Другой особенностью является то, что названия всех серий (за исключением последней) заканчиваются частицами «なの» (на но), которые, в зависимости от контекста, могут обозначать как усиление утверждения, так и вопрос, а также созвучны имени главной героини.

Персонажи

• Такамати Наноха

Сэйю — Юкари Тамура

Главная героиня. В начале сериала — японская школьница 9 лет, ученица 3 класса младшей школы. Живёт с родителями и со старшими братом и сестрой. У неё есть две подруги — Алиса Баннингс и Цукимура Сидзука. Однако, в отличие от подруг, она не чувствует в себе каких-либо призваний или способностей. Ни о какой магии до встречи с Юно-куном она также не помышляет. Однако, как выясняется, она обладает немалым магическим потенциалом, поэтому, начав с помощи Юно, она продолжает участвовать в этом уже по своему желанию.

Левша. По характеру добрая и заботливая; встретив незнакомого противника, сперва старается понять причину его враждебности. Такой подход помог ей приобрести нескольких друзей из числа бывших врагов, среди который Фэйто и Хаятэ.

Её «интеллектуальное устройство» — Raising Heart. В исходном состоянии имеет форму шара красного цвета. Говорит по-английски (сэйю: Донна Бурке), Наноху называет «My master».

• Юно Скрая (^enYūno Skraya, ^jaユーノ・スクライア, Ю:но Сукурайа)

Сэйю — Каори Мидзухаси

Маг и археолог. На Землю прибыл, пытаясь собрать jewel seeds, опасные артефакты, из-за неосторожности попавшие на землю. Будучи ранен в битве, отправил телепатический призыв о помощи, в надежде, что кто-нибудь его услышит. Этим «кем-то» оказалась Наноха. Именно Юно познакомил её с основами используемой в его мире магии. Он также передал ей своё «интеллектуальное устройство» — Raising Heart. Нового «устройства» он себе, судя по всему, так и не приобрёл. Впрочем, и без него он обладает определёнными магическими способностями, которые, однако, в бою больше подходили для роли «мага поддержки»: это способности исцеления, телепортации, умение устанавливать силовые барьеры и т. п. Умеет также превращаться в хорькаСледует отметить, что в некоторых русскоязычных источниках (в т. ч. в Википедии) проводится разделение между диким хорьком (собственно хорёк, Mustela putorius) и домашним хорьком, которого называют фретка (Mustela putorius furo). Если принять данное разделение, то Юно-кун, по всей видимости, превращался во фретку. В любом случае, нет оснований называть данное животное горностаем (Mustela erminea, ^enermine, ^jaオコジョ), как это делают в некоторых описаниях сериала (см., напр., описание на world-art.ru). (^enferret, ^jaフェレット, фэрэтто). Именно в таком образе его встретила Наноха, и таким он оставался вплоть до 8 серии, когда, к немалому удивлению Нанохи, снова превратился в человека.

Юно участвует во всех трёх сериалах, но в последнем — лишь эпизодически. К тому времени он уже профессор и целиком посвятил себя научной работе.

• Фэйто (Фейт) Тестаросса (^enFate Testarossa, ^jaフェイト・テスタロッサ, Фэйто Тэсутаросса)

Сэйю — Нана Мидзуки

Девочка-маг тоже же возраста, что и Наноха. Впервые встречается в 4-й серии, когда она, по приказу матери, Прессии Тестароссы, собирает jewel seeds, тем самым оказываясь противником Нанохи. На самом деле Фэйто — клон, который Прессия создала, чтобы восполнить потерю родной дочери, Алисии. Потерю восполнить не удалось, поэтому Прессия относится к Фэйто крайне жестоко и посылает её на опасные задания. Фэйто страдает от такого обращения, тем не менее, послушно всё выполняет, надеясь тем самым заслужить любовь матери. Её имя, «Фейт», или, как все называют её в сериале, «Фэйто» (от ^enfate, «судьба») является названием проекта по клонированию, первым продуктом которого она была (этот проект ещё «всплывёт» позже, в третьем сезоне).

Является одним из центральных персонажей всех трёх сериалов, в последнем носит фамилию приёмной матери — Харлаоун (Fate T. Harlaown). В 2010 году, кореец Ли Джин Гью женился на подушке с её изображением.

Её интеллектуальное устройство — Бардиш (^enBardiche, ^jaバルディッシュ, барудиссю). В исходном состоянии имеет вид жёлтого треугольника. Говорит по-английски (сэйю: Kevin J.England), Фэйто, невзирая на её пол, называет «сэр».

• Арф (^enArf, ^jaアルフ, Аруфу)- Фамилиар Фэйто. Может принимать вид как женщины, так и большой собаки. Любит Фэйто и заботится о ней, хотя и не в силах защитить её от жестокости её матери. Также обладает магией, хотя и не использует никакого «устройства». Очевидно, такая природная магия является особенностью фамилияров.

Участвует во всех трёх сериалах, но в последнем — лишь эпизодически. Кроме того, в своём «собачьем» облике она там почему-то сильно уменьшилась в размерах.

Сэйю — Нацуко Куватани

• Пресия Тестаросса (^enPrecia Testarossa, ^jaプレシア・テスタロッサ, Пурэсиа Тэсутаросса) всё время использовала Фейт как оружие и постоянно избивала её. Хотела вернуть Алисию и поэтому создала её клона.

Сэйю — Рэй Игараси

• Алисия Тестаросса (^enAlicia Testarossa, ^jaアリシア・テスタロッサ, Арисиа Тэсутаросса) — настоящая дочь Пресии Тестароссы, находившаяся в коме. В конце 1 сезона исчезает в не реальном мире, падая с обрыва вместе с матерью.

Сэйю — Нана Мидзуки

• Кроно Харлаоун (^enChrono Harlaown, ^jaクロノ・ハラオウン, Куроно Хараоун)

Сэйю — Микако Такахаси

• Линди Харлаоун (^enLindy Harlaown, ^jaリンディ・ハラオウン, Ринди: Хараоун)

Сэйю — Ая Хисакава

• Эми Лимиэтт (^enAmy Limiette, ^jaエイミィ・リミエッタ, Эйми: Римиэтта)

Сэйю — Юки Мацуока

• Алиса Баннингс (^enAlisa Bannings, ^jaアリサ・バニングス, Ариса Банингусу)

Сэйю — Риэ Кугимия

• Цукимура Судзука

Сэйю — Ай Симидзу

• Такамати Кё:я

Сэйю — Хикару Мидорикава

• Такамати Миюки

Сэйю — Ёко Сираиси

• Такамати Сиро:
• Такамати Момоко