Спецслужбы успевают поймать двух астронавтов, но командиру корабля удаётся спастись при помощи журналиста, который приходит к нему на выручку и помогает избежать поимки. Вдвоём они прибывают на панихиду по погибшему экипажу, где присутствуют президент и большое количество репортёров.

В ролях

• Эллиотт Гулд — Роберт Колфилд, репортёр
• Джеймс Бролин — Чарльз Брубейкер, астронавт, полковник, командир экипажа
• Сэм Уотерстон — Петер Уиллис, астронавт, подполковник
• О. Джей Симпсон — Джон Уокер, астронавт
• Хэл Холбрук — Джеймс Кэловэй, руководитель полётов
• Бренда Ваккаро — Кей Брубейкер, жена командира
• Карен Блэк — Жюли Дринквотер, подруга репортёра
• Телли Савалас — Олбейн, пилот биплана
• Дэвид Хадлстон — конгрессмен Холлис Пикер
• Нэнси Малоун — жена конгрессмена
• Дэвид Дойл — Уолтер Лафлин, редактор Колфилда
• Роберт Уолден — Эллиот Уиттер, сотрудник НАСА, заметивший проблему с сигналами
• Ли Брайант — Шэрон Уиллис, жена астронавта
• Джим Сиккинг — человек из комнаты контроля
• Алан Фадж — ответственный за связь с модулем
• Хэнк Стол — Генерал Эндерс
• Норман Бартольд — президент США
• Джеймс Карен — вице-президент Прайс
• Вирджиния Кейзер — жена вице-президента
• Даррел Зверлинг — Доктор Берген
• Милтон Селзер — Доктор Баравз
• Лу Фризелл — Горас Грунинг
• Крис Хайамс — Чарльз Брубейкер младший, сын астронавта
• Сиэнна Марр — Сэнди Брубейкер, дочь астронавта
• Пол Пицерны — Джерри
• Барбара Боссон — Альва Ликок
• Пол Хани — Пол Каннингем
• Джон Цедар — сотрудник ФБР
• Стив Таннен — человек из ангара
• Трент Долан — человек из ангара
• Тод Хофман — провожающий из НАСА (в начале фильма)
• Марти Анка — бармен
• Кен Уайт — сотрудник из группы слежения
• Джон Хискок — репортёр
• Бриджет Бирн — репортёр
• Колин Дангард — репортёр
• Джеймс Бэкон — репортёр
• Сэнди Дэвидсон — репортёр НАСА
• Рон Камминс — сотрудник ФБР
• Дэннис О’Флаерти — сотрудник ФБР
• Зак Тейлор — сотрудник ФБР
• Френк Фармер — полицейский

Интересные факты

• В советское время фильм был дублирован на «Мосфильме». Режиссёр дубляжа В. Кремнев. Главного героя озвучивал Феликс Яворский. В распространённых сейчас в Интернете и на DVD копиях озвучивание другое, закадровое.

Особенности сюжета

Сюжет фильма повторяет одну из основных версий конспирологической теории о фальсификации американской лунной программы: сомнения руководства программы в успехе — отправка в полёт корабля без экипажа — съёмка фото- и видеоматериалов экспедиции на декорациях в павильоне — последующий глобальный подлог материалов. Однако авторы не ссылаются на лунную программу напрямую — в фильме космическая экспедиция стартует к Марсу, а её экипаж, в отличие от экипажей «Аполлонов», якобы гибнет при возвращении.

Кроме того, фильм содержит достаточно прозрачные аллюзии, также отсылающие к американской лунной программе:

• В фильме показаны реальные кадры старта и полёта лунной американской ракеты «Сатурн-5». В корабле, в который садятся астронавты в начале фильма, и в инсценировочных декорациях также нетрудно угадать лунный «Аполлон». «Аполлон» на самом деле, конечно же, не смог бы даже долететь до Марса, не говоря уж о посадке и возвращении.
• При высадке астронавтов на поверхность съёмку замедлили, как будто бы астронавты спрыгивают при меньшей силе тяжести. Но киношники явно перестарались — замедление получилось слишком сильным, словно они не на Марсе, а как раз на Луне.
• В начале фильма вице-президент упоминает, что на программу «Козерог» потрачено 24 миллиарда долларов. Именно столько было в реальности потрачено на программу «Аполлон».
• При старте «Аполлона-11», так же как и в фильме, отсутствовал президент (Никсон), сославшись в последний момент на срочные государственные дела. В своё время это вызвало массу кривотолков.
• Система жизнеобеспечения «Козерога», по словам руководителя, проработала бы три недели. Система жизнеобеспечения реального «Аполлона» также рассчитана на три недели.