «Захватывающее ревю» («»), № 52 за 1965 год.
• На роль эксцентричного миллионера Лиланда сначала планировался Уолтер Маттау, но гонорар, который он запросил, не устроил продюсеров. Следующим в списке был Джордж К. Скотт, но в первый съёмочный день актёр явился с опозданием и был уволен режиссёром. В итоге, роль перешла к Э. Уоллаку.
• Съёмки фильма начались со сцен, когда герои Хепберн и О’Тула прячутся в музейном чулане, чтобы затем выкрасть «Венеру». На съёмки этих эпизодов потребовалось 11 дней. Один из биографов Хепберн утверждает, что исполнители главных ролей без конца хихикали на площадке и портили дубль за дублем.
• Натурой для музея Клебер-Лафайет, послужил художественный музей Карнавале [Musée Carnavalet], расположенный в 3 округе Парижа в районе Маре. Залы музея Клебер-Лафайет были построены в съёмочном павильоне в пригороде Парижа Булонь Бийанкур. За $100 тыс. художник-постановщик Александр Траунер собрал коллекцию поддельных полотен Ренуара, Рубенса, Монэ, Сезана и т. д., а ещё за $50 тыс. приобрел для них аутентичные старинные рамы.
• Фильм был номинирован на премию Гильдии сценаристов США за лучший комедийный сценарий (Гарри Курнитц).
• В действительности золотых дел мастер Бенвенуто Челлини никогда не работал с мрамором.

Техническая информация

• Тип плёнки — цветная
• Дата выхода — 13 июля 1966 года (США), советский прокат — 1975 год (две серии)
• Продолжительность — 123 минуты
• Дубляж
  • киностудия — «Мосфильм»
  • режиссёр — Евгений Алексеев
  • звукооператор — В. Кузнецов
  • русский синхронный текст — Зинаида Целиковская
  • редактор — Лидия Балашова

В ролях

• Одри Хепберн — Николь Бонне (Надежда Румянцева) ссылка проверена 9 апреля 2009
• Питер О’Тул — Саймон Дермотт (Феликс Яворский)
• Хью Гриффит — Шарль Бонне (Зиновий Гердт)
• Илай Уоллак — Дэвис Лиланд (Алексей Алексеев)
• Шарль Буайе — де Сольни (Владимир Балашов)
• Фернан Граве — Грамон (Сергей Курилов)
• Марсель Далио — сеньор Паравидео (Артём Карапетян)
• Жак Марен — начальник стражи (Юрий Саранцев)
• Эдвард Малин — страховой агент (Георгий Вицин)
• Роже Тревилль — аукционер (Александр Белявский)
• Мусташ — охранник
• Берт Бертам — Марсель

Съёмочная группа

• режиссёр — Уильям Уайлер
• авторы сценария: Джордж Бредшоу, Гарри Курнитц
• оператор — Чарльз Ланг
• художник — Александр Траунер
• композитор — Джон Уильямс
• продюсер — Фред Кольмар