КИНО / ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Magical Girl Lyrical Nanoha


titleMagical Girl Lyrical Nanoha
alternate_titles魔法少女リリカルなのは (яп.)Лиричная волшебница Наноха (рус.)
genre, ,



Magical Girl Lyrical Nanoha (ja魔法少女リリカルなのは, махо: сё:дзё ририкару Наноха) — аниме-сериал режиссёра , который транслировался с октября по декабрь 2004 года и включал 13 эпизодов.



Все видео

Фактически, «Наноха» является ответвлением от компьютерной игры и OVA Triangle Hearth, однако сериал получил заметно большую известность, чем оригинальное произведение. Помимо первого сериала, Mahō Shōjo Ririkaru Nanoha, было выпущено два продолжения: Mahō Shōjo Ririkaru Nanoha A’s (13 серий, транслировался с октября по декабрь 2005 года), и Mahō Shōjo Ririkaru Nanoha StrikerS (26 серий, с апреля по сентябрь 2007 года). Анонсирован также выпуск аниме-фильма Mahō Shōjo Ririkaru Nanoha The MOVIE 1st. Также на основе этого сюжета были выпущены манга, ранобэ и Drama CD.

Относительно названия необходимо заметить, что слово «lyrical» в названии (jaリリカル, ририкару) является частью магического заклинания («Lyrical Magical»), которое Наноха придумала для себя в самых первых сериях, когда только училась обращаться с новообретённой магией (позже, правда, обнаружилась, что она в большинстве случаев вполне может обходиться безо всяких заклинаний, но название, тем не менее, осталось). По этой причине было бы более правильным не переводить это слово на русский (как это делают некоторые русские фансабберы), например, «Лиричная волшебница Наноха», а оставлять как есть, в английском («lyrical») или японском («ририкару») варианте.

Сюжет

Центральной фигурой сериала является простая японская школьница Такамати Наноха (ja高町 なのは). В начале сериала ей 9 лет, учится в 3-м классе младшей школы. «Обычная третьеклассница» (ja平凡な小学3年生, хэйбонна сё:гаку саннэнсэй), как она сама о себе говорит в начале каждой серии первого сезона. Она считает, что, в отличие от подруг, не обладает никакими выдающимися способностями, и не знает, чем будет заниматься в будущем. Однако, как вскоре выясняется, её способности лежат в иной области — в области магии. Именно это позволило ей услышать призыв о помощи, посланный ей телепатически пришельцем из другого мира, молодым археологом Юно Скраей (Yūno Skraya).

В мире, откуда прибыл Юно Скрая, магия является вполне обычным делом. Не совсем, впрочем, понятно, какой именно процент жителей этих миров являются магами, известно, однако, что для поддержания порядка в этой области существует особая военизированная организация, именуемая «Бюро пространства-времени» (ja時空管理局, enTime Space Administration Bureau). Нанохе уже в первом сезоне придётся столкнуться с этой организацией, а в третьем сезоне она и сама уже будет её штатным сотрудником. Также известно, что маги этих миров для реализации своих магических способностей используют особые «интеллектуальные устройства» (enintelligent device, jaインテリジェントデバイス интэридзенто дэбайсу). Они обеспечивают магам оружие и боевое облачение, а также предоставляют некоторые дополнительные возможности, например, возможность летать. Внешний вид этих устройств, как в исходном, так и в боевом виде, у каждого устройства разный. Устройства обладают собственным интеллектом и могут общаться со своими владельцами, как правило, на английском языке (впрочем, они понимают, когда владельцы обращаются к ним по-японски).

 


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить